Консульский округ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консульский флаг - consular flag
консульский иммунитет - consular immunity
консульский отдел - consular section
консульский корпус - consular corps
консульский суд - consular court
консульский сбор - consular dues
консульский патент - consular patent
консульский персонал - consular personnel
консульский стажер - pupil consul
имя существительное: district, county, region, parish, circuit, circle, circumscription, canton, bailiwick, presidency
объезжать свой округ - itinerate
округ Рио-Гранде - rio grande county
Приволжско-Уральский военный округ - Volga-Ural Military District
округ Адамс - adams county
округ Шарлотт - charlotte county
округ Терри - terry county
округ Морган - morgan county
округ Гонолулу - honolulu county
округ Чейз - chase county
округ Джоунс - jones county
Синонимы к округ: область, округ, район, край, круг, окружность, кружок, цепь, контур, участок
Значение округ: Окружающая местность.
I can't believe they hired me at the consulate. |
|
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
Округ Ориндж, Калифорния. |
From Orange County, California. |
Я из германского консульства, а это - от министерства США - ордера на его немедленную экстрадикцию в Германию. |
I am from the German consulate, and this is from the US State Department... Orders to extradite him back to Germany immediately. |
Округ вот настолько близок к тому, чтобы сократить мой бюджет, и сейчас мои пальцы сдвинуты очень близко друг к другу. |
The district is this close to cutting my funding, and my fingers are very close together right now. |
Это консульство это как быть на территории Швеции. |
This consulate is like being on Swedish soil. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
We'd just heard the council were cutting back. |
|
Инспектор Ченг, это генеральный офис японского консульства. |
Inspector Cheung, this is the Japanese Consulate general's office. |
Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось? |
Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them? |
Восьмой раздел конституции США устанавливает, что местом пребывания правительства может быть округ площадью не более |
Now, Article 1, Section 8 of the U.S. Constitution set forth.. that a district of no more than 10 miles square.. |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
Из Денвера в округ Колумбия, затем в охранники пакгауза за шесть месяцев. |
From Denver to DC to a warehouse security guard in six months. |
Я могу купить весь этот округ! |
I could buy this precinct! |
В случае, что вас венгры арестуют, французское консульство в Будапеште примет необходимые меры. |
If the Hungarians arrest you, you'll be reclaimed by the French consulate in Budapest. |
Округ приобрел дом и недвижимость за 250 000 долларов. |
The county purchased the home and property for $250,000. |
Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл. |
Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery. |
2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция. |
On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey. |
Тридцать девять штатов оказались более республиканскими по сравнению с предыдущими президентскими выборами, а одиннадцать Штатов и округ Колумбия-более демократическими. |
Thirty-nine states swung more Republican compared to the previous presidential election, while eleven states and the District of Columbia swung more Democratic. |
Первый округ назначил Джеремию Смита, окружного судью, в соответствии с § 25 Закона О судебной системе 1801 года, чтобы взять на себя ведение дел Пикеринга. |
The First Circuit appointed Jeremiah Smith, circuit judge, pursuant to § 25 of the Judiciary Act of 1801 to take over Pickering's caseload. |
Тем не менее, виза может быть отказана, несмотря на то, что заявка USCIS была одобрена, и консульская невозвращаемость защищает такие решения от оспаривания. |
However, the visa may be denied despite the USCIS application having been approved, and consular nonreviewability insulates such decisions from challenge. |
Снятая в июле и августе 1942 года, история о европейской принцессе в Вашингтоне, округ Колумбия, навещающей своего дядю-дипломата, который пытается найти ей американского мужа. |
Filmed in July and August 1942, the story is about a European princess in Washington, DC, visiting her diplomat uncle, who is trying to find her an American husband. |
Напротив, округ Пима, где находится Тусон, и большая часть Южной Аризоны исторически голосовали более демократично. |
In contrast, Pima County, home to Tucson, and most of southern Arizona have historically voted more Democratic. |
Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм. |
The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm. |
Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении. |
Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue. |
С 2008 по 2012 год Стюарт был генеральным консулом в Мельбурне, Австралия, где он нес консульскую и коммерческую ответственность за Викторию, Южную Австралию и Тасманию. |
From 2008 to 2012, Stuart was Consul-General in, Melbourne, Australia, where he had consular and commercial responsibility for Victoria, South Australia and Tasmania. |
Она родилась как Зельда Палди недалеко от Брокуэй Тауншип, округ Сент-Клер, штат Мичиган, в многоязычной семье, которая говорила на французском, итальянском и английском языках. |
She was born as Zelda Paldi near Brockway Township, St. Clair County, Michigan, into a multi-lingual family that spoke French, Italian and English. |
Этот бескровный государственный переворот сверг директорию, заменив ее французским консульством. |
This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate. |
В 2009 году музей стал филиалом Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. |
In 2009, the museum became affiliated with the Smithsonian Institution in Washington, D.C. |
При консульстве Понтар управлял пансионом в Париже, но был вынужден покинуть его по финансовым причинам. |
Under the Consulate, Pontard ran a boarding school in Paris, but had to abandon it for financial reasons. |
Дерипаска владеет особняком Хафта рядом с посольским рядом в Вашингтоне, округ Колумбия, через компанию, зарегистрированную в Делавэре с 2006 года. |
