За пятерых (работать, есть и т. п.) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не за что! - It’s my pleasure!
ударить за границу - blow abroad
за это раз - for this once
относить за ваш счёт - charge to your account
глобальная система наблюдения за сушей - Global Terrestrial Observing System
оценка за компоненты программы - program components score
Альянс за будущее Австрии - alliance for the future of austria
проводка кораблей за тралами - piloting ships behind sweeps
уход за иждивенцами - dependent care
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления - deceleration due to drag
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
работать вилами - fork
работать не по найму - self-employed
работать топором - to work with an ax
работать чеканом - chisel
работать за более низкую плату - underwork
работать на - run at
работать в направлении - work towards
работать при вращающем моменте - run at torque
работать в тесном сотрудничестве - work closely with
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
есть с жадностью - eat greedily
мало есть - there is little
неохотно есть - reluctantly eat
есть как птица - eat like a bird
готов есть - ready to eat
есть странное чувство о - have a funny feeling about
есть деньги на - have the money for
есть всухомятку - eat cold food
самое что ни на есть главное - very main thing
хотеться есть - getting hungry
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
тихий и спокойный - quiet and peaceful
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
компоненты и материалы - components & supplies
парк штата Маунт Спокан для лыжников и сноубордистов - mount spokane ski and snowboard park
композиция древесных и фиалковых нот со сладковатым оттенком - mellow woody-violet blend
Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способами - metal mines and quarries regulations act
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
устройство ввода и преобразования данных - data origination device
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
вещь, имеющая форму буквы Т - thing in the form of the letter T
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
вал и т.п. - shaft and the like.
три зайца и т.п. - three hares and so on.
волов и т.п. - oxen and the like.
Т-клеточный гибрид - T-cell hybrid
Т-образный четырехполюсник - T-section four-terminal network
и т. д. и т. п. - and so on and so forth
Синонимы к т: температура, напряжение, натяжение, истинный
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
его и т.п. - him, and so on.
вал и т.п. - shaft and the like.
Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова - Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov
и т. д. и т. п. - and so on and so forth
к.п.д. нагревателя - calorific efficiency
Концертный зал им. П.И.Чайковского - tchaikovsky concert hall
допустимый тепловой к.п.д. - acceptable state of thermal efficiency
Синонимы к п: пролив
Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире. |
Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world. |
You'll never work in the Employment Service again. |
|
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Мне нравится идея того, что можно было работать изготовителем зёрнышек. |
I like the idea that you could have a job as a pip maker. |
Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием. |
So I can keep my job and get busy with my education. |
I know how hard it is to serve a new master. |
|
Лили только начала работать вкачестве консультанта по искусству. на эксцентричного милиардера Капитана. |
Lily had just started a job as the art consultant for an eccentric billionaire, the Captain. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Вам может потребоваться поделиться своим пикселем, если вы начнете работать с новым рекламным агентством или партнером Facebook по маркетингу. |
You may want to share your pixel if you hire a new ad agency or Facebook Marketing Partner. |
Установите OneDrive на телефоне или планшете, и вы сможете безопасно работать с ними на любом другим устройстве. |
With OneDrive on your phone or tablet, your files are secure and accessible from anywhere, on all your devices. |
Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас. |
Should you desire further addresses, we would be glad to help you. |
В течение года соблюдение Шаббата было одним из лучших правил, потому что я трудоголик, а существование дня, когда вам нельзя работать, действительно изменил мою жизнь. |
This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
Вот поэтому ты и не можешь легально работать врачом, Корделл. |
This is why you can never legally work in the health industry, Cordell. |
Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок? |
All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay? |
Мэй считает, что мне нужно меньше работать чтобы мы могли сконцентрироваться на более важных вещах, а на данный момент, ты моя самая большая трата. |
Mae thinks I need to cut back so that we can focus on the important things and right now you're my biggest expense. |
Хиндли не так часто избавляет нас от своего гнусного присутствия, - сказал мальчик. - Я сегодня не стану больше работать; побуду с тобой. |
'Hindley does not often free us from his accursed presence,' observed the boy. 'I'll not work any more to-day: I'll stay with you.' |
В ЦРУ должны работать мамы... |
The C.I.A. should be all moms... |
У меня в клинике несколько коек, и очень часто нам придется работать допоздна. |
I have a few beds in my clinic and very often, we'll have to work late. |
Вот ваши коллеги, - представил Пинкертон, -творческая группа, с которой вы будете работать. |
Pinkerton said, This is the creative team you'll be working with. |
Я испробовала новую фразировку, несмотря на то, что это вызов, для артистки как я, работать с таким посредственным аккомпанементом. |
I've been trying out some new phrasing, though it is a challenge for an artist like myself to work with such run-of-the-mill accompaniment. |
Босс отправляет тебя работать на крышу без подмостков, сорвешься - останешься калекой. |
