Коммерчески сосредоточены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческая ссуда - commercial loan
коммерческий тендер - commercial tender
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии - electric power fiscal metering system
коммерческая микрофинансовая - commercial microfinance
коммерческая профессиональная - commercial professional
коммерческие взрывчатые вещества - commercial explosives
коммерческий прокат - commercial rental
коммерческое письмо - commercial letter
коммерческое управление контрактами - commercial contract management
положение о коммерческой тайне - secrecy declaration
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
сосредоточение грузов - freight consolidation
сосредоточиться на работе - focus on work
в первую очередь сосредоточены на - primarily focussed on
ее работа сосредоточена на - her work focuses on
сосредоточиться на вопросе - to concentrate on the question
Я собираюсь сосредоточиться на - i am going to focus on
сосредоточены на связи - focused on the relationship
сосредоточиться на стратегических вопросах - focus on strategic issues
сосредоточено на роли - centred on the role
плотно сосредоточены - tightly focused
Синонимы к сосредоточить: собрать, скопить, сконцентрировать, направить, устремить, обратить, сконцентрировать, зафиксировать
Значение сосредоточить: Собрать в одном месте.
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнезде своего хозяина, этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nest of its host, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
Другие - это коммерческие предприятия, которые сосредоточены на академических предметах. |
Others are commercial businesses that focus on academic subjects. |
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба. |
However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale. |
Два документальных фильма Frontline были сосредоточены на предполагаемых злоупотреблениях в коммерческом высшем образовании. |
Two documentaries by Frontline have focused on alleged abuses in for profit higher education. |
В Соединенных Штатах инженерное дело было больше сосредоточено на опыте и достижении материального и коммерческого успеха. |
In the United States, engineering was more focused on experience and achieving material and commercial success. |
Cessna продолжала сосредотачиваться в основном на бизнес-джетах и коммерческих/коммунальных турбовинтовых самолетах. |
Cessna continued to focus chiefly on business jets and commercial/utility turboprop aircraft. |
Российские коммерческие интересы в Иране сосредоточены на возобновлении торговли оружием и работы в области атомной энергетики. |
Russian commercial interests in Iran concentrate on the restart of arms sales and the nuclear industry. |
Историко-культурный ландшафт сосредоточен на различных видах натурального или коммерческого землепользования. |
The historic cultural landscape centers upon various subsistence or commercial land uses. |
Хотя армия США финансирует разработку гибкого дисплея ASU, центр сосредоточен на коммерческих приложениях. |
Although the U.S. Army funds ASU’s development of the flexible display, the center’s focus is on commercial applications. |
Затем они сосредоточились на коммерческой печати. |
They then focused on commercial printing. |
Однако гораздо больше коммерческой активности сосредоточено в кластерах новой коммерческой застройки, которые находятся в окраинных городах округа, три крупнейших из которых являются. |
However, far more commercial activity is concentrated in clusters of newer commercial development are found in the county's edge cities, the three largest being. |
Между Фронт-стрит и Куин-стрит, Йонг-стрит ограничена историческими и коммерческими зданиями, многие из которых обслуживают большую рабочую силу по будням, сосредоточенную здесь. |
Between Front Street and Queen Street, Yonge Street is bounded by historic and commercial buildings, many serving the large weekday workforce concentrated here. |
Сосредоточься на коммерческих и некоммерческих портах и аэродромах, хорошо? |
Focus on commercial and noncommercial ports and airfields, okay? |
Фильм имел большой коммерческий успех, но Австралия сделала так мало фильмов в то время, когда Стейнбек сосредоточился на радио и театральной работе. |
The film was a big commercial success but Australia made so few films at the time Steinbeck focused on radio and theatre work. |
Однако в последние годы такие компании сосредоточили свои усилия на приобретении кредитов на строительство мобильных домов как для коммерческих банков, так и для ссудо-сберегательных ассоциаций. |
In recent years, however, such companies have concentrated on acquiring mobile home loans in volume for both commercial banks and savings and loan associations. |
Коммерческое использование автоматизированного доказательства теорем в основном сосредоточено на проектировании и верификации интегральных схем. |
Commercial use of automated theorem proving is mostly concentrated in integrated circuit design and verification. |
В 1996 году после того, как Urban Runner стал коммерческим провалом, было решено сосредоточиться на образовательных названиях, а не на приключенческих играх. |
In 1996 after Urban Runner became a commercial failure it was decided to focus on educational titles rather than adventure games. |
Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании. |
Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment. |
В то время как Nzg Modelle больше внимания уделяет строительному и землеройному оборудованию, линейка Conrad больше сосредоточена на различных коммерческих грузовиках. |
While NZG Modelle focuses more on construction and earth moving equipment, Conrad's line-up centers more on a variety of commercial trucks themselves. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Реальный свет следовал за ними сосредоточенными прожекторами, а далее в холле вид становился виртуальным. |
Real light followed them in concentrated pools, while farther down the hall the view was virtual. |
Как представляется, электронная торговля сосредоточивается в руках все более узкого круга крупных предприятий. |
Electronic commerce appeared to become concentrated into fewer and larger businesses. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
В Азии сосредоточено около одной трети мировых земель, орошаемых подземными водами, причем крупнейшими потребителями являются Индия, Китай и Пакистан. |
Asia contains around one-third of the world’s land irrigated by groundwater, with India, China, and Pakistan being the biggest consumers. |
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься. |
I like the way your cheeks wobble when you concentrate. |
Хочу сказать, есть правила тренировок, соблюдать которые возможно, только оставаясь сосредоточенным. |
I mean, you had rules about training, rules which would be impossible to stand by if you remain unfocused. |
Лицо у него теперь было сосредоточенное. |
For a moment he was businesslike. |
В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей. |
While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes. |
He's focusing on his work... |
|
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
мне нужно попытаться сосредотачиваться только на хорошем. |
I need to try to celebrate the wins. |
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора. |
And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pick-up. |
Лейтенант Беррендо поднимался по склону, приглядываясь к следам; его худое лицо было сосредоточенно и серьезно; автомат торчал поперек седла. |
Lieutenant Berrendo, watching the trail, came riding up, his thin face serious and grave. His submachine gun lay across his saddle in the crook of his left arm. |
К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD. |
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added. |
Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство. |
Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
|
GAA должна была быть полностью сосредоточена на вопросах геев и более упорядочена. |
The GAA was to be entirely focused on gay issues, and more orderly. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Домен обычно используется школами, проектами с открытым исходным кодом и сообществами, а также некоторыми коммерческими организациями. |
The domain is commonly used by schools, open-source projects, and communities, but also by some for-profit entities. |
Добыча фосфатов, сосредоточенная в долине кости, является третьей по величине отраслью промышленности штата. |
Phosphate mining, concentrated in the Bone Valley, is the state's third-largest industry. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
Коммерческие рыболовные суда также используются для контрабандных операций. |
Commercial fishing vessels are also used for smuggling operations. |
Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии. |
His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry. |
Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением. |
Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ. |
A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
Most smaller markets did not have a large enough population to support four commercial stations. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
Again, this section does not appear to be written by a person with a grasp of philosophy. |
Несмотря на коммерческий урожай и некоторые отбраковки, Восточная серая остается обычной и широко распространенной. |
Despite the commercial harvest and some culls, the eastern grey remains common and widespread. |
После его выхода исполнение было менее коммерчески успешным и получило неоднозначные отзывы. |
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Однако многие из этих учреждений переориентировались на коммерческие или скрещенные штаммы, и многие стада были отправлены на убой. |
However, many of these institutions have changed their focus to commercial or crossbred strains, with many herds being sent to slaughter. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Они были сосредоточены на сельском хозяйстве, промышленности, образовании и науке/обороне. |
These focused on agriculture, industry, education and science/defense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерчески сосредоточены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерчески сосредоточены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерчески, сосредоточены . Также, к фразе «коммерчески сосредоточены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
