Команду и т.п. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда четверки - four
команда судна - crew
первая команда - first team
команда о самом полном ходе - flank bell
команда пауза - pause command
команда по управлению играми - games management team
наземная команда - ground crew
географически распределенная команда - geographically dispersed team
команда УП - UP team
живи (команда) - Live (team)
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
суп из мяса и овощей - hodgepodge
выстилать пухом и перьями - fledge
технология, не предусматривающая сбора и использования утильсырья - one-way process
страх и риск - peril
У плохого работника и пила плохая. - I saw a bad employee and bad.
жара и холод - heat and cold
любо-дорого и любо-мило - pleasure to a pleasure and cute
на выплату (взять, купить, приобрести и т. д.) - for payment (to take, buy, buy, and so on. d.)
участок захода на посадку между вторым и третьим разворотом - downwind leg
глава министерства экономики и занятости - Minister of Economy and Employment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Динеш играет за команду Lashings World XI. |
Dinesh plays for the Lashings World XI team. |
Вероятно, он использует команду помощников, чтобы выполнять для него художественную работу. |
Well, apparently he employs a team of assistants to make the artwork for him. |
– Так что как по мне – она отлично вписывается в команду. |
So as far as I'm concerned, that's Team Flash material to me. |
Примите в команду лишь одного берущего, и ваши дающие перестанут помогать. |
No - let even one taker into a team, and you will see that the givers will stop helping. |
Grabbed the ball with both hands, scored for the other team. |
|
Блейк обошел Шакиру и Ашера и взял к себе в команду уже третьего артиста. |
Daly: Blake beats shakira and usher, Picking up his third artist of the night. |
Отключите для почтового ящика протокол MAPI через HTTP, выполнив приведенную ниже команду. |
Disable MAPI over HTTP on the mailbox by running the following command. |
В том году, когда я собрал команду для изучения возможностей высадки человека на Марсе, другая группа оценивала применимость посадочной системы для марсианской научной лаборатории. |
In the same year that I convened the panel studying human landings on Mars, another group evaluated this landing system for MSL. |
Выполните следующую команду, чтобы получить актуальный список IP-адресов, используемых краулером. |
Run this command to get a current list of IP addresses the crawler uses. |
Инспектор кивнул, и проводник, сняв поводки с собак, отдал команду. |
The superintendent gave a signal and the handler slipped the leashes off the dogs and gave the command, Track. |
And we get to handpick our team. |
|
Get me a team on the westbound causeway! |
|
Я только построил свой новенький центр приёма и выдачи посылок, и отправился на парковку у хозтоваров, чтобы собрать наилучшую команду из всех. |
I had just built my new shipping and receiving emporium, and I scoured the hardware store parking lot to assemble the finest crew imaginable. |
Да, и во-вторых, вашу команду менять не понадобится. |
Oh, and secondly, your crew won't need replacing. |
Надень чертову красную куртку, забери свои тампоны и проваливай в красную команду, пожалуйста. |
Put a red jacket on, grab your tampons, and go on the red team, please. |
Они дадут команду начать на тебя охоту, оцепить последнее из известных им мест твоего нахождения. |
They'll have gotten the go-ahead to hunt you, set up a perimeter around your last known location. |
Я хочу удостовериться, что мой трос свободен и когда дам команду, тащите меня как безумные. |
I want to make sure my lines are clear. And when I give you the word, start winding away like mad. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Лады, так он улучшит мне команду? |
All right, so he'd make my team better? |
Просто хочу сказать вам всем, что это огромная честь, и пообещать, что не подведу олимпийскую команду. |
I just wanted to say to you and to all of you... what an honor this is and... I promise not to let you or the Olympic Team down. |
Г осподин доктор! - прокричал Студзинский из тьмы, - будьте любезны принять команду фельдшеров и дать ей инструкции. |
'Doctor!' shouted Studzinsky from the darkness, 'please take command of the medical orderlies and give them some instruction.' |
Элисон возглавит команду для офиса как временный Контролер дела, а я займусь его домом. |
Alison will take the office team as temporary case controller, and I'll take his home. |
Jambu will stay and wait until Kelly gives him a command. |
|
Not only is his death a blow to the team, but to me personally. |
|
Who gives the command to charge? |
|
Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки. |
She'd send a black-ops team to deal with a parking ticket. |
Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю. |
I was doing my fantasy football draft at dinner 'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week. |
Я назначил себя режиссером, собрал небольшой актерский состав, съемочную команду и приступил к работе. |
'I appointed myself as director, 'gathered together a small cast and crew, and set to work.' |
Tommy, put together a strike team for any emergency repairs. |
|
Лейтенант Колстон входил в команду, сопровождающую переговоры на высшем уровне между нашими странами. |
Lieutenant Colston was part of a team conducting high-level negotiations between our countries. |
Так, я уговорил команду Ньюпорта дать нам 10 минут наедине с Бобби, так что мы заходим, мы извиняемся и потом мы продолжаем кампанию. |
Okay, I talked Newport's people into giving us ten minutes alone with Bobby, so we get in there, we apologize, and then we get back on the campaign trail. |