Boss send on roof without scaffolding and if you fall, you quiet. |
Тётя Аделина считала, что он займётся экономикой и социологией, и очень боялась, что он станет работать в сфере социального обеспечения. |
Aunt Adeline had expected to see him go in for economics and sociology; she half feared that he would end up as a social worker. |
I got a job at a gasoline stand. |
|
Тебе бы в Скотланд-Ярде работать, - сказал я. |
' You ought to be at Scotland Yard,' I said. |
На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении. |
We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play. |
Ты выполнила свою часть. И если хочешь, чтобы мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать. |
You did your part, and if you want us to do ours, you will shut up and continue to be collaborative. |
Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом. |
I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up. |
But Inger, now that you've fixed in the hospital ... |
|
Boss, 5 men down at the hospital. |
|
А что если разбавленное лекарство работать не будет? |
What if the cure doesn't work watered down? |
Это место будет слишком маленьким для нас четверых или пятерых. |
Kind of smallght be for the four or five of us. |
I just, I... I thought that you wanted to stay connected to the law. |
|
Я пытался работать в одиночку. И провалился. |
I tried to strike out on my own, and I struck out. |
Я не знаю, думаю, это очень тонкий баланс, над которым нужно работать, а? |
I don't know, I guess it's a fine balance to work out, huh? |
С тобой сложно и утомительно работать, и, возможно, я не хочу отказываться от своей жизни, чтобы помогать тебе. |
You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick. |
Мне надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и у меня нет времени на бесполезные вещи. |
I have to work to earn a living, so I don't have time to fool around just for vanity. |
Not long ago, she gave birth in this grassy den to five cubs. |
|
Многие из них оставались работать у Лаклана, получая справедливую зарплату, как и должен каждый человек. |
Many of them remained in Lachlan's employment, earning a fair wage, as every human should. |
По этой причине я предпочитал работать с маленьким братом. |
I preferred working with the little brother on that account. |
Красавчик и наслал на меня пятерых уголовников... |
Found out Handsome put five gs on my head because... |
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса. |
The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day. |
Возьми пятерых, держите внутренние ворота. |
Take five men, hold the inner gate. |
Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли. |
U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result. |
Полиция задержала пятерых мужчин, позже опознанных как Вирджилио Гонсалес, Бернард Баркер, Джеймс Маккорд, Эухенио Мартинес и Фрэнк Стерджис. |
The police apprehended five men, later identified as Virgilio Gonzalez, Bernard Barker, James McCord, Eugenio Martínez, and Frank Sturgis. |
У пятерых обычно есть определенное событие, к которому они планируют подготовить клиента. |
The Five usually have a specific event for which they plan to prepare the client. |
Матримониальная политика монархов стремилась к выгодным бракам для своих пятерых детей, создавая королевские союзы для долгосрочной выгоды Испании. |
The matrimonial policy of the monarchs sought advantageous marriages for their five children, forging royal alliances for the long term benefit of Spain. |
Перед тем как уйти в отставку, вьетконговцы убили 201 солдата АРВН и пятерых американских советников. |
Before retiring, the Viet Cong killed 201 ARVN soldiers and five American advisers. |
Она открывает дверь и, к своему ужасу, видит перед собой пятерых черных солдат. |
She opens her door and, to her horror, five black soldiers are standing in front of her. |
После того как австралийцы приземлились на острове Хорн, один из пятерых вернулся к работе. |
After the Australians touched down in Horn Island, one of the five went back to work. |
В соответствии с этим желанием и под опекой пятерых местных жителей в 1904 году был учрежден Институт Остина. |
Complying with this wish and under trusteeship, five local citizens incorporated the Austine Institution in 1904. |
Семь лет спустя Хана Асакура ждет на станции пятерых легендарных воинов и своих родителей, Йо и Анну. |
Seven years later, Hana Asakura waits at a station for the five legendary warriors and his parents, Yoh and Anna. |
В то время как в Чезене он был одет в мешковину и сопровождал свою жену и пятерых детей. |
While in Cesena he is seen wearing sackcloth and accompanied by his wife and five children. |
Agnes bears David at least five children. |
|
Боевые действия в Гао прекратились после того, как малийские солдаты убили пятерых исламистов. |
The fighting in Gao subsided after five Islamists were killed by Malian soldiers. |
В это время открывается крышка люка, и мальчик спасает пятерых. |
At that time, a manhole cover opens and a boy rescues the five. |
В 1967 году Вадима и пятерых звезд фильма обвинили в непристойном поведении в Италии из-за фильма. |
In 1967, Vadim and five of the film's stars were charged with obscenity in Italy because of the movie. |
Во время 17-минутного рейда они спасли всех оставшихся заложников, кроме одного, и убили пятерых из шести захвативших заложников. |
During the 17-minute raid, they rescued all but one of the remaining hostages, and killed five of the six hostage-takers. |
Кертис Х. Петтит и Дебора Макбрайд Уильямс Петтит были родителями пятерых детей. |
Curtis H. Pettit and Deborah McBride Williams Pettit were the parents of five children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за пятерых (работать, есть и т. п.)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за пятерых (работать, есть и т. п.)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, пятерых, (работать,, есть, и, т., п.) . Также, к фразе «за пятерых (работать, есть и т. п.)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
