Коробка одежды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коробка для кинопленки - box film
2-ходовой скос коробка - 2-way bevel gearbox
бумажная коробка доска - paper carton board
коробка для хранения брошюр - pamphlet box
деревянная коробка - wooden case
гонок многочелночного ткацкого станка с подъёмными коробками - drop-box picker
кондиционер коробка - conditioning box
коробка винтов - box of screws
коробка для - box for
целая коробка - a whole box
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
стоимость одежды - clothing cost
компания по производству спортивной одежды - sports clothing company
консервативный стиль одежды - conservative style of dress
коронационные одежды - coronation robes
странные одежды - weird clothes
полевая походная форма одежды - field service marching order
система одежды - clothing system
пошив и починка одежды - make and mend
одежды бренда - apparel branding
одежды искусства - clothing arts
Синонимы к одежды: одежда, покров, риза
Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад. |
The gearbox had five forward and one reverse gears. |
Такие дизайнеры, как Valentino, Dior и Dolce & Gabbana, объединили камуфляж в своих коллекциях подиума и готовой одежды. |
Designers such as Valentino, Dior and Dolce & Gabbana combined camouflage into their runway and ready-to-wear collections. |
Косички Джемиля до пояса смотрелись очень подходяще на фоне кожаной черной одежды. |
Jamil's waist length cornrows looked right at home with his black leather outfit. |
Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия? |
But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy. |
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
Король голый. У него нет одежды, ни импортной, ни местной. И, по всей видимости, у него также нет компетентных экономических советников. |
The emperor has no clothes, imported or domestic; and, apparently, he has no competent economic advisers, either. |
Хорошо, Дженкинс, та распределительная коробка уже подключена? |
Right, Jenkins, have you got that junction box lined up? |
Недостаток одежды у этих граждан с лихвой возмещал джентльмен совершенно иного вида. |
The dearth of clothing on these people was more than compensated for by a gentleman of a totally different type. |
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег. |
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money. |
Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды. |
Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing. |
Я бы хотел иметь собственную линию одежды. |
I'd like to have my own lifestyle brand. |
И я нашла волос, кровь и волокна одежды нашей жертвы на передке машины. |
And I got hair, blood and clothing fibers off the front end that match our victim. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
A box of sweets, or something of that kind might have awakened suspicion. |
|
У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их. |
I don't have ancient character I like to take clothes off instead of put them on |
Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды. |
I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it. |
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
You pony up 100 credits, then it's your box. |
|
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
His large cardboard box was smashed. |
|
Магазин одежды со списком приглашённых. |
A department store with a guest list. |
Но когда вы заходите в эти двери и одеваете свою форму, лучше оставляйте своё мнение в шкафу для одежды. |
But when you come through those doors and you put on that uniform, best check those opinions in your locker. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
Короче говоря, империя Найтингейл простирается от магазинов одежды до гольф-клубов, не говоря о всех музеях и больницах, у которых после названия добавлено Гейл. |
To make a long story short, the Nightingale empire spans from clothing stores to golf clubs. Not to mention that every museum and hospital in the city has a wing named after them. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
Yeah, I got a big carton of meat snacks. |
|
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома. |
Check the clothing records at Quentin and Folsom. |
I'm thinking how do you have so many dirty clothes. |
|
Get some dry clothes of Matthew's. |
|
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Кармел Сноу, редактор Harper's Bazaar, была впечатлена стилем одежды Вриланд и попросила ее работать в журнале. |
Carmel Snow, the editor of Harper's Bazaar, was impressed with Vreeland's clothing style and asked her to work at the magazine. |
Происходя из Соединенного Королевства, этот предмет одежды нетронут в талии, так что он свисает прямо с плеч. |
Originating in the United Kingdom, the garment is untailored at the waist such that it hangs down straight from the shoulders. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску. |
More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели. |
A six speed manual transmission was available on the base model. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Одежда солистки Metric, Эмили Хейнс, также является основой для одежды солистки Clash at Demonhead. |
The clothing of Metric's lead singer, Emily Haines, is also the basis for the clothing of the lead singer of Clash at Demonhead. |
Endeavour Foundation управляет 26 магазинами переработанной одежды в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, известными как Endo'S, а также интернет-магазином eBay. |
Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store. |
Помимо своей карьеры регбиста, Савеа руководит одноименной компанией одежды вместе со своей женой и является защитником психического здоровья. |
Outside his rugby career, Savea runs a namesake clothing company, alongside his wife, and is an advocate for mental health. |
Не менее 43 человек – 25 женщин и 18 мужчин – занимались пошивом одежды, а также были каменотесы, торговцы и многие другие. |
No less than 43 – 25 women and 18 men – were involved in dress-making, and there were quarrymen, traders, and many others. |
Примерно 700 единиц было построено для 1976 модельного года, когда четырехступенчатая механическая коробка передач была модернизирована до пятиступенчатой. |
Approximately 700 units were built for the 1976 model year, when the four-speed manual transmission was upgraded to a five-speed. |
Только около 20% одежды перерабатывается или используется повторно, огромное количество модной продукции в конечном итоге превращается в отходы на свалках или сжигается. |
Only around 20% of clothing is recycled or reused, huge amounts of fashion product end up as waste in landfills or is incinerated. |
Было подсчитано, что только в Великобритании около 350 000 тонн одежды ежегодно попадает на свалку. |
It has been estimated that in the UK alone around 350,000 tons of clothing ends up as landfill every year. |
Фирмы по переработке текстиля перерабатывают около 70% пожертвованной одежды в промышленные предметы, такие как тряпки или чистящие салфетки. |
Textile recycling firms process about 70% of the donated clothing into industrial items such as rags or cleaning cloths. |
Этот предмет одежды нашел свой путь в самых разных стилях, вплоть до того, что его можно носить под пиджаком. |
This clothing item has found its way into a variety of styles, even so far as to be worn under a suit jacket. |
Единственным заводским вариантом, первоначально доступным, была автоматическая коробка передач. |
The only factory option initially available was an automatic transmission. |
Коробка передач была 5-ступенчатой, 1-реверсивной; улучшенные гусеницы были добавлены к более поздним маркам. |
The gearbox was a 5-speed, 1-reverse Meadows; improved tracks were added to later marks. |
Причудливый банкет хозяйки разрушается из-за отсутствия еды и одежды, и она получает ценный урок. |
The mistress' fancy banquet is ruined by the lack of food and clothing, and she learns a valuable lesson. |
Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра. |
Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell. |
В 1988 году компания приобрела Brooks Brothers, американскую компанию по производству одежды и Kings Super Markets, американскую продовольственную сеть. |
In 1988, the company acquired Brooks Brothers, an American clothing company and Kings Super Markets, a US food chain. |
Игровой костюм также существует в основной моде как тип одежды. |
The playsuit also exists in mainstream fashion as a type of garment. |
Для одежды в некоторых случаях коноплю смешивают с лиоцеллом. |
For clothing, in some instances, hemp is mixed with lyocell. |
Поскольку коробка заперта, я не могу добавить ее в список других ее песен. |
Since the box is locked, I cannot add it to the list of her other songs. |
Он также может быть использован для описания комбинации одежды. |
It can also be used to describe the clothing combination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коробка одежды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коробка одежды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коробка, одежды . Также, к фразе «коробка одежды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
