Комплексный функционал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подводный добычный комплекс - subsea production system
болотный комплекс - mire complex
ассоциированный комплекс - associated complex
комплекс гибкий - complex flexible
комплекс правил - complex of rules
комплекс симптомов - complex of symptoms
комплекс управления - complex control
комплексная квалификация - comprehensive qualification
комплексная программа питания - integrated nutrition programme
молибдена комплекс - molybdenum complex
Синонимы к комплексный: комплектный, мнимый, сопряженный, совокупный
функционирование рынка труда - labor market performance
функциональный анализ - function analysis
более функциональный - more functional
функциональное испытание - functional tests
главная функциональная запись - master operational recording
многие функциональные возможности - many functionalities
функциональная зона ответственности - functional area of responsibility
функционально эффективной - functionally effective
функциональный переход - functional branch
функциональное развитие - functional development
Синонимы к функционал: инструментарий, опция, функциональность
Первое отличие состоит в том, что каждое здание в жилом комплексе функционально не дифференцировано. |
The first differences is that each building in a house compound are not functionally differentiated. |
Есть раздел, как вступление, где говорится о функционировании рассы в комплексе тюрьмы. Но фильм на самом деле о правящей в Америке власти. |
There's a section, an entr'acte really, about the function of race in the prison industrial complex, but the film is really about how power works in America. |
Кроме того, Суд разработал целый комплекс правил и норм, определяющих создание и функционирование подобного института, как такового. |
In addition, the Court has developed a whole body of rules and regulations on how to get the institution as such up and running. |
Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов. |
A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices. |
Комплексы-это функциональные единицы личного бессознательного, точно так же, как архетипы-единицы коллективного бессознательного. |
Complexes are functional units of the personal unconscious, in the same way that archetypes are units for the collective unconscious. |
Когда неподвижная фаза твердая, Аналит может образовывать с ней комплекс. Умягчитель воды функционирует путем селективного комплексообразования с сульфонатной ионообменной смолой. |
When the stationary phase is solid, the analyte may form a complex with it. A water softener functions by selective complexation with a sulfonate ion exchange resin. |
hESCs показывают, что активность комплексов циклина е / Cdk2 и циклина а / Cdk2 зависит от клеточного цикла, а контрольная точка Rb в G1 функциональна. |
hESCs show that the activities of Cyclin E/Cdk2 and Cyclin A/Cdk2 complexes are cell cycle dependent and the Rb checkpoint in G1 is functional. |
Они секретно функционируют на комплексе... |
It operates in secret from a facility... |
Комплекс возник в 1992 году и начал функционировать в июне 1998 года. |
The complex originated in 1992 and came into fruition in June 1998. |
В большинстве организмов ДНК-полимеразы функционируют в большом комплексе, называемом реплисома, который содержит множество вспомогательных субъединиц, таких как ДНК-клещ или хеликазы. |
In most organisms, DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases. |
Даже снрнк и снорнк сами претерпевают ряд модификаций, прежде чем стать частью функционального комплекса РНП. |
Even snRNAs and snoRNAs themselves undergo series of modification before they become part of functional RNP complex. |
Ракетный комплекс Кобра является функциональным развитием ХМ26 и ракетного комплекса буксир, разработанного для вышедшего из строя вертолета АН-56. |
The Cobra Missile System is a functional development of the XM26 and the TOW missile system developed for the failed AH-56 helicopter. |
Киназа Aurora-B / Ipl1 хромосомного пассажирского комплекса функционирует как датчик напряжения в неправильных прикреплениях кинетохор. |
Aurora-B/Ipl1 kinase of the chromosomal passenger complex functions as the tensions sensor in improper kinetochore attachments. |
Культурная жизнь и досуг студентов обеспечивается одним из самых красивых концертных залов Алматы - Дворцом студентов имени У.А. Джолдасбекова, функционирует свой кинотеатр, отдельный спортивный комплекс со стадионом. |
Dzholdasbekov students' Palace; the university also has its own cinema and a separate sports' complex with a stadium. |
В этом комплексе было четырнадцать входов,но функционировал только один. |
This complex had fourteen entrances but only one was functional. |
Конечно, Ар. рамидус существенно отличается от бонобо, сохранив функциональный собачий хонинговальный комплекс. |
Of course Ar. ramidus differs significantly from bonobos, bonobos having retained a functional canine honing complex. |
Данная система должна эффективным образом охватывать все аспекты функционирования Организации на основе комплексного подхода. |
The system must effectively frame all aspects of the operation of the Organization, taking an integrated approach. |
You'll work at the function complex. |
|
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Это состояние связано с клинически значимым дистрессом или нарушением в социальной, школьной или других важных областях функционирования. |
The condition is associated with clinically significant distress or impairment in social, school, or other important areas of functioning. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Сотрудничество между функциональными комиссиями по-прежнему носит несколько ограниченный характер и осуществляется преимущественно от случая к случаю. |
Cooperation among the functional commissions remains somewhat limited and largely ad hoc. |
