Командуя премии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поздравить команду - congratulate the team
добро пожаловать в команду - welcome to the team
выставить на поле команду, набранную из игроков национальной лиги - field a side picked from the domestic league
имеет достаточную команду - has sufficient command
вызовите пожарную команду - call the fire brigade
командующие ливанских вооруженных сил - commander of the lebanese armed forces
используйте команду - use command
модифицировать команду - to modify an instruction
опознавать команду - to recognize an instruction
строит команду - builds a team
кандидаты премии - prize candidates
Европейский музей года премии - the european museum of the year award
форма и эффект премии - form and effect of the award
снижение премии - premium reduction
премии и надбавки - bonuses and allowances
уровень премии - premium level
премии после того, как - premium after
премии и сборы - premiums and fees
основа для расчёта страховой премии - basis of premium calculation
положения премии - award provisions
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
Лауреата нобелевской премии Фридриха Дарремата, чествовали в академии искусств и изящных наук. |
Friedrich Darrematt, NobelPeace Prize winner, wasposthumouslyhonoredyesterday by the Academy ofArts and Sciences, |
Альбом позже заработал в общей сложности шесть премии Грэмми и получил награды за лучший электронный / танцевальный альбом и лучшую танцевальную запись. |
The album later earned a total of six Grammy Award nominations and won awards for Best Electronic/Dance Album and Best Dance Recording. |
Не совсем то поведение, которое я ожидаю от лауреата премии. |
That's not really the attitude I expect from an award winner. |
В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии. |
Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
— Но что касается фундаментальной науки, которой занимаются в лабораториях, за которую получают Нобелевские премии — этого у них больше нет». |
But fundamental science, the kind you do in a lab and get Nobel prizes for, they don't really do anymore. |
Поскольку продукты на волатильность довольно волатильны, то премии на опционы имеют тенденцию оставаться дорогими; |
◦Because volatility products are relatively volatile the premiums on options tend to be expensive. |
You just cost my dim-witted doorman his holiday bonus. |
|
Так, давайте поприветствуем людей, ответственных за номинанта премии Небулон, за бестселлер этого года. |
All right, would you please welcome the team behind this year's multi-Nebulon-award-winning best seller. |
Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем! |
When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot. |
Не нужно мне премии, - засмеялся Джейми. -Хватит и моей доли алмазов. |
Jamie laughed.I don't need a bonus. I have my share of the diamonds. |
Его одолевала усталость, а Максимилиан Колер, судя по всему, на призы, премии и награды за радушие и гостеприимство не рассчитывал. |
He was exhausted, and Maximilian Kohler seemed disinterested in winning any hospitality awards. |
Or a pulitzer prize winner, maybe? |
|
They do nothing but give out awards. |
|
Он выходит на нашу арену уже как обладатель всемирно известной премии Золотые рога, как матадор года! |
Fermin Rivera, is circling the ring after being awarded Spain's world famous Golden Ears, as the outstanding matador of the year. |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
Победитель премии Американского содружества художников и литераторов в этом году, мистер Рори Дженсен. |
The winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award, Mr. Rory Jansen. |
Да, это я - получатель Премии Мира. |
Yeah, that's me- Peace Prize material. |
Жерве вернулся, чтобы провести 68-ю и 69-ю премии Золотой глобус в течение следующих двух лет. |
Gervais returned to host the 68th and 69th Golden Globe Awards the next two years. |
Келли придумала роль да в фильме Однажды на Бродвее, который в 2012 году был удостоен премии Тони за Лучший мюзикл. |
Kelly originated the role of Da in Once on Broadway, which was awarded the 2012 Tony Award for Best Musical. |
Лауреат Нобелевской премии и бывший студент Си-Эн-Эн Янг сказал. |
Nobel Prize winner and former student CN Yang has said. |
Проект был спродюсирован лауреатом премии Грэмми Карлом Джексоном и выпущен на лейбле Mailboat Records. |
The project was produced by Grammy award-winner Carl Jackson and released on Mailboat Records. |
Вместе с писателем из SNL Дрейком Сатером Стиллер разработал короткометражный фильм для премии о мужчине-модели, известном как Дерек Зуландер. |
Along with SNL writer Drake Sather, Stiller developed a short film for the awards about a male model known as Derek Zoolander. |
В течение сезона 1995 года фильм получил 3 премии Filmfare Awards за Лучший фильм, Лучшую режиссуру и Лучшую женскую роль. |
During the 1995 awards season, the film won 3 Filmfare Awards for Best Film, Best Director and Best Actress. |
Песня получила премию Грэмми за лучшее исполнение поп-дуэтом/группой на 54-й премии Грэмми 12 февраля 2012 года. |
The song received the Grammy for Best Pop Duo/Group Performance at the 54th Grammy Awards on 12 February 2012. |
Она выиграла четыре премии Грэмми, в том числе премию Грэмми за Лучший новый артист на 53-й премии Грэмми, что делает ее первым джазовым артистом, получившим эту награду. |
She has won four Grammy Awards, including the Grammy Award for Best New Artist at the 53rd Grammy Awards, making her the first jazz artist to win the award. |
Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года. |
The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
В 2012 году Далай-Лама был удостоен премии Темплтона. |
In 2012, the Dalai Lama was awarded the Templeton Prize. |
В июле 2015 года Шапиро и активистка за права трансгендеров Зои тур были на вызове доктора Дрю, чтобы обсудить получение Кейтлин Дженнер премии Артура Эша за мужество. |
In July 2015, Shapiro and transgender rights activist Zoey Tur were on Dr. Drew On Call to discuss Caitlyn Jenner's receipt of the Arthur Ashe Courage Award. |
Он был лауреатом премии Бейкер Тилли в Королевском обществе акварели и официальным художником в бюро туризма Пезены. |
