Коллега по команде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: colleague, confrere, associate, friend, brother, oppo
словосочетание: opposite number
обожаемый коллега - cherished colleague
уважаемый коллега - dear colleague
коллега по студии - label mate
ученая коллега - learned brother
коллега по партии - party colleague
коллега по работе - co-worker
иностранная коллега - foreign colleagues
глубокоуважаемый коллега - Dear colleague
коллега по цеху - colleague
Синонимы к коллега: друг, товарищ, сотрудник, партнер, помощник, приятель, соратник, сослуживец, напарник
Антонимы к коллега: конкурент
Значение коллега: Товарищ по учению или работе (у студентов, преподавателей, врачей и т. п.).
советник по содержимому - content advisor
вести игру по правилам - play the game clean
трелевочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой - curved skyline
директор по продажам - chief sales officer
контроль по четности - parity
по долгу - on debt
по подъезду - on the porch
по радиусу - radially
комитет МПК по спортивной науке - IPC Sports Science Committee
закон о комиссии по установлению истины и справедливости - Truth and Justice Commission Act
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
университетская спортивная команда - university sports team
футбольная команда - football team
бейсбольная команда - baseball team
наборная команда - typesetting instruction
горноспасательная команда - helmet crew
маскировочная команда - camouflage crew
групповая команда - generic command
пустая команда - blank instruction
команда на ветвлении - branchingprogrammed instruction
команда от ручки - stick command
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
My counterpart at the CDC informed you I'd be here? |
|
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и его коллега из Европейского совета Херман ван Ромпей особенно заинтересовались этим аргументом. |
European Commission President José Manuel Barroso and his counterpart at the European Council, Herman van Rompuy, are particularly keen on this argument. |
My dear colleague has been unaccounted for since last night. |
|
Мой коллега, Бак, из Атланты. |
My associate, buck, is from Atlanta. |
А его коллега Рейли - разве он не мог? |
His partner, Reilly, could have shot him. |
Я просто хотела снова высказать пожелание однажды присоединиться к вашей команде. |
I just wanted to reiterate my desire and my commitment to one day be detailed up to Intelligence. |
A fellow rookie officer filed a report. |
|
О,коллега моего мужа владеет этим лэйблом и франшизами тако и белым тигром.......или бенгальским. |
Oh, my husband's colleague owns this label and a major taco franchise and a white tiger... Or a bengal. |
Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект. |
Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target. |
Обороняйтесь и выдвигаемся только по моей команде. |
Defend and advance only on my command. |
На случай, если что-нибудь со мной случиться, у меня есть договоренность о том, что меня сменит моя коллега из Балтимора. |
If ever something were to happen to me, I've made arrangements with a colleague from Baltimore to take over. |
Мой коллега, доктор Спит, старший специалист по англо-саксонским памятникам. |
My colleague, Dr Speight - Senior Research Fellow in Anglo-Saxon Antiquities. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
Когда мой коллега спросил вас, не являетесь ли вы плохой матерью, вы как-то слишком уж быстро ответили ему, не так ли? |
When he asked if you were a bad mother, you shot it down quickly. |
Они, кажется, проводят эксперименты на команде и контролируют результаты. |
They seem to be conducting experiments on the crew and monitoring the results. |
Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде. |
I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately. |
За полицейскую работу, коллега. |
For all that good police work, good buddy. |
У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны. |
Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory. |
Он в баскетбольной команде с Дарреном. |
He's on the basketball team with darren. |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
They always want to be better than any other practitioner. |
|
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. |
My coworker Mason Bridge is missing. |
Because your coworker taped you and sold it to them. |
|
Мой давний коллега, Ирен Ниден, провел месяцы над созданием антивируса. |
A former colleague, Eren Niden, spent months working on an anti-viral. |
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде. |
Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team. |
Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи. |
Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay. |
Он также выиграл 23-й фильм о Джеймсе Бонде Skyfall, режиссером которого был его давний коллега Сэм Мендес, который отмечает 50-летие франшизы. |
He also scored the 23rd James Bond movie Skyfall, directed by his longtime collaborator Sam Mendes, which celebrates the film franchise's 50th anniversary. |
Коллега-теолог Чарльз Уильямс написал предисловие к ее опубликованным письмам в 1943 году, которые многое говорят об этой удивительной женщине. |
Fellow theologian Charles Williams wrote the introduction to her published Letters in 1943, which reveal much about this prodigious woman. |
В новом перезапуске DC, DC Rebirth, Тим будет в команде с другими членами семьи летучих мышей, как Красный Робин в детективных комиксах. |
In DC's new relaunch, DC Rebirth, Tim will be in a team with other Bat-Family members as Red Robin in Detective Comics. |
Ален Прост был четвертым в команде McLaren-TAG, а Микеле Альборето-пятым в своем Ferrari. |