Deripaska has owned the Haft mansion near Embassy Row in Washington, D.C., through a company incorporated in Delaware since 2006. |
Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года. |
The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years. |
Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле. |
Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul. |
Колонисты покинули Германию 20 апреля 1845 года под руководством пастора августа Кремера и прибыли в округ Сагино, штат Мичиган, в августе того же года. |
The colonists left Germany on April 20, 1845, under the leadership of Pastor August Crämer, and arrived in Saginaw County, Michigan, in August of that year. |
Для целей судов общей юрисдикции государство делится на 31 судебный округ. |
For the purpose of courts of general jurisdiction, the state is divided into 31 judicial circuits. |
Округ Милуоки и четыре соседних округа имеют дополнительный временный налог в размере 0,1%, который помогает финансировать бейсбольный стадион Miller Park, строительство которого было завершено в 2001 году. |
Milwaukee County and four surrounding counties have an additional temporary 0.1% tax that helps fund the Miller Park baseball stadium, which was completed in 2001. |
12 ноября 2014 года весь девятый округ проголосовал за повторное слушание дела en banc. |
On November 12, 2014, the full Ninth Circuit voted to rehear the case en banc. |
Джозефс колледж Лайби - это средняя и старшая школа-интернат для мальчиков, расположенная в городе Гулу, округ Гулу на севере Уганды. |
Joseph's College Layibi is a boys-only boarding middle and high school located in the city of Gulu, Gulu District in the Northern Region of Uganda. |
Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах. |
These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel. |
Первый национальный марш За права геев в Соединенных Штатах состоялся 14 октября 1979 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и в нем приняли участие около 100 000 человек. |
The first national gay rights march in the United States took place on October 14, 1979 in Washington, D.C., involving perhaps as many as 100,000 people. |
В октябре 1973 года он был назначен в штаб морской пехоты, Вашингтон, округ Колумбия, для выполнения обязанностей помощника майора по надзору. |
In October 1973, he was assigned to Headquarters Marine Corps, Washington, D.C., for duty as the assistant majors' monitor. |
Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C. |
Он был кандидатом в президенты от Третьего округа Конгресса штата Техас и отдал свой голос за Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1912 году. |
He served as a presidential elector for the Third Congressional District of Texas and cast that district's vote for Woodrow Wilson in Washington, D.C., in 1912. |
Она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, 25 апреля, с ее отзывом, ставшим достоянием общественности 7 мая, и ее миссия в качестве посла была прекращена 20 мая 2019 года. |
She returned to Washington, D.C. on April 25, with her recall becoming public knowledge on May 7, and her mission as ambassador being terminated on May 20, 2019. |
Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям. |
Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions. |
Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество в свой округ, муниципалитет, школьный округ и специальные налоговые округа. |
Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts. |
Индуизм и буддизм имеют около 10 000 последователей в Уэльсе, причем сельский округ Кередигион является центром валлийского буддизма. |
Hinduism and Buddhism each have about 10,000 adherents in Wales, with the rural county of Ceredigion being the centre of Welsh Buddhism. |
Код §10.2.3; Округ Линн, Штат Айова Код Ст. |
Code §10.2.3; Linn County, Iowa Code Art. |
В 2010 году округ Лос-Анджелес был самым крупным по количеству призывников в армии в Соединенных Штатах по округам: 1437 человек записались на военную службу. |
In 2010, Los Angeles County was the largest origin of military recruits in the United States by county, with 1,437 individuals enlisting in the military. |
Ранее она представляла 16-й округ в качестве члена Палаты представителей штата Огайо с 2009 по 2016 год. |
Formerly, she represented the 16th district as a member of the Ohio House of Representatives from 2009 to 2016. |
Только округ Колумбия принял постепенный план Линкольна, и Линкольн издал свою последнюю декларацию об освобождении 1 января 1863 года. |
Only the District of Columbia accepted Lincoln's gradual plan, and Lincoln issued his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863. |
Таким образом, у них фактически есть то, что называется лицензией на город, но мы оказываем им консульскую помощь. |
So they effectively have what is described as a licence to the city, but we are giving them consular assistance. |
В Соединенных Штатах насчитывается 94 Маршала, по одному на каждый федеральный судебный округ. |
There are 94 United States Marshals, one for each federal judicial district. |
Затем эта страна была аннексирована Россией, где она была преобразована в федеральный округ под названием Крымский федеральный округ. |
This nation then was annexed by Russia where it was converted into a federal district under the name of Crimean Federal District. |
Действующий республиканец Джон Макгуайр представляет 56-й округ с 2018 года. |
Incumbent Republican John McGuire has represented the 56th district since 2018. |
Сам Жуков был повышен в должности и переведен на запад, в Киевский округ. |
Zhukov himself was promoted and transferred west to the Kiev district. |
Майк Нифонг-это опозоренный округ Дарем, Северная Каролина, округ Колумбия, который так плохо справился с делом Дюка лакросса. |
Mike Nifong is the disgraced Durham County, NC, d.a. who so mishandled the Duke lacrosse case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консульский округ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консульский округ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консульский, округ . Также, к фразе «консульский округ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