He has been a Baker Tilly Award winner at the Royal Watercolour Society, and an official painter to the Office de Tourisme of Pézenas. |
В 1962 году Ландау и Лифшиц были удостоены Ленинской премии за работу над курсом. |
In 1962, Landau and Lifshitz were awarded the Lenin Prize for their work on the Course. |
Впервые она была опубликована издательством Greenwillow в США, где заняла второе место на ежегодной книжной премии Boston Globe-Horn в области детской фантастики. |
It was published first by Greenwillow in the U.S., where it was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award in children's fiction. |
Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года. |
This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award. |
С 2003 года должность лауреата премии органиста занимает Колин Уолш, а должность музыкального директора-Арик Прентис. |
Since 2003 the post of Organist Laureate has been held by Colin Walsh and that of Director of Music has been held by Aric Prentice. |
Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс. |
The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price. |
Risin 'with the Blues принес Тернеру его первую сольную премию Грэмми за Лучший традиционный блюзовый альбом на 49-й ежегодной премии Грэмми. |
Risin' with the Blues won Turner his first solo Grammy for Best Traditional Blues Album at the 49th Annual Grammy Awards. |
Кристал была удостоена премии OBE в 1995 году, а в 2000 году стала членом Британской академии наук. |
Crystal was awarded the OBE in 1995 and became a Fellow of the British Academy in 2000. |
Он также был финалистом премии Артура Кларка за 2018 год. |
It also was a finalist for the 2018 Arthur C. Clarke Award. |
Бут был в числе гостей фестиваля фантастических фильмов 2009 года в Манчестере и объявил о результатах премии Delta Film Award. |
Booth was among the guests at the 2009 Festival of Fantastic Films in Manchester and announced the results of the Delta Film Award. |
Фильм также попал в шорт-лист премии IFP Gotham Audience Award. |
The film was also shortlisted for an IFP Gotham Audience Award. |
Первые три лауреата премии на позднем курсовом собрании в Грейт-Бенде были обучены на патентованном Собачьем бисквите Шпротта. |
The first three prize winners at the late coursing meeting at Great Bend were trained on Spratt's Patent Dog Biscuit. |
В 1982 году О'Салливан был удостоен премии Джорджа Истмена, присуждаемой Джорджем Истманом Хаусом за выдающийся вклад в искусство кино. |
In 1982, O'Sullivan was awarded The George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. |
Фуллер и форма объявили во время 24-й премии Critics' Choice Awards, что производство по перезагрузке начнется в 2019 году. |
Fuller and Form announced while at the 24th Critics' Choice Awards that production on the reboot is set to start in 2019. |
Банкнота в 100 долларов США этой серии получила золотую медаль за свои защитные функции на 22-й Национальной премии печати в Австралии в мае 2005 года. |
The $100 note of this series has won a gold medal award for its security features in the 22nd National Print Award in Australia in May 2005. |
Многократный обладатель премии Золотой глобус Дональд Сазерленд был назначен президентом Кориолана Сноу в конце мая 2011 года. |
Multiple-Golden Globe Award winner Donald Sutherland was cast as President Coriolanus Snow in late May 2011. |
Школа является участником программы присуждения премии Герцога Эдинбургского и имеет многочисленные зарубежные поездки. |
The school is a participant in the Duke of Edinburgh Award scheme and has numerous overseas trips. |
В сентябре 2010 года доктор Черч был удостоен за свою работу в области генетики премии Mass High Tech All-Star Award. |
In September 2010, Dr Church was honored for his work in genetics with the Mass High Tech All-Star Award. |
На церемонии вручения премии Оскар в 1973 году Брандо отказался принять премию Оскар за свою роль в фильме Крестный отец. |
At the 1973 Academy Awards ceremony, Brando refused to accept the Oscar for his performance in The Godfather. |
Кассовиц был удостоен премии За лучшую режиссуру на фестивале. |
Kassovitz was awarded the Best Director prize at the festival. |
В апреле 2012 года он стал самым молодым лауреатом премии Авангард от GLAAD, присуждаемой за продвижение равных прав для ЛГБТ-людей. |
In April 2012, he became the youngest recipient of the Vanguard Award from GLAAD, given for promoting equal rights for LGBT people. |
Он является первым лауреатом премии Film & TV Music Award за лучшую музыку к комедийному полнометражному фильму. |
When her mother confronts her with this information, Wendla is completely shocked, not understanding how it could have happened. |
Она также является лауреатом премии Spirit of Detroit Award от мэрии города в 1998 году. |
She is also a recipient of the Spirit Of Detroit Award from the Mayor's Office in 1998. |
Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца. |
Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz. |
В 2015 году он был удостоен израильской премии за пожизненные достижения. |
In 2015 he was awarded the Israel Prize for lifetime achievement. |
В 2018 году Чисхолм стал финалистом премии New Zealand Jazz Awards в номинации записанная музыка NZ Best Jazz Artist. |
In 2018 Chisholm was a finalist at the New Zealand Jazz Awards in the Recorded Music NZ Best Jazz Artist category. |
Роман был удостоен литературной премии Вильгельма Раабе в размере 30 000 евро от города Брауншвейг. |
The novel was awarded the Wilhelm Raabe Literature Prize of 30,000 euros from the City of Braunschweig. |
Найтли была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана на 87-й церемонии вручения премии Оскар за исполнение роли Кларк. |
Knightley was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress at the 87th Academy Awards for her performance as Clarke. |
Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина. |
Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «командуя премии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «командуя премии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: командуя, премии . Также, к фразе «командуя премии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
