Комната на пятерых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
комната для гостей - guest room
тайная комната - chamber of secrets
ванная комната и раздевалка - bathroom and dressing room
комната трофеев - trophy room
Комната в аренду - room for rent
комната для сборки - room to build
Комната матери - mother's room
комната с окном - a room with a window
общая душевая комната - shared shower room
У меня есть комната - i have a room
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
жариться на рашпере - grill
записывать на пленку - tape
занесение на счет - charge
отдавать на попечение - recommend
собака для охоты на птицу - bird dog
подниматься на волнах - lift
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
наталкиваться на - bump into
на каблуках - on heels
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
за пятерых (работать, есть и т. п.) - for five (work, eat, and so on. n.)
пятерых - five
отец пятерых детей - father of five
комната на пятерых - five bedded room
мать пятерых детей - mother of five
Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца. |
The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs. |
At first sight Ellis's room did not seem to offer much promise of discovery. |
|
Watch the room crumble at the awe of the H-Man. |
|
Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны. |
And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions. |
There is also a kitchen and a bathroom. |
|
I like my room very much. |
|
На втором этаже оказались две спальни и комната, предназначенная для хозяйского кабинета. |
The second floor included what might have been meant for a study, as well as two bedrooms. |
Он отпустил людей, и комната сжалась до своих истинных размеров. |
He dismissed the crew, and the room shrank to its true dimensions. |
У организаторов была комната с пивом и безалкогольными напитками. |
The organizers had a room with beer and soft drinks. |
Вам, парни, досталась комната с двухъярусной кроватью. |
You guys will have the room with the bunk beds. |
А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса. |
Well, I think this whole room... is a great example of bad taste. |
Твоя комната в два раза больше моей. |
Your room is twice the size of mine. |
Джун, бедняжка, говорит, что её комната будет тёмной, как погреб... Ну, у неё такое чувство, мистер Рорк. |
June, poor darling, says her room will be dark as a cellar ... Well, that's the way she feels, Mr. Roark. |
Комната для посещений - не самое безопасное место для болтовни с приятелем. |
Well, the visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner. |
Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко. |
OK, well, I hope you like your room, petal. |
Тесная комнатка, знакомая Жервезе, - настоящая комната юноши-школьника, с узкой железной кроватью за белым пологом. |
It was the narrow closet she was acquainted with; a schoolgirl's room, with the little iron bedstead hung with white curtains. |
Мысль об исторических личностях заставила Рейчел вспомнить, каким священным местом была эта комната. |
The thoughts of historical spirits suddenly made Rachel realize what a sacred place this room was. |
Эта комната ненамного больше тех кафешек, в которых ты обычно играешь. |
This room is just slightly larger than those coffeehouses you normally play at. |
Туалетная комната полковника помещалась в той же горней области, и там он потихоньку встречался с мальчиком. |
The Colonel's dressing-room was in those upper regions. He used to see the boy there in private. |
Переведём вас в отделение, где краска не слезает со стен, где у вас была бы своя ванная комната. |
To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom. |
Комната, в которой жил Лихонин, помещалась в пятом с половиной этаже. |
The room in which Lichonin lived was situated on the fifth story and a half. |
I do not need your spacious room, madam. |
|
Я думала, вам понравится последняя комната, особенно кровать с балдахином. |
I thought you'd love that last room, especially the canopy bed. |
The visitation area is entirely secure. |
|
Я не против поменяться... раз эта комната так важна для вас. |
I don't mind swapping, if this one has sentimental value. |
Комната была небольшая, меблированная без излишеств, но довольно удобная. |
It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable. That is to say Miss Dove herself had made it comfortable. |
In no time, the room was like a Sanhedrin. |
|
She died where she fell, then the room was methodically trashed around her. |
|
Ну, это конечно не обеденная комната Рейганов, но учитывая обстоятельства... |
Well, it ain't the Reagan dining room, but under the circumstances... |
Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными. |
Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful. |
Комната, которую она нам показала, находилась в нижнем этаже. |
The room she showed us was on the ground floor. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
The large room was full of people. |
|
Room No.6, as quick as you can. |
|
Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта. |
We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business! |
У него есть комната для тебя, но не для меня? |
He has room for you, but not for me? |
У моего отца есть специальная комната для его вещей. |
My father has his own room for his stuff. |
У нас есть комната для тебя. |
We have a room set for you, huh? |
Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день. |
This room was the official meeting place where we discussed what happened that day. |
She was in the living room, that's next door but one to this. |
|
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе. |
Okay, Chief, this is a little smaller than the Milanos' consulting room, but everything's about the same scale. |
Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице. |
These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house. |
Комната записана на имя Джона Смитта. |
Room was registered to a John Smith. |
Уверен, одна комната вас устроит. |
I'm sure you'll find one room satisfactory. |
Здесь комната девушки, и сейчас она в страшном беспорядке Нам нужно поменять интерьер |
Here's the girl's room and it's in a mess right now, and we had to change the arrangements. |
Комната превратилась в жарко натопленную печь, и насквозь пропотевшее платье Скарлетт становилось с каждым часом все более влажным и липким. |
The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by. |
Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно. |
'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable. |
Надеюсь, кабинет здесь временно... и когда-нибудь это будет детская комната. |
I'm using this room as an office now... but someday this is gonna be the kid's room. |
Не-Йо поднимается на лифте на этаж, где находится комната Рианны. |
Ne-Yo goes in an elevator to the floor of Rihanna's room. |
В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта. |
The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение. |
This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion. |
Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов. |
The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples. |
Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро. |
The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero. |
Каждая комната внутри катакомб имеет свою собственную картину или предмет, изображенный на стенах. |
Each room inside the catacombs has a different painting or subject depicted on the walls. |
К его приезду в отеле Крейгс-Ройял была подготовлена комната принца. |
The Prince Room was prepared at Craigs Royal Hotel for his stay. |
Новая комната Менкена, расположенная на первом этаже пристройки к библиотеке, была открыта в ноябре 2003 года. |
The new Mencken Room, on the first floor of the Library's Annex, was opened in November 2003. |
Там были Клубная комната, больница и тренажерный зал. |
It had a club-room, a hospital and a gym. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комната на пятерых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комната на пятерых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комната, на, пятерых . Также, к фразе «комната на пятерых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
