Количество высших учебных заведений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
индекс количества требуемых работников - help wanted index
доступны в ограниченных количествах - available in limited quantities
разрешающая способность в количестве точек на дюйм - dpi resolution
количественное состояние - quantitative status
количественный грамотности - quantitative literacy
количественный энзимоиммуноанализ - quantitative enzyme immunoassay
увеличение общего количества - increase in the total number
низкие количества бактерий - low bacterial counts
снижению количества - decrease of the amount
снабжать в достаточном количестве - furnish out
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов - first quality rolls
исчисление предикатов высших порядков - higher predicate calculus
геодезические работы высших классов - geodetic engineering
видов высших - higher species
для студентов высших учебных заведений - for high school students
студенты высших учебных заведений - students in higher education
Общее количество студентов в высших - total number of students in higher
постановления высших судов - rulings of the supreme courts
число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек - higher education enrolment ratio
один из высших - one of the higher
Синонимы к высших: старшего уровня, старших, руководящие, высокопоставленным, пожилых, высокие, главный
главное управление военно-учебных заведений - General Directorate of military schools
известия высших учебных заведений - Proceedings of the higher educational institutions
изучение учебных программ - learning curriculum
количество высших учебных заведений - the number of higher education institutions
разработка учебных материалов - development of training materials
проведение учебных семинаров - conduct training workshops
разработка учебных модулей - development of training modules
разработка учебных программ - designing training programmes
система учебных полков для подготовки подразделений родов войск - combat arms regimental system
число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек - higher education enrolment ratio
питейное заведение - canteen
техническое учебное заведение - technical school
заведение ножным стартером - starting with a foot starter
высшие учебные заведения и научно-исследовательские институты - higher education and research institutions
еды и питейные заведения - eating and drinking establishments
зачисляться в учебное заведение - enroll in an educational institution
кутить, обходя увеселительные заведения и пивные - pub-crawl
независимое учебное заведение - independent educational institution
специализированные учебные заведения - dedicated training facilities
научно-исследовательские и учебные заведения - research and teaching institutions
Синонимы к заведений: высшее учебное заведение, университет, универ, вуз, колледж, институт, высшее образование
Кроме того, в этих местах, в общем-то, не видно большого количества заведений, предлагающих здоровую пищу. |
In addition, these places, in general, do not show a lot of establishments that offer healthy food. |
С момента основания дар ол Фонуна по приказу Амира Кабира в середине XIX века Тегеран накопил большое количество высших учебных заведений. |
Since the establishment of Dar ol Fonun by the order of Amir Kabir in the mid-19th century, Tehran has amassed a large number of institutions of higher education. |
Циндао является домом для большого количества высших учебных заведений. |
Qingdao is home to a large number of higher education institutions. |
Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений. |
Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city. |
Будучи главным экономическим центром Сирии, Алеппо имеет большое количество учебных заведений. |
As the main economic centre of Syria, Aleppo has a large number of educational institutions. |
В конце XIX века в гарвардские высшие учебные заведения стали поступать женщины в небольшом количестве. |
Harvard's graduate schools began admitting women in small numbers in the late 19th century. |
Джаз-клубы и другие заведения по-прежнему вынуждены сталкиваться с тем фактом, что количество посетителей часто трудно предсказать и сильно меняется. |
Jazz clubs and other venues still must face the fact that the number of visitors is often difficult to predict and highly variable. |
Согласно рейтингу Times Higher Education, ни одно другое учебное заведение в мире не входит в топ-10 по такому количеству предметов. |
According to the Times Higher Education ranking, no other institution in the world ranks in the top 10 for as many subjects. |
Небольшие и средние гостиничные заведения предлагают ограниченное количество удобств на территории отеля. |
Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
В Киеве находится Академия наук Украины и большое количество высших учебных заведений . |
There is the Ukraine Academy of Sciences and a great number of higher educational institutions in Kyiv. |
До Гражданской войны в Миссисипи было небольшое количество школ и никаких учебных заведений для афроамериканцев. |
Until the Civil War era, Mississippi had a small number of schools and no educational institutions for African Americans. |
В 2016-17 годах количество студентов в высших учебных заведениях составляло 1 586 700 человек. |
In 2016-17, the number of students in higher education was 1,586,700. |
В Лиме, где расположены университеты, учебные заведения и школы, сосредоточено самое большое количество высших учебных заведений на континенте. |
Home to universities, institutions and schools, Lima has the highest concentration of institutions of higher learning on the continent. |
Впоследствии количество и охват аспирантуры по гуманистической психологии в высших учебных заведениях увеличились. |
Subsequently, graduate programs in Humanistic Psychology at institutions of higher learning grew in number and enrollment. |
Средний срок обучения составляет четыре года и включает в себя минимальное количество часов как на рабочем месте, так и на техническом обучении в колледже или другом учебном заведении. |
The average length of time is four years and includes a minimum number of hours of both on-the-job training and technical instruction at a college or other institution. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Для поступления в высшее учебное заведение студент будет проходить ряд курсов повышения квалификации, которые получат наибольшее количество кредитов. |
