Конкретные объекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в каждом конкретном случае исследование - each case study
конкретизация модели - model refinement
в конкретной стране - in a specific country
ее конкретное - its concrete
конкретизирует как - elaborates on how
конкретная альтернатива - concrete alternative
конкретная позиция - specific stance
конкретные вопросы, имеющие важное значение - specific issues of importance
конкретные критические замечания - specific criticisms
пригодности для конкретной - fitness for a particular
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
бывшие военные объекты - former military sites
ваши объекты - your facilities
декоративные объекты - ornamental objects
доступные объекты - available objects
программные объекты - programme entities
файловые объекты - file objects
неопознанные летающие объекты - unidentified flying objects
сталеплавильные объекты - steelmaking facilities
художественные объекты - artistic objects
новые объекты - new facilities
Синонимы к объекты: предмет, вещь, объект, тема, дополнение, цель, финиш, мишень, задание, обстоятельство
Условно говоря, Мадхьямака утверждает, что существа действительно воспринимают конкретные объекты, которые они осознают эмпирически. |
Conventionally, Madhyamaka holds that beings do perceive concrete objects which they are aware of empirically. |
Обычно дизайнеры общаются в основном на визуальных или объектных языках, чтобы перевести абстрактные требования в конкретные объекты. |
Conventionally, designers communicate mostly in visual or object languages to translate abstract requirements into concrete objects. |
Эти новые, более личные объекты проистекают из общения с помогающей мадебеле, связанной с этим конкретным прорицателем. |
These new more personal objects derive from communications with the helping madebele associated with that specific diviner. |
Фабрика-это расположение конкретного класса в коде, в котором создаются объекты. |
A factory is the location of a concrete class in the code at which objects are constructed. |
Ни один конец не является конкретно входом или выходом; все объекты, проходящие через один портал, выйдут через другой. |
Neither end is specifically an entrance or exit; all objects that travel through one portal will exit through the other. |
Объекты из этого пояса блуждают по орбитам пересечения планет, заставляя орбиты планет мигрировать в течение нескольких сотен миллионов лет. |
Objects from this belt stray into planet crossing orbits causing the orbits of the planets to migrate over several hundred million years. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Как мельчайшие природные объекты, частицы квантового мира, соотносятся с крупнейшими объектами в природе — планетами, звёздами и галактиками, которые удерживает гравитация? |
How do the smallest things in nature, the particles of the quantum world, match up with the largest things in nature - planets and stars and galaxies held together by gravity? |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила. |
To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID. |
В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации. |
Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation. |
Если должность работника не вполне подходит для конкретной задачи, ее можно изменить. |
If the worker title that appears for a particular task is incorrect, you can change it. |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
Targets are under the train wheels. |
|
I don't think there is one definite reason. |
|
И что она конкретно предложила? |
Well, what exactly is she proposing here? |
Складывается впечатление, что это придумано, чтобы вызвать чувство сострадания конкретно у вас. |
Almost seems designed to engender sympathy specifically from you. |
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
A particular case, a problematic client, anything? |
So, when was the engagement actually settled? |
|
Теперь, используя метод Ломбардо вы учитесь видеть объекты как простые геометрические фигуры. |
Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes. |
Concretely, Dr. Stiller, what's the use of this thing? |
|
You're going to have to be a tad more specific. |
|
Так со сколькими конкретно злыми организациями ты сотрудничаешь? |
So exactly how many evil organizations are you associated with? |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
This particular model has a maximum output of 2000 degrees. |
|
И что же конкретно? |
And what is that exactly? |
Although, actually, this one is broken. |
|
Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле. |
They're looking for any unidentified objects that might be heading our way. |
What is it, specifically, you need me to do to help him? |
|
Парадигмы - это поразительно четкие паттерны или архетипы, типизирующий пример конкретной модели или идеи. |
Paradigms are outstandingly clear patterns or archetypes, the typifying example of a particular model or idea. |
В протоклинописных текстах встречаются не только числовые знаки, но и идеограммы, изображающие подсчитываемые объекты. |
Proto-cuneiform texts exhibit not only numerical signs, but also ideograms depicting objects being counted. |
Другие наблюдаемые объекты не обладают этим непреодолимым онтологическим статусом. |
