Копчёный кальмар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
копченый окорок - smoked ham
слегка копченый - mildly smoked
копченый окорок, запеченный в ананасной корке - pineapple baked smoked ham
копченый бекон - smoked bacon
копченый бланкет-креп - smoked blanket crepe
копченый сыр - smoked cheese
копченый говяжий язык - smoked ox tongue
засоленный и копченый свиной бок - flitch
копченый язык - smoked tongue
колбасный копчёный плавленый сыр - melted cheese sausage
Синонимы к копчёный: копченный, негр
Значение копчёный: Приготовленный в пищу копчением.
шинкованный натуральный кальмар - sliced squid
натуральный кальмар - natural squid
пресно-сушеный кальмар - unsalted dried squid
гигантский кальмар - giant squid
замороженный кальмар-тушка - frozen squid
Синонимы к кальмар: моллюск, декапода, цефалопод, спрут
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ. |
The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ. |
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. |
I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
Когда страна стала частью Кальмарской унии в 1397 году, многие датские писцы внесли Даницизм в письменность. |
When the country became part of the Kalmar Union in 1397, many Danish scribes brought Danicisms into the written language. |
Копченый сплел множество колдовских паутин и возвел целые стены из заклинаний, дабы обеспечить покой. |
Smoke had woven webs and walls of spells to secure it. |
Вы когда-нибудь слышали о гигантских кальмарах и подобных им животных? |
You hear about giant squid and things like that,. |
Ввиду урезания бюджета, бесплатных кальмарьих потрохов в столовой больше не будет. |
Due to budget cutbacks, we will no longer be offering free squid guts in the kitchen. |
Готовился открыть долгожданный филиал Ле Кальмар на Сент-Мари. |
About to open the hotly anticipated Le Calmar Saint-Marie. |
Много центонов тому назад, когда я был еще мелким кальмарышом, я узнал, что мои родители... |
Many zentons ago, when I was but a squid I found out my parents were... |
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Ты действительно думала, что высушенные чернила кальмара смогут удержать меня? |
You really think dried squid ink can hold me? |
Все мы вместе... должны наведаться в гости к тому фаршированному кальмару, которого отправили к нам. |
All of us together... have to pay a visit to that stuffed squid they sent us. |
Вижу коралл, какие-то водоросли, и ни следа Гигантского Кальмара. |
I see coral, some plant life, but I don't see the Colossal Squid. |
Кальмар вырывается вперёд, но Большой газон делает рывок, и он четвёртый, третий и — он второй, прямо за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость. |
blue CaLamari is still in the Lead, but Ample Parking is making strides, and is now in fourth, third, and holding second place, while blue Calamari is at a steady speed. |
Этот вид питается в основном кальмарами и в меньшей степени рыбой и ракообразными. |
The species feeds mostly on squid and to a lesser degree on fish and crustaceans. |
Это название также относится к всасывающему придатку на руках головоногих моллюсков, таких как кальмар, осьминог, каракатица, Наутилус и т. д. |
The name also applies to the suction appendage on the arms of cephalopod molluscs such as squid, octopus, cuttlefish, Nautilus, etc. |
Гигантский кальмар дышит двумя большими жабрами внутри мантийной полости. |
Giant squid breathe using two large gills inside the mantle cavity. |
Как и другие кальмары, они содержат темные чернила, используемые для отпугивания хищников. |
Like other squid, they contain dark ink used to deter predators. |
Его превосходит только колоссальный кальмар, Mesonychoteuthis hamiltoni, который может иметь мантию почти вдвое длиннее. |
It is only exceeded by the colossal squid, Mesonychoteuthis hamiltoni, which may have a mantle nearly twice as long. |
Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались. |
Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated. |
По словам эксперта по гигантским кальмарам Стива О'Ши, такая длина, вероятно, была достигнута за счет значительного растяжения двух щупалец, как эластичные ленты. |
According to giant squid expert Steve O'Shea, such lengths were likely achieved by greatly stretching the two tentacles like elastic bands. |
Молодые гигантские кальмары были найдены у берегов Южной Японии в 2013 году и подтверждены генетическим анализом. |
Young giant squid specimens were found off the coast of southern Japan in 2013 and confirmed through genetic analysis. |
Поскольку кашалоты искусны в обнаружении гигантских кальмаров, ученые пытались наблюдать за ними, чтобы изучить кальмаров. |
Because sperm whales are skilled at locating giant squid, scientists have tried to observe them to study the squid. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
В 1397 году, при Маргарите I, был создан Кальмарский союз между тремя скандинавскими странами. |
In 1397, under Margaret I, the Kalmar Union was created between the three Scandinavian countries. |
Он предположительно питается мелкой рыбой, крилем и кальмарами, как и другие виды хохлатых пингвинов. |
It presumably feeds on small fish, krill and squid like other crested penguin species. |
В своем первом задании он отправляется убивать Джеффа, неистовую женщину-мутанта с мышеловками вместо рук, электрической вилкой вместо головы и кальмаром вместо пояса. |
On his first mission, he is sent to kill Jeff, a rampaging female mutant with mousetraps for hands, an electrical plug for a head, and a squid for a belt. |
Продукты фермерского хозяйства Gubbeen также производят копченый Gubbeen. |
Gubbeen Farmhouse Products also produce a Smoked Gubbeen. |
Интересные виды, которые иногда показывают, включают пятнистую крысу, кальмара Гумбольдта, звезду корзины, пятнистую креветку и красного осьминога. |
Interesting species sometimes displayed include the spotted ratfish, Humboldt squid, basket star, spot prawn, and red octopus. |
Другие родственные термины включают хэмпстедский либерал, социалистический Гуччи, кашемировый коммунист, а в Ирландии-социалистический копченый лосось. |