To enter tertiary education the student will be doing a number of Advanced placement courses that will gain the highest number of credits. |
Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении. |
Yes, I remember there was a certain young turnkey here once by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Если вы беспокоитесь о заведении - я его пока прикрою. |
If you're worried about the place, I'll have it closed up for you. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире. |
Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament. |
Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play. |
Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL. |
Суть анализа разведывательной информации состоит в сборе максимально возможного ее количества, чтобы помочь политическому руководству сделать трудный выбор. |
The nature of intelligence analysis is to gather as much information as possible to assist a policymaker in making difficult choices. |
В один из самых худших годов - мы собрали всего лишь 12 процентов от выращенного. Хочу заметить, что и этого количества хватило, чтобы избежать нужды. |
The worst year we've ever had fell short of the average by only 12 percent-though that was enough to produce hardship. |
Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе. |
We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together. |
75 в неделю с каждого заведения - с трех ресторанов и пекарни. |
Seventy-five a week from each of the corporation's parts - the three restaurants, and the pie factory. |
С радостью отвечу... но, как я уже говорил, это медицинское заведение. |
I'd be happy to answer it but as I've told you before, this is a hygienic facility. |
Знаешь, в нашем городе можно открыть ностальгическое заведение. |
You know, our town could use a throwback joint. |
Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы. |
Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments. |
Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза. |
I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
So what kind of a hoity-toity place did it end up being? |
|
I bought the joint at a foreclosure auction Last march,all right? |
|
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
Должен признать, я не имел удовольствия ужинать в этом конкретном заведении. |
I must admit, I've never had the pleasure of dining in this particular establishment before. |
Are you the owner of this colorful establishment? |
|
Вообще-то мы хотели бы побеседовать с дамами вашего заведения. |
Actually, it's ladies of your establishment we're looking to speak to. |
Можешь ли ты сказать, что он почувствовал, что ты на вечеринке просто для количества? |
Can you say he felt you up at a party for the deposition? |
Если не было применено большого количества энергии, скорость спуска быстро увеличивалась. |
Unless large amounts of power were applied, the descent rate increased rapidly. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
Употребление достаточного количества препарата в пищу приводит к летальному исходу, если его не лечить. |
Ingestion of sufficient amounts is fatal if untreated. |
Только после окончания Американской революции были осуществлены планы по созданию постоянного католического учебного заведения в Соединенных Штатах. |
It was not until after the end of the American Revolution that plans to establish a permanent Catholic institution for education in the United States were realized. |
Кроме того, это глушение показало резкое уменьшение количества нейрофибриллярных клубков. |
Furthermore, this silencing showed a dramatic reduction in the number of neurofibrillary tangles. |
NATEF списки средних и средних специальных учебных заведениях, имеющих аккредитацию программы на их сайте. |
NATEF lists secondary and post secondary schools with accredited programs on their website. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
Достаточно хорошие оценки на 5-м курсе могут быть достаточными для поступления в высшее учебное заведение. |
Sufficiently good marks in 5th year may be adequate for entry into higher education. |
Кроме того, некоторые учебные заведения проводят собственные вступительные испытания. |
Additionally, some institutions hold their own entrance tests. |
Сертификаты выдаются образовательной программой или учебным заведением. |
Certificates are awarded by an educational program or academic institution. |
Относительные количества каждого элемента варьируются в зависимости от человека, главным образом из-за различий в пропорции жира, мышц и костей в их организме. |
The relative amounts of each element vary by individual, mainly due to differences in the proportion of fat, muscle and bone in their body. |
В этот период женские купальники должны были прикрывать по крайней мере бедра, а обнажение большего количества из них могло привести к арестам за публичное распутство. |
During this period, women's bathing suits had to cover at least the thighs and exposure of more than that could lead to arrests for public lewdness. |
Полиция провела расследование в отношении большего количества копий программного обеспечения, чем купленных лицензий, но никаких обвинений выдвинуто не было. |
The police investigated for more software copies than licences purchased, but no charges were pressed. |
Увеличение количества лохий между 7-14 днями после родов может указывать на отсроченное послеродовое кровотечение. |
An increase in lochia between 7–14 days postpartum may indicate delayed postpartum hemorrhage. |
Считается, что это происходит в результате уменьшения количества кожного сала-источника питательных веществ для бактерий. |
This is thought to be a result of the reduction in sebum, a nutrient source for the bacteria. |
Для поддержания обратной совместимости оставалось ограничение количества прыжков в 15 раз. |
To maintain backward compatibility, the hop count limit of 15 remained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество высших учебных заведений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество высших учебных заведений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, высших, учебных, заведений . Также, к фразе «количество высших учебных заведений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