Other observables do not have this compelling ontological status. |
Здесь расположены основные торговые объекты, в том числе семейные предприятия и несколько сетевых магазинов. |
The main shopping facilities are located there, including family-owned businesses and some chain stores. |
Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей. |
Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures. |
Это было бы полезно в тех случаях, когда есть конкретное заявление, которое должно иметь ограниченный объем, но статья в целом не гарантирует один из шаблонов глобализации. |
It would be useful in cases where there is a concrete statement that should be of limited scope, but article as a whole doesn't warrant one of globalize templates. |
Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года. |
The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics. |
Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят. |
Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed. |
Эти объекты привлекли много медицинских научных предприятий в эту область. |
These facilities have attracted many health science businesses to the area. |
В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга. |
In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga. |
Аэрокосмические объекты компании MHI расположены в Нагоя, Айти, Комаки, Айти и Миссиссога, Канада. |
MHI has aerospace facilities in Nagoya, Aichi, Komaki, Aichi and Mississauga, Canada. |
Персонализированная медицина также может быть использована для прогнозирования риска конкретного заболевания человека на основе одного или даже нескольких генов. |
Personalised medicine can also be used to predict a person's risk for a particular disease, based on one or even several genes. |
Кроме того, личная собственность, как она традиционно понимается, включает в себя живые объекты, за исключением случаев, когда имущественные интересы ограничены законом. |
Furthermore, personal property, as traditionally construed, includes living objects, except where property interests are restricted by law. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Кроме того, объекты могут быть отклонены ветром, штормами, противотоками и изменением океанского течения. |
Further, objects may be sidetracked by wind, storms, countercurrents, and ocean current variation. |
Аконтинг-это, пожалуй, самое важное и конкретное звено, существующее между африканской и афроамериканской музыкой. |
The akonting is perhaps the most important and concrete link that exists between African and African-American music. |
Для получения конкретной информации об убитых самолетах МиГ-21 и против них, отсортированных по странам, смотрите страницу операторов МиГ-21 имени Микояна-Гуревича. |
For specific information on kills scored by and against MiG-21s sorted by country see the Mikoyan-Gurevich MiG-21 operators page. |
Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели. |
These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model. |
В этом эпизоде не говорится конкретно, что Питер был во Вьетнаме. |
The episode does not specifically state that peter was in Vietnam. |
Он также обычно относится, более узко, к написанным повествованиям в прозе и часто конкретно к романам. |
It also commonly refers, more narrowly, to written narratives in prose and often specifically novels. |
Зрительная агнозия, или агнозия зрительной формы, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать объекты. |
Visual agnosia, or visual-form agnosia, is a brain disorder that produces an inability to recognize objects. |
В дополнение к объектам на территории кампуса, белые мулы также используют многочисленные объекты за пределами кампуса. |
In addition to the on-campus facilities, the White Mules also utilize numerous off-campus facilities. |
Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда. |
The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell. |
Знание исламских пророков является одним из шести предметов исламской веры, и конкретно упоминается в Коране. |
Knowledge of the Islamic prophets is one of the six articles of the Islamic faith, and specifically mentioned in the Quran. |
Каким образом он как личность был конкретно связан с 2010 годом в американской политике? |
How was he as an individual specifically related to the year 2010 in American politics? |
Чтобы отфильтровать статические объекты, сравнивали два импульса и удаляли те, что имели одинаковое время задержки. |
To filter out static objects, two pulses were compared and those with the same delay times were removed. |
Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии. |
The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland. |
Она стремится к внутренней интенсивности, для которой объекты служат в лучшем случае стимулом. |
It strives after inner intensity, for which the objects serve at most as a stimulus. |
Название шаблона должно быть страны xxx и не должно разбивать объекты на категории. |
The title of the template should be Countries of xxx and should not break down the entities into categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкретные объекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкретные объекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкретные, объекты . Также, к фразе «конкретные объекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