Alain Prost was fourth for the McLaren-TAG team with Michele Alboreto fifth in his Ferrari. |
В незаконченном телесериале Шада, коллега Повелителя Времени профессор Хронотис говорит, что модели типа 40 вышли, когда он был мальчиком. |
In the unfinished TV serial Shada, fellow Time Lord Professor Chronotis says that the Type 40 models came out when he was a boy. |
Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство. |
Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership. |
After 30 seconds, possession passes to the other team. |
|
Эрнст Гогенлоэ-Лангенбург временно исполнял обязанности посла, но был столь же огорчен резней, как и его коллега Меттерних. |
Ernst Hohenlohe-Langenburg served on a temporary basis as ambassador but was equally distressed over the massacres, much like his counterpart Metternich. |
Его друг и коллега по работе, Билли, предлагает вафельный городок в качестве места для вечеринок, при условии, что он получит необходимые припасы. |
His friend and fellow co-worker, Billy, offers Waffle Town as a party spot, provided he get the necessary supplies. |
22 ноября 2011 года давний партнер El Terrible по команде tag El Texano-младший покинул CMLL. |
On November 22, 2011, El Terrible's longtime tag team partner El Texano, Jr. left CMLL. |
Джон Беннет, коллега Уильяма по Королевской скамье, приходился ему двоюродным братом. |
John Bennett, William's colleague on the Court of King's Bench, was a cousin. |
Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году. |
Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955. |
В возрасте 12 лет он получил место в качестве медленного Боулера в команде по крикету средней школы Ньюкасла для мальчиков. |
Aged 12, he gained a place as a slow bowler for Newcastle Boys' High School's cricket team. |
Сделав в команде 55 релевантных выступлений, он пошел 3-4 с эрой 3.36 и имел 31 сэйв. |
Making a team high 55 relief appearances, he went 3-4 with a 3.36 ERA and had 31 saves. |
В 1978 году, в возрасте 9 лет, Харпер присутствовал на выступлении Боба Марли в Бербанке, Калифорния, где к Марли присоединился бывший коллега по группе Питер Тош на бис. |
In 1978, at the age of 9, Harper attended Bob Marley's performance in Burbank, California where Marley was joined by former bandmate Peter Tosh for the encore. |
Однако только Мартин Брандл вел новый автомобиль Renault - 014, в то время как товарищ по команде Стефан Беллоф продолжал использовать Cosworth-powered 012. |
However, only Martin Brundle drove the new Renault-powered 014 car, while teammate Stefan Bellof continued to use the Cosworth-powered 012. |
Это очень важно, потому что работа в команде может быть когнитивной и межличностной. |
This is critical, because teamwork can be cognitively and interpersonally demanding. |
Среди них были каша и ее коллега Дэвид Като. |
Among the names were Kasha and her colleague David Kato. |
Он был избран президентом ARU после его основания, а его коллега по организации труда на железной дороге Джордж У. Говард стал первым вице-президентом. |
He was elected president of the ARU upon its founding, with fellow railway labor organizer George W. Howard as first vice president. |
В Колумбийском университете Мюллер и его коллега и давний друг Эдгар Альтенбург продолжили исследование летальных мутаций. |
At Columbia, Muller and his collaborator and longtime friend Edgar Altenburg continued the investigation of lethal mutations. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Фильм получил премию австралийского киноинститута 2000 года за Лучший документальный фильм да Сильва и его коллега-продюсер Салли Браунинг. |
The film won da Silva and fellow producer Sally Browning the 2000 Australian Film Institute Award for Best Documentary. |
В выпускном классе он присоединился к команде по бегу по пересеченной местности. |
During his senior year, he joined the cross country running team. |
Режиссером был Хиро Мурай, коллега Гловера из Атланты, а также Летиция Райт и Нонсо Анози. |
Glover's Atlanta collaborator Hiro Murai was directing, with Letitia Wright and Nonso Anozie also involved. |
Mysterious Fellow Editor, you happy with all this now? |
|
Его коллега Бенгт Лундквист провел первые эксперименты по инъекционной анестезии на себе самом. |
His colleague Bengt Lundqvist performed the first injection anesthesia experiments on himself. |
К Буну присоединяется коллега-двойной агент и экс-морской пехотинец Лили Маркетт. |
Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette. |
Их коллега Роберт Курцбан разработал эксперимент, результаты которого, как оказалось, подтвердили эту гипотезу. |
Their colleague Robert Kurzban designed an experiment whose results appeared to support this hypothesis. |
Пузыри-любитель животных, как и ее коллега 1998 года, и обычно пытается спасти положение хорошим способом. |
Bubbles is an animal lover like her 1998 counterpart and usually tries to save the day the nice way. |
Как и ее коллега 1998 года, она может быть немного наивной, но также может очень легко рассердиться. |
Like her 1998 counterpart, she can be a bit naive but can also get angered very easily. |
Like her anime counterpart, Sabrina also owns a Kadabra. |
|
Немногие фанаты посещали Ориол-парк, где Рут и его товарищи по команде трудились в относительной безвестности. |
Few fans visited Oriole Park, where Ruth and his teammates labored in relative obscurity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллега по команде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллега по команде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллега, по, команде . Также, к фразе «коллега по команде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
