Контакты раздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контакт с замыканием после размыкания - break-before-make contact
лёгкий контакт - light contact
в контакт с водой - into contact with water
заполнить контакт - fill out contact
войти в контакт с ней - get in touch with her
войти в контакт с ним - get in touch with him
контакт для получения дополнительной информации - contact for further information
напылённый контакт - evaporated contact
решения контакт-центров - contact center solutions
Тесный контакт поддерживается - close contact is maintained
Синонимы к контакты: прикосновение, касание, соприкосновение, контакт, затрагивание, включение, наезд, сталкивание, связь, соединение
Антонимы к контакты: бесконтактный
Значение контакты: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
отдельный раздел - a separate partition
бывший раздел - former section
В этом разделе вы можете - in this section you can
из раздела договоров - from the treaty section
очистка раздела - section cleaning
регулярный раздел - regular section
молодежь раздел - youth section
общественной информации и документации раздела - public information and documentation section
он разделался с домашним заданием - he got his homework out of the way
обмен раздела - exchange partition
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Первичные контакты вибратора попеременно производят и прерывают подачу тока на первичную обмотку трансформатора. |
The vibrator's primary contacts alternately make and break current supply to the transformer primary. |
Его торговые контакты верны уже на протяжение многих лет. |
His shipping contacts have remained loyal through the years. |
Передаются аудио, видео, фото, почта, документы... Журналы соединений позволяют вычислить все передвижения и контакты пользователей. |
The Post says they're extracting audio, video, photographs, e-mails, documents, and connection logs that enable analysts to track a person's movements and contacts over time. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Для получения подробной информации можете связаться с нами, наши реквизиты в рубрике Контакты. |
Send the information on your institution on. |
С настоящего момента, любые контакты между нами только через моего адвоката. |
From now on, any contact between us will be through my attorney. |
Плюс, это будет прекрасная возможность для тебя наладить кое-какие контакты. |
Plus, it'll be a good opportunity for you to do some networking. |
Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки. |
Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement. |
Раздел, посвященный истории Конвенции можно сократить, однако его следует сохранить. |
The section on the history of the Convention could be shortened but should not be deleted. |
Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Чтобы узнать о том, как управлять хранилищем или как заблокировать его, см. раздел Silverlight этого заявления. |
To learn how to manage or block such storage, see the Silverlight section of this statement. |
Проверьте, синхронизировались ли ваша электронная почта, встречи, контакты и задачи с Outlook 2016 или Outlook 2013. |
Verify that your email, appointments, contacts, and tasks have synchronized to Outlook 2016 or Outlook 2013. |
Примечание. Если возникли проблемы при загрузке содержимого комплекта, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One. |
Note: If you’re having issues downloading your bundled content, see Problems downloading a game or app on Xbox One. |
В разделе Добавить личные контакты выберите тип аккаунта, из которого вы хотите загрузить контакты. |
Below Add Personal Contacts, choose the type of account you'd like to upload contacts from |
Чтобы переместить раздел, наведите курсор на значок сетки и перетащите виджет в нужное место. |
Move section: Hover over the grid icon and drag the section to where you'd like it on the page. |
Устанавливать контакты с новыми цивилизациями - наша первоочередная задача. |
Making contact with new cultures is a priority for us. |
Лайла проверила все наши международные контакты. |
Lyla tapped all of our worldwide contacts. |
Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови. |
I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples. |
Спроси Хантера, может у него остались контакты с торговцами черного рынка. |
You should ask hunter to contact the back-alley traders he knows. |
Since the Vorlix, close contact has become... almost taboo. |
|
Упал интерактивный раздел веб-сайта для посетителей. |
Interactive tourist section of the website is down. |
Офицер по связям с семьей означает, что я отвечаю за контакты. |
Family Liaison Officer means I'm the point of contact. |
I'm making high-level network contacts. |
|
I gave him the name of a good divorce attorney. |
|
Агент Грютцнер задействовал контакты в преступной среде. |
Agent Gruetzner used some of his underworld contacts. |
Комментарии могут быть неуместными или устаревшими; если это так, пожалуйста, не стесняйтесь удалить этот раздел. |
The comments may be irrelevant or outdated; if so, please feel free to remove this section. |
См. раздел 15 и приложение 1 к закону о диффамации 1996 года. |
See section 15 of, and Schedule 1 to, the Defamation Act 1996. |
Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США. |
Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code. |
Этот раздел посвящен рабству и рабам, а не призыву, внушению или расстрелу за дезертирство. |
This section is on slavery and slaves not on the draft, impressment, or being shot for desertion. |
