Премии после того, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присуждение нобелевской премии мира - Nobel Peace Prize award
командуя премии - commanding premium
лауреат государственной премии - laureate of state prize
лауреаты Нобелевской премии мира - nobel peace prize laureates
премии безопасности - security premiums
очерк, удостоенный премии /награды/ - prize essay
премии из-за - premium due
срок выплаты страховой премии - due date of premium
премии высоки - premiums are high
чистые премии - net premiums
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
обсуждение игры после ее окончания - discussion of the game after its end
после того как - after
искать после - seek after
в состоянии после ковки - as forged
вход после орбитального полёта - orbital entry
выход хлопка-волокна после очистки - yield after ginning
интеграция после слияния - post-merger integration
фаза равновесия в тканях после всасывания - post-absorptive tissue equilibrium phase
автономное наведение после пуска - launch-and-leave guidance
антисыворотка после реиммунизации - normal hyperimmune serum
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
чему быть, того не миновать - what must be must be
после того как я - after I
знание того - knowledge of that
будет применяться после того, как - will apply after
были из того же - were from the same
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
гарантия того, что ему - guarantee that it
все из того же - are all from the same
достичь того же эффекта - achieve the same effect
в зависимости от того, который - depending upon which
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как при кипении - as with boiling
что-либо твердое как камень - hard as stone
волнение воды, как при кипении - the excitement of water, as in boiling
как указано выше - as stated above
Кроме как - other than
независимо от того, как - regardless of how
как Ваше здоровье - how do you feel
Как интересно! - How interesting!
как оно? - how is it?
зрение как у орла - vision like an eagle
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Проект Тревор, телефон доверия по предотвращению самоубийств для гей-молодежи, был создан после того, как в 1998 году на канале HBO был показан короткометражный фильм Тревор, удостоенный премии Оскар. |
The Trevor Project, a suicide prevention helpline for gay youth, was established following the 1998 airing on HBO of the Academy Award winning short film Trevor. |
Статья была существенно переписана вскоре после Нобелевской премии, и другой пользователь предложил ее номинировать здесь. |
The article was substantially rewritten shortly after the Nobel prize and another user suggested it be nominated here. |
Через месяц после получения Нобелевской премии 1911 года она была госпитализирована с депрессией и болезнью почек. |
A month after accepting her 1911 Nobel Prize, she was hospitalised with depression and a kidney ailment. |
Лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс после долгих лет работы неожиданно раскрыл свое членство в Ваффен-СС. |
The noble prize laureate, Günter Grass, had surprisingly revealed his membership in the Waffen-SS, after many years. |
А сейчас обратимся к выбору, что бы было второй по величине удачей после получения Нобелевской премии здесь сегодня? |
Now then, given the choice, what would be the next best thing to having a Nobel Prize-winner in our audience tonight? |
После этой критики Поляков был лишен своей Сталинской премии 1948 года, но сохранил другую-за станцию московского метро. |
Following this critique, Polyakov was stripped of his 1948 Stalin Prize but retained the other one, for a Moscow Metro station. |
Рутерфорд выполнил свою самую знаменитую работу после получения Нобелевской премии в 1908 году. |
Rutherford performed his most famous work after receiving the Nobel prize in 1908. |
Он был основан Стивеном Спилбергом в 1994 году, через год после завершения его удостоенного премии Киноакадемии фильма Список Шиндлера. |
It was established by Steven Spielberg in 1994, one year after completing his Academy Award-winning film Schindler's List. |
В Висконсине почти четверть пациентов Medicaid были сокращены после того, как правительство штата ввело премии в размере 3% от дохода семьи. |
In Wisconsin, nearly a quarter of Medicaid patients were dropped after the state government imposed premiums of 3% of household income. |
После трудностей, возникших со стратосферными воздушными шарами, ARCA решила изменить свой подход к орбитальному запуску для премии Google Lunar X Prize. |
After the difficulties encountered with the stratospheric balloons, ARCA decided to change their approach to orbital launch for the Google Lunar X Prize. |
MTV также создало премиальное шоу для Европы после успеха премии Video Music Awards. |
MTV also created an award show for Europe after the success of the Video Music Awards. |