К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния. |
By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
И лишь их комплекс Бога составляет им компанию. |
Just their god complexes keeping them company. |
Прежде всего мы должны отключить свет и попасть в комплекс Волмов, посмотреть, что осталось от оружия. |
First, we got to put out the fires, get into the Volm complex, see what's left of the weapon. |
За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов. |
A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain. |
Как избыток, так и дефицит витамина D, по-видимому, вызывают аномальное функционирование и преждевременное старение. |
Both an excess and a deficiency in vitamin D appear to cause abnormal functioning and premature aging. |
Диагноз основан на плохом воздушном потоке, измеренном с помощью функциональных тестов легких. |
The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests. |
Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет. |
The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years. |
Вулканический комплекс, включающий Пуйеуэ, кордон-Коулле и Кордильеру Невада, имеет долгую историю активной деятельности, охватывающую период с 300 000 лет назад до настоящего времени. |
The volcanic complex that comprises Puyehue, Cordón Caulle and Cordillera Nevada has a long record of active history spanning from 300,000 years ago to the present. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Его часто называют применимым ко всем, когда он рассматривается в функциональной форме. |
It is often called apply-to-all when considered in functional form. |
Таким образом, хотя крылья летучих мышей и птиц функционально сходятся, они не сходятся анатомически. |
So, while the wings of bats and birds are functionally convergent, they are not anatomically convergent. |
Большинство из них были довольно маленькими, но в центре располагался комплекс больших комнат с побеленными стенами и в одном случае настенными росписями в красном, желтом и черном цветах. |
Most were quite small, but at the center was a complex of large rooms having whitewashed walls, and in one case mural paintings in red, yellow, and black. |
У млекопитающих первая часть оогенеза начинается в зародышевом эпителии, что дает начало развитию фолликулов яичника, функциональной единицы яичника. |
In mammals, the first part of oogenesis starts in the germinal epithelium, which gives rise to the development of ovarian follicles, the functional unit of the ovary. |
Поздние марки Супермарина Спитфайр использовали бусину на задней кромке лифтов, которые функционировали аналогичным образом. |
Late marks of the Supermarine Spitfire used a bead on the trailing edge of the elevators, which functioned in a similar manner. |
Большая часть команды приобрела опыт работы на Акшардхаме в Гандинагаре, Гуджарат, родственный комплекс Дели Акшардхам. |
The majority of the team had gained experience from work on the Akshardham in Gandhinagar, Gujarat, Delhi Akshardham's sister complex. |
Библиотека для функционального языка OCaml была написана на ассемблере и языке C. |
A library for the functional language OCaml was written in assembly language and C. |
Это понятие происходит из функционального анализа, где положительные полуопределенные матрицы определяют положительные операторы. |
The notion comes from functional analysis where positive semidefinite matrices define positive operators. |
Эти процедуры обычно приводят к более высокой частоте рецидивов и более плохому функциональному результату. |
These procedures generally carry a higher recurrence rate and poorer functional outcome. |
Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности. |
As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality. |
Некоторые авторы указывали, что Sharepoint фактически не функционирует как wiki, даже если эта функциональность используется. |
Some writers have pointed out that Sharepoint does not in fact function as a wiki, even with this functionality in use. |
1930-е годы, когда доминировал функционализм, стали сильным периодом для норвежской архитектуры. |
The 1930s, when functionalism dominated, became a strong period for Norwegian architecture. |
Отсроченная оценка используется, в частности, в функциональных языках программирования. |
Delayed evaluation is used particularly in functional programming languages. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу. |
A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase. |
Instagram разработала и выпустила три автономных приложения со специализированным функционалом. |
Instagram has developed and released three stand-alone apps with specialized functionality. |
Прежняя политика была осуждена группами гражданских прав, которые описывали эти движения как функционально нечеткие. |
The older policy had been condemned by civil rights groups, who described these movements as functionally indistinct. |
Существует несколько гипотез относительно того, как функциональная фиксированность связана с решением проблем. |
There are several hypotheses in regards to how functional fixedness relates to problem solving. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым. |
The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov. |
Комплекс представляет собой протяженность трех футбольных полей. |
The complex is the length of three football fields. |
Этот комплекс полностью управляется с помощью технологий с открытым исходным кодом. |
This complex is entirely managed through open source technologies. |
Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий. |
The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексный функционал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексный функционал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексный, функционал . Также, к фразе «комплексный функционал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.