I'm putting together a special team with special privileges. |
|
Я надеюсь взять его в команду Кэндлфорда играть против Литтл-Гарта. |
I'm hoping to enlist him for the Candleford team in a match against Little Garth. |
И еще они пришлют команду спасателей из 90 человек. |
And they have also sent a 90-member rescue team. |
Вы можете послать команду, чтобы обыскать меня, если желаете, но я один и безоружен. |
You can send a team to search me if you wish, but I am unarmed and alone. |
Мы собрали команду из нянь мирового класса... чтобы помогать семьям в критических ситуациях. |
We've gathered a team of world-class nannies to help families in crisis. |
Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди. |
So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy. |
Он молодой, перспективный, у него куча идей, которые могут привести нашу футбольную команду к победе. |
He's young, he's exciting, and he's got a lot of fresh ideas that could bring this football team another championship. |
Обернувшись к разбитому взводу лицом, он взвыл команду необычным, неслыханным картавым голосом. |
Turning to face the disorganised squad he roared an order in a strange, cracked voice. |
Джулианна предложила мне возглавить свою собственную команду. |
Julianne has offered me my own pod. |
Я аннулирую финансирование и распускаю команду. |
I will remove your sponsorship; dissolve the team. |
Болельщики Наггетс, поприветствуйте президента фонда Детский галитоз. Поддержите свою любимую команду в борьбе с неприятным запахом изо рта у детей. |
Nuggets fans, direct your attention to center court and the president of Halitosis Kidz, who invite you to join in the fight against morbid halitosis in children. |
Верни мне мою команду, Майк. |
Get me my team back, Mike. |
Скорее всего, корабль придется оставить, а команду доставить на Дип Спейс 9, пока не будет организован транспорт до планеты Каремма. |
It appears that it will have to be abandoned and its crew brought back to Deep Space 9 until transportation can be arranged to the Karemma homeworld. |
Аллен приобрел Сиэтл Сихокс НФЛ в 1997 году у владельца Кена Беринга, который пытался переместить команду в Южную Калифорнию в прошлом году. |
Allen purchased the NFL's Seattle Seahawks in 1997 from owner Ken Behring, who had attempted to move the team to southern California the previous year. |
Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах. |
Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise. |
Хотя Саперштейн беспокоился о том, чтобы привести команду в расово заряженную атмосферу Берлина, Оуэнса и Globetrotters приветствовали 75 000 восторженных болельщиков. |
Although Saperstein worried about bringing the team into the racially charged atmosphere of Berlin, Owens and the Globetrotters were greeted by 75,000 cheering fans. |
Команду возглавляют менеджеры следующих релизов и менеджеры стабильных релизов. |
The team is led by the next release managers and stable release managers. |
Французский гонщик Ален Прост выиграл гонку за команду Renault, и это была 3-я победа французской марки на Гран-При Франции подряд и 4-я за 5 сезонов. |
French driver Alain Prost won the race for the Renault team, and this was the French marque's 3rd French Grand Prix win in a row and the 4th in 5 seasons. |
Рэпер мастер П, бывший игрок НБА, который недолго играл с бывшей командой, собрал команду путешественников, за которую Харрис сыграл несколько игр. |
Rapper Master P, a former NBA player who had played briefly with the former team, put together a traveling team for which Harris played a few games. |
В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча. |
In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg. |
Мировая реакция на последовавшее разрушение и страхи, вызванные галлюцинациями Ванды, заставляют команду скрываться в безопасном доме. |
A worldwide backlash over the resulting destruction, and the fears Wanda's hallucinations incited, send the team into hiding at a safe house. |
Бадаракки входит в стрелковую команду Gruppo Sportivo Forestale, тренирует и тренирует ее Винченцо Спилотро. |
Badaracchi is a member of the shooting team for Gruppo Sportivo Forestale, and is coached and trained by Vincenzo Spilotro. |
Современные жесткие диски содержат команду безопасного стирания, предназначенную для постоянного и безопасного стирания всех доступных и недоступных частей диска. |
Modern hard disk drives contain a Secure Erase command designed to permanently and securely erase every accessible and inaccessible portion of a drive. |
Он начал играть в свои шесть лет в Destelbergen FC. Через четыре года он перешел в молодежную команду АА Гент. |
He started to play on his six years at Destelbergen FC. Four years later, he went to the youth teams of AA Gent. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
У них есть имя, потому что, когда мистер удивительный основал команду, он забыл обеспечить международные права на имена. |
They have the name because when Mr. Awesome founded the team he forgot to secure international naming rights. |
В 1989-1992 и 2001/02 годах он тренировал австрийскую команду по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In 1989–1992 and 2001/02, he trained the Austrian ski jumping team. |
Это означает, что конкурсант был принят на работу в команду соответствующего тренера. |
This signifies that the contestant has been recruited to join the respective coach's team. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команду и т.п.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команду и т.п.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команду, и, т.п. . Также, к фразе «команду и т.п.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