После войны бокс служил в его ученичестве помощником художественного руководителя Кармен Диллон, сама обладательница премии Оскар. |
It plays a key role in attention, perception, awareness, thought, memory, language, and consciousness. |
Существующее трудовое законодательство (введенное после 1979 года) сделало невыгодным для работодателей нанимать рабочих, которые получают обязательные премии и щедрые выходные пособия. |
Existing labour laws (introduced after 1979) make it costly for employers to hire workers, who benefit from compulsory bonuses and generous severance payments. |
После съемок фильм был смонтирован и забит, соответственно, лауреатами премии Juno музыкантами чадом Трамбле и Кери Латимер. |
After the shoot, the film was edited and scored, respectively, by Juno Award-winning musicians Chad Tremblay and Keri Latimer. |
Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии. |
Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway. |
После первого сезона Кларк получила приз За лучшую женскую роль второго плана в драме на премии EWwy Awards 2011 года. |
After the first season, Clarke won Best Supporting Actress in a Drama at the 2011 EWwy Awards. |
Вскоре после этого фильм компании Deepwater Horizon был номинирован на две премии Оскар в 2017 году. |
Soon after, the company's film Deepwater Horizon was nominated for two Academy Awards in 2017. |
Например, эта неровность: после месяцев сбора данных в 2012 году она привела к обнаружению частицы Хиггса — бозона Хиггса — и к Нобелевской премии за подтверждение его существования. |
For example, this bump, after months of data-taking in 2012, led to the discovery of the Higgs particle - the Higgs boson - and to a Nobel Prize for the confirmation of its existence. |
Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места. |
The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. |
После его успеха на 81-й премии Оскар выручка фильма увеличилась на 43%, что является максимальным показателем для любого фильма со времен Титаника. |
Following its success at the 81st Academy Awards, the film's takings increased by 43%, the most for any film since Titanic. |
После окончания тура Мадонна исполнила песни с альбома на MTV Video Music Awards 1990 года и на премии Оскар 1991 года. |
After the tour was over, Madonna performed songs from the album at the 1990 MTV Video Music Awards and the 1991 Academy Awards. |
Вскоре после этого фильм компании Deepwater Horizon был номинирован на две премии Оскар в 2017 году. |
Soon after, the company's film Deepwater Horizon was nominated for two Academy Awards in 2017. |
Лауреат премии выбирается после консультаций с гуманитарными ассоциациями и НПО. |
The prize-winner is chosen after consulting humanitarian associations and NGOs. |
После выхода альбом был одобрительно принят большинством музыкальных критиков и получил три премии Грэмми, в том числе за Альбом года в 1986 году. |
Upon its release, the album was received favourably by the majority of music critics and won three Grammy Awards including for Album of the Year in 1986. |
На следующее утро после вручения премии Грэмми он появился в шоу Говарда Стерна, чтобы обсудить этот инцидент. |
The morning after the Grammy Awards, he appeared on The Howard Stern Show, to discuss the incident. |
После того как Академия известила Пинтера о присуждении ему премии, он планировал отправиться в Стокгольм, чтобы лично выступить с Нобелевской лекцией. |
After the Academy notified Pinter of his award, he had planned to travel to Stockholm to present his Nobel Lecture in person. |
Многие спортивные и культурные мероприятия, включая ежегодную церемонию вручения актерской премии имени Спелманю нактса, которая должна была состояться в последующие дни после трагедии, были отменены. |
Many sports and cultural events, including the Spēlmaņu nakts annual acting award ceremony, set to take place in the days following the tragedy, were cancelled. |
Самое примечательное, что после сезона 1983 года Биджио был удостоен премии Хансена, которая признала его лучшим футболистом в округе Саффолк. |
Most notably, after the 1983 season Biggio was awarded the Hansen Award, which recognized him as being the best football player in Suffolk County. |
Хотя Кизлер был встревожен и теперь разочарован в других ролях, фильм получил мировое признание после получения премии в Риме. |
Although Kiesler was dismayed and now disillusioned about taking other roles, the film gained world recognition after winning an award in Rome. |
К сожалению, после учреждения этой премии каких-либо проектов со стороны коммерческих кругов на соискание подано не было. |
Regrettably, no projects from the business sector have been submitted for consideration since the Prize was introduced. |
Он работал до изнеможения прошлой ночью, после вручения премии, но я списал это на сложную аудиторию. |