Other related terms include Hampstead liberal, Gucci socialist, cashmere communist, and in Ireland, smoked salmon socialist. |
Аристотель, живший в IV веке до н. э., описал большого кальмара, которого он назвал teuthus, отличая его от меньшего кальмара, teuthis. |
Aristotle, who lived in the fourth century BC, described a large squid, which he called teuthus, distinguishing it from the smaller squid, the teuthis. |
Япет Стеенструп, описатель Architeuthis, предположил, что гигантский кальмар был видом, описанным как морской монах датскому королю Кристиану III около 1550 года. |
Japetus Steenstrup, the describer of Architeuthis, suggested a giant squid was the species described as a sea monk to the Danish king Christian III circa 1550. |
Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось. |
It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered. |
Многие ученые, изучавшие массовые нанизывания кальмаров, считают, что они цикличны и предсказуемы. |
Many scientists who have studied squid mass strandings believe they are cyclical and predictable. |
Количество известных гигантских кальмаров в 2011 году было близко к 700, и каждый год появляются новые экземпляры. |
The number of known giant squid specimens was close to 700 in 2011, and new ones are reported each year. |
Камера сделала более 500 снимков, прежде чем кальмару удалось вырваться на свободу через четыре часа. |
The camera took over 500 photos before the squid managed to break free after four hours. |
В ноябре 2006 года американский исследователь и дайвер Скотт Касселл возглавил экспедицию в Калифорнийский залив с целью съемок гигантского кальмара в его естественной среде обитания. |
In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat. |
Несколько гигантских образцов кальмаров из Музея естественной истории и археологии НТНУ в Тронхейме, Норвегия. |
Several giant squid specimens from the NTNU Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim, Norway. |
Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории. |
Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre. |
Это может сделать летающих кальмаров единственными животными с реактивной воздушной локомоцией. |
This may make flying squid the only animals with jet-propelled aerial locomotion. |
Шотландский эль также может использовать торфяной обжаренный солод, придающий подобный копченый вкус. |
Scotch Ales can also use peat roasted malt, imparting a similar smoked flavor. |
Наиболее распространенной добычей, как сообщается, являются стеклянный кальмар, а также ликотеутхид и оммастрефид, хотя киты также потребляют других кальмаров и осьминогов. |
The most common prey are reported to include glass squid, and lycoteuthid and ommastrephid squid, although the whales also consume other squid, and octopuses. |
Для наблюдения за гироскопом используется чувствительный кальмар постоянного тока, который может различать изменения размером всего один квант или около 2 ×10-15 ВТБ. |
A sensitive DC SQUID that can discriminate changes as small as one quantum, or about 2 ×10−15 Wb, is used to monitor the gyroscope. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
Если хищник откусит кончик руки, кальмар-вампир может регенерировать ее. |
If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it. |
Они питаются кальмарами, рыбой и крилем, вылавливая их на поверхности или ныряя. |
They feed on squid, fish, and krill by either scavenging, surface seizing, or diving. |
Карликовый кашалот-это всасывающий питатель, который в основном питается кальмарами и делает это в небольших стручках, обычно от 1 до 4 членов. |
The dwarf sperm whale is a suction feeder that mainly eats squid, and does this in small pods of typically 1 to 4 members. |
Карликовый кашалот также конкурирует с другими китами-кальмарами, такими как клювастые киты. |
The dwarf sperm whale also competes with other squid-eating whales, such as beaked whales. |
John was at the time also king of the Kalmar Union. |
|
Исследования показывают, что эти кальмары агрессивны только во время кормления; в другое время они довольно пассивны. |
Research suggests these squid are only aggressive while feeding; at other times, they are quite passive. |
Рацион кальмаров Гумбольдта состоит в основном из мелкой рыбы, ракообразных, головоногих и копепод. |
The Humboldt squid's diet consists mainly of small fish, crustaceans, cephalopods, and copepods. |
По многочисленным сообщениям, кальмары нападают на рыбаков и ныряльщиков в этом районе. |
Numerous accounts have the squid attacking fishermen and divers in the area. |
После отъезда из Риеки Иоганн две недели тренировался с кальмаром ФФ из шведского Аллсвенскана. |
After leaving Rijeka, Johann trained with Kalmar FF of the Swedish Allsvenskan for two weeks. |
В 1932 году также начали выпускаться шведские Кальмартриссанские йо-йо. |
In 1932, Swedish Kalmartrissan yo-yos started to be manufactured as well. |
Серверы кальмаров либо действуют так, как вы двое утверждаете, либо нет. |
Squid servers either act the way you two claim they do or they don't. |
Бигфиновые кальмары - это группа редко встречающихся головоногих моллюсков с характерной морфологией. |
Bigfin squids are a group of rarely seen cephalopods with a distinctive morphology. |
Little is known about the feeding behavior of these squid. |
|
Рыбный кускус-это фирменное блюдо Туниса, его также можно приготовить из осьминога, кальмара или других морепродуктов в горячем, красном, пряном соусе. |
Fish couscous is a Tunisian specialty and can also be made with octopus, squid or other seafood in hot, red, spicy sauce. |
Моллюски, в том числе крабы, креветки, тигровые креветки, омары, кальмары и мидии, обычно употребляются в пищу. |
Shellfish, including crabs, prawns, tiger prawns, lobster, squid, and mussels, are commonly eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «копчёный кальмар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «копчёный кальмар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: копчёный, кальмар . Также, к фразе «копчёный кальмар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