Может ли тот, кто опубликовал раздел о влиянии Рома на музыку в Америке, сослаться на источник? |
Can whoever posted the section about Roma influence on music in the Americas cite a source? |
Введение и первый раздел статьи должны дать краткий обзор или объяснение предмета и исторического развития. |
The introduction and the first section of the article should give a brief overview or explanation of the subject and the historical development. |
Крупные медиа-группы и издатели имели гораздо более тесные контакты между своими лоббистами и депутатами Европарламента, чем технологическая индустрия. |
The large media groups and publishers have had much greater contact between their lobbyists and MEPs than the technology industry. |
В идеале нам нужно сократить этот раздел дампа цитат и найти источник, который просто просматривает поддержку / оппозицию DSK таким образом, чтобы мы могли эффективно обобщать. |
Ideally we need to reduce that section of the quote dump and find a source that simply overviews the support/opposition to DSK in a way we can summarize effectively. |
Пока я вижу, где этот раздел относится к выбросу информации и т. д. |
Whilst I see where this section relates to emission of information, etc. |
Я бы поместил это в последующий раздел истории / операций с перенаправлением, если бы кто-то не добавил достаточно материала для статьи. |
I'd put that in a subsequent history/operations section with a redirect, unless someone added sufficient material for an article. |
Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны. |
The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country. |
Учитывая, что внизу есть раздел для более старых записей, список должен быть в обратном хронологическом порядке, т. е. новые записи должны быть добавлены в верхнюю часть. |
Given that there is a section for older entries near the bottom, the list should be in reversed chronological order, i.e. newer entries should be added to the top. |
Ему посвящен раздел Инегель Кент Мюзеси. |
A section of the İnegöl Kent Müzesi is dedicated to him. |
I think the article could include a section on PTSD. |
|
Раздел ниже, посвященный истории города, важен, так как показывает экономическое и транспортное значение, которое город имел раньше. |
The section below on the city's history is important as is shows the economic and transportation importance that the town formerly had. |
Я надеюсь, что весь раздел Японии для ЛГБТ не будет удален, тогда мне будет очень грустно, что Wiki должна это сделать. |
I hope all of Japan section for LGBT won't be deleted then I will be very sad that Wiki has to do this. |
Теперь допустим, что этот раздел действительно включает интерпретацию, но это не является основанием для исключения. |
Now granted this section does involve interpretation, but that is not grounds for deletion. |
Только что написав этот раздел, я понимаю, что он слишком длинный. |
Having just written this section, I realise it's too long. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Я считаю, что критический раздел необходим, как и опровержение. |
I believe that a criticism section is necessary, as would be the rebuttal. |
Человеческая география - это раздел географии, который фокусируется на изучении закономерностей и процессов, формирующих человеческое общество. |
In some cases, this was further accelerated as the protests very successfully undermined parts of the Amendment Act and became obsolete. |
Философия экономики - это раздел философии, изучающий философские вопросы, связанные с экономикой. |
Philosophy of economics is the branch of philosophy which studies philosophical issues relating to economics. |
В то же время, мы объединим раздел ввода утки с этим разделом. |
At the same time, will merge the Duck Typing section to this one. |
Один раздел, в частности, был проверен сверх необходимости, но не должен быть необходимым. |
One section in particular was verified beyond necessity, but should not be necessary. |
Этот раздел нуждается в полном капитальном ремонте и обновлении. |
This section needs a complete overhaul and update. |
В ноябре 2011 года Google анонсировала Google Music, раздел Play Store, предлагающий музыкальные покупки. |
In November 2011, Google announced Google Music, a section of the Play Store offering music purchases. |
Раздел об Австралии игнорирует редактора-основателя, покойного Иэна Андерсона. |
The section on Australia ignores the founding editor, the late Ian Anderson. |
Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим. |
Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory. |
Не согласитесь ли вы добавить следующий абзац в качестве способа сбалансировать раздел споры? |
Would you be amenable to the following paragraph addition as a way to balance the Controversies section? |
На мой взгляд, весь раздел религиозной морали нуждается в переписывании. |
In my opinion the entire Religious Morality section is in need of a rewrite. |
Команда ZL9HR экспедиции сделали 42,922 на авиа контакты во время восьмидневного срока эксплуатации. |
The ZL9HR DXpedition team made 42,922 on-air contacts during an eight-day operating period. |
She visited the property in an attempt to initiate regular contact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контакты раздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контакты раздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контакты, раздел . Также, к фразе «контакты раздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