He worked himself into a lather last night after our prize-giving but I put that down to a difficult audience. |
Это связано как с присуждением Далай-Ламе Нобелевской премии мира 1989 года, так и с эйфорией после падения коммунизма. |
This is attributed to both the Dalai Lama's 1989 Nobel Peace Prize as well as to the euphoria following the Fall of Communism. |
В октябре 2006 года Уайтхед был уволен с поста телеведущего видео-хитов после того, как разоблачил себя на сцене во время вручения премии ARIA music awards. |
In October 2006, Whitehead was sacked as TV presenter of Video Hits after exposing himself on stage during the ARIA music awards. |
На следующий день после получения этой чести она появилась на церемонии вручения премии Грэмми и представила выступление группы Дикси Чикс. |
The day after receiving the honor, she appeared at the Grammy Awards ceremony and introduced a performance by the Dixie Chicks. |
После своего прорыва Лорд получила четыре премии New Zealand Music Awards на церемонии 2013 года. |
After her breakthrough, Lorde won four New Zealand Music Awards at the 2013 ceremony. |
В 1946 году он был одним из трех финалистов первой премии журнала Ellery Queen Mystery Magazine и занял второе место после Реи Галати. |
In 1946 he was one of three finalists for the first Ellery Queen Mystery Magazine Award and placed second to Rhea Galati. |
Все эти премии были заменены после введения обзора программы в феврале 2002 года. |
All these awards were replaced following the introduction of the Programme Review in February 2002. |
После войны бокс служил в его ученичестве помощником художественного руководителя Кармен Диллон, сама обладательница премии Оскар. |
After the war Box served his apprenticeship an assistant to the art director Carmen Dillon, herself an Oscar winner. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
Сын Эдуарда, Андре Девамбез, стал известным художником и иллюстратором после получения Римской премии. |
Édouard's son, André Devambez, became a famous painter and illustrator after receiving the Prix de Rome. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии. |
I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize. |
После выступления она председательствовала на церемонии вручения премии Лучшая бумага. |
After delivering a speech, she chaired the best paper award ceremony. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
Before events led to him perforce being expelled from the club. |
|
Кровь на дорожном покрытии показывала, что после крушения тоже произошла схватка. |
Blood on the pavement showed that there had been fighting after the crash too. |
Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу. |
Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales. |
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание. |
Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast. |
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий. |
You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund... |
Жерве вернулся, чтобы провести 68-ю и 69-ю премии Золотой глобус в течение следующих двух лет. |
Gervais returned to host the 68th and 69th Golden Globe Awards the next two years. |
Келли придумала роль да в фильме Однажды на Бродвее, который в 2012 году был удостоен премии Тони за Лучший мюзикл. |
Kelly originated the role of Da in Once on Broadway, which was awarded the 2012 Tony Award for Best Musical. |
Лауреат Нобелевской премии, Пинтер был одним из самых влиятельных современных британских драматургов с писательской карьерой, которая охватывала более 50 лет. |
A Nobel Prize winner, Pinter was one of the most influential modern British dramatists with a writing career that spanned more than 50 years. |
В течение сезона 1995 года фильм получил 3 премии Filmfare Awards за Лучший фильм, Лучшую режиссуру и Лучшую женскую роль. |
During the 1995 awards season, the film won 3 Filmfare Awards for Best Film, Best Director and Best Actress. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
В 2012 году Далай-Лама был удостоен премии Темплтона. |
In 2012, the Dalai Lama was awarded the Templeton Prize. |
Он был лауреатом премии Бейкер Тилли в Королевском обществе акварели и официальным художником в бюро туризма Пезены. |
He has been a Baker Tilly Award winner at the Royal Watercolour Society, and an official painter to the Office de Tourisme of Pézenas. |
Innervisions принесла еще три премии Грэмми, в том числе Альбом года. |
Innervisions generated three more Grammy Awards, including Album of the Year. |
Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс. |
The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премии после того, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премии после того, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премии, после, того,, как . Также, к фразе «премии после того, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
