Контролируемое воздушное пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролер готовой продукции - passer
контролировать себя - control oneself
ускоренная ферментация в атмосфере контролируемого состава - forced sweating
контролировали - controlled
дсп под контролем - dsp controlled
контролировать расходы, распоряжаться финансами - to hold the purse strings
контролируемое эксперимент - controlled experiment
контролируемые вещества, - controlled substances
контролируемые пункты - controlled items
с контролируемой скоростью - at a controlled rate
Синонимы к контролируемое: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
картины воздушного движения - air traffic pattern
воздушная подушка инфляторы - air bag inflators
воздушная стрельба по наземным целям - air-to-ground gunnery
воздушная холодильная машина с турбодетандером - brake turbine air-cycle refrigerating system
воздушно-медицинской - air medical
воздушнодесантная электроника - airborne electronics
прямоточный воздушно-реактивный двигатель - propulsive jet engine
Операции обслуживания воздушного - air service operations
травматическая воздушная эмболия - traumatic air embolism
радиоуправляемая малоразмерная воздушная мишень - radio-controlled miniature aerial target
Синонимы к воздушное: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
пространственная координата - space co-ordinate
пространственное зрение - spatial vision
1u стоечного пространства - 1u rack space
закон пространственного планирования - spatial planning law
класс пространства - class space
высокая пространственная визуализация решена - high spatial resolved imaging
координация космического пространства - the coordination of outer space
локальная пространственная - local spatial
стенд для ознакомления с пространственной дезориентацией - spatial disorientation demonstrator
нехватка личного пространства - lack of privacy
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Манжеты на эндотрахеальных трубках должны контролироваться, так как закись азота будет диффундировать в заполненное воздухом пространство, вызывая увеличение объема. |
Cuffs on the endotracheal tubes must be monitored as nitrous oxide will diffuse into the air filled space causing the volume to increase. |
Международная федерация аэронавтики и национальные организации по управлению воздушным пространством контролируют некоторые регулирующие аспекты дельтапланеризма. |
The Fédération Aéronautique Internationale and national airspace governing organisations control some regulatory aspects of hang gliding. |
Контролирует наше поведение, помогает хранить долгосрочные воспоминания, помогает нашему ощущению пространственного положения. |
It controls our inhibitions, helps store long-term memory, contributes to our sense of spatial awareness. |
Воздушное пространство над Донецком контролировалось Украиной. |
The airspace above Donetsk was managed by Ukraine. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Мы можем задать такие настройки доступа, что пользователи извне будут изолированы в хорошо контролируемом пространстве. |
We can configure the privilege settings to lock these users into a tightly controlled area. |
Грузия также обвинила Россию в нарушении своего воздушного пространства, направив вертолеты для нанесения ударов по контролируемым Грузией городам в Кодорском ущелье. |
Georgia has also accused Russia of violating its airspace by sending helicopters to attack Georgian-controlled towns in the Kodori Gorge. |
Контролируя температуру нагретого наконечника и / или образца, можно получить форму пространственно разрешенного термического анализа. |
By controlling the temperature of the heated tip and/or the sample a form of spatially resolved thermal analysis can be carried out. |
Воздушное пространство военизировано и контролируется так же, как суша. |
The trip was much more complicated than what we imagined; air space is as regulated and militarized as land space. |
Израиль по-прежнему контролирует воздушное пространство и территориальные воды газы. |
Israel remains in control of Gaza's airspace and territorial waters. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
Турецкая радиолокационная база, контролирующая полет, предупредила RF-4E немедленно изменить курс и покинуть это воздушное пространство. |
A Turkish radar base controlling the flight warned the RF-4E to change its course immediately and leave that airspace. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Только один авиадиспетчер, Петер Нильсен из ACC Zurich, контролировал воздушное пространство, через которое летели самолеты. |
Only one air traffic controller, Peter Nielsen of ACC Zurich, was controlling the airspace through which the aircraft were flying. |
Мы контролируем пространство вокруг Райлота. |
My fighters have secured control of the space around Ryloth. |
Коалиция объявила воздушное пространство Йемена запретной зоной, а король Салман объявил, что РСАФ полностью контролирует эту зону. |
The coalition declared Yemeni airspace to be a restricted area, with King Salman declaring the RSAF to be in full control of the zone. |
Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, искать полезные ископаемые, выявлять преступников и контролировать путешествия в пространстве. |
Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel. |
All my life, I've had this idea that I could always be in control. |
|
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь. |
And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives. |
I couldn't be controlling the paint like I used to. |
|
We may control our actions, but not our impulses. |
|
Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться. |
All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us. |
Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы. |
Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
You just have to regulate your heartbeat. |
|
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей. |
It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values. |
Каникулы тут – будут просто чудесными, но мы будем следить за тобой и контролировать. |
Now you can have a very nice summer here, but it won't be without structure and supervision. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. |
Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях. |
If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries. |
It's a fear of open spaces. |
|
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Что ж, я предпочитаю сама контролировать свою судьбу. |
Well, I prefer to be in control of my own fate. |
Ищи его в пространствах духов. |
Search him in the spirit places. |
Это означает лишь то, что моя жена очень разумно вкладывала деньги, а я не контролировал ее. |
My wife is very clever with her investments, he said. I don't spend my time looking over her shoulder. |
Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт! |
I cannot control changing global landscapes! |
The father was consumed with controlling the mother. |
|
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
In a remote location with plenty of parking. |
|
Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения. |
One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started. |
Больница поддерживалась и контролировалась шотландской Церковью. |
The hospital was supported by and monitored by the Church of Scotland. |
В Британском музее почти не было образцов птиц из этого региона, который в основном контролировался немцами. |
The British Museum hardly had bird specimens from this region which was largely German controlled. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Позже в том же году они свергли либеральный режим и начали свой поход, чтобы контролировать всю Россию. |
Later that year they overthrew the liberal regime and began their march to control all of Russia. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики. |
This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
Это один из простейших примеров статистики неевклидовых пространств. |
This is one of the simplest examples of statistics of non-Euclidean spaces. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
14 декабря 2006 года Апелляционный суд подтвердил это в своем пространном неопубликованном заключении. |
On December 14, 2006, the Court of Appeal affirmed in a lengthy unpublished opinion. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемое воздушное пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемое воздушное пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемое, воздушное, пространство . Также, к фразе «контролируемое воздушное пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
