Ванная комната и раздевалка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ванная комната и раздевалка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bathroom and dressing room
Translate
ванная комната и раздевалка -

- ванная [имя существительное]

имя существительное: bathroom, toilet, toilette

- комната [имя существительное]

имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings

сокращение: rm

- и [частица]

союз: and

- раздевалка [имя существительное]

имя существительное: dressing room, cloakroom, checking room, locker-room



Это раздевалка и судейская комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a handball court with a locker room attached.

В нем находится Клубная комната игрока, раздевалки и конференц-зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It houses the Player's Club Room, change rooms and meeting room.

Это раздевалка и судейская комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a handball court with a locker room.

В подвале находилась большая раздевалка для мальчиков с шкафчиками для хранения спортивной одежды и смежная большая душевая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basement held a large boy's locker room with lockers for storing athletic clothing and an adjacent large shower room.

Спальня, офицерская комната, раздевалка и ванная комната находятся на втором этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sleeping quarters, officer's room, locker room and bathroom are on the second floor.

Большая комната была полна народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large room was full of people.

Эта комната не очень уютная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room is not very comfortable.

Комната уже опустела, и из столовой доносился звон ножей и тарелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives.

Я вчера запер контейнер и повесил ключ в раздевалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I locked up the container yesterday and hung the key in your locker.

За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold.

Одна комната, две двуспальных кровати, ванная, телевизор и телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone.

Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think this whole room... is a great example of bad taste.

Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt.

Эта комната ненамного больше тех кафешек, в которых ты обычно играешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room is just slightly larger than those coffeehouses you normally play at.

Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked

Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на могилу, куда не долетает ни единый звук большого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete darkness, not a hint of the silver world outside, the windows tightly shut, the chamber a tomb-world where no sound from the great city could penetrate.

Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you.

И командировочным удобно: в каждом городе комната с куриной лапшой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's useful for people travelling on business, too. It's nice to have a room in every town, where you can get chicken and noodles.'

Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule.

Никто в доме не ложился и не раздевался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one in the house went to bed or undressed.

Комната погрузилась в полумрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This left the room in a twilight.

Я не против поменяться... раз эта комната так важна для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind swapping, if this one has sentimental value.

Комната была небольшая, меблированная без излишеств, но довольно удобная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable. That is to say Miss Dove herself had made it comfortable.

Как чудесно, что теперь у меня есть эта волшебная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm happy that I have this enchanted room.

Надо будет обсудить твои идеи в раздевалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to connect about your ideas in the clubhouse.

Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space.

Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a soundproof room, Mr. Bond.

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

Атмосфера в раздевалке просто ужасная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The atmosphere in the dressing room is non - existent.

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business!

Я уже рассказал вам все правила в раздевалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already gave you the instructions in the changing room.

Эта комната такая же, как та, в которой выросла моя дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room is similar to the one my daughter grew up in.

У него есть комната для тебя, но не для меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has room for you, but not for me?

У моего отца есть специальная комната для его вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father has his own room for his stuff.

Это была комната старой жабы, - сказал Пиани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was old fish-face's room, Piani said.

Он не мог вспомнить, раздевался ли хоть раз догола с тех пор, как его арестовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not remember whether at any time since his arrest he had taken off all his clothes at one time.

Если случится пожар, комната мгновенно запечатывается,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a fire, the room clamps down,

И, очевидно, моя комната свободна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, my room is available.

Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay.

Большая комната была перегружена мебелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large room was crammed with furniture.

Ваша комната вообщето в южном крыле, Мистер Девис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your room is actually in the South Wing, Mrs. Davis.

Комната записана на имя Джона Смитта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room was registered to a John Smith.

Вся комната пропитана командным духом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's such team spirit in this room.

Гэри, с тобой любая комната - для паникующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gary, every room you're in is a panic room.

Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable.

Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older.

Одна комната, вместо кровати матрас и той зимой, когда похолодало...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold, we ...

Он уже в раздевалке, мерит одну футболку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's already in the dressing room trying one on now.

Разделение помещений, особенно в трех отдельных раздевалках, соответствовало политике YMCA в отношении сегрегации и различия по классам, расам и полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The separation of spaces, specifically within the 3 distinct locker rooms, correlated to YMCA's policy regarding segregation and distinction by class, race and gender.

В раздевалке они казались очень близкими друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dressing room, they seemed very close to each other.

Во многих из этих сложных побегов его сначала раздевали догола и обыскивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many of these challenge escapes, he was first stripped nude and searched.

Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it.

Школа владеет игровым полем Харт-Филд, расположенным в миле к востоку-юго-востоку, с пятью полями для регби и раздевалками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school owns a playing field, Hart Field, a mile away east-southeastwards, with five Rugby pitches and changing rooms.

Многие современные спортивные и водные объекты предоставляют душевые кабины для использования посетителями, как правило, в раздевалках, разделенных по половому признаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many modern athletic and aquatic facilities provide showers for use by patrons, commonly in gender segregated changing rooms.

С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjusted for inflation, Panic Room ranks third.

Обычно их усыпляли наркотиками, погружали в самолет, раздевали и сбрасывали в Рио-де-ла-Плата или Атлантический океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically they were drugged into a stupor, loaded into aircraft, stripped, and dropped into the Río de la Plata or the Atlantic Ocean.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ванная комната и раздевалка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ванная комната и раздевалка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ванная, комната, и, раздевалка . Также, к фразе «ванная комната и раздевалка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information