Деревянная коробка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревянный сердечник - wooden core
деревянная обшивка трюма - bilge planking
деревянный гроб - wooden coffin
деревянный навес - wooden shed
деревянные рейки - wooden slats
деревянная пластина - half-round log
деревянная фигура - wooden figure
деревянные контейнеры - wooden containers
деревянный интернат т & г 16/145 - wooden boarding t&g 16/145
штукатурка по деревянной драни - plaster on wood lath
Синонимы к деревянная: бревенчатая, лесистая местность, лес, дерево
запахонепроницаемая коробка для моющих средств - aroma-tight detergent carton
коробка, оклеиваемая лентой по стыку клапанов - loose wrapped box
спичечная коробка с "секретом" - joke match box
наличные деньги коробка / - cash/money box
боезапас коробка - ammo box
в обратном порядке коробка - b.o. box
коробка 5 - box 5
коробка корпус - box enclosure
противогазовая коробка для защиты от синильной кислоты - hydrogen cyanide canister
осевая коробка - axle box
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
Это переоцененная деревянная коробка. |
It's an overpriced wooden box. |
Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев. |
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box. |
Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия? |
But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy. |
Пламя свечи осветило деревянные ступеньки, ведущие в подвал, выхватило из темноты очертания помещения. |
The candle illuminated the wooden stairs leading down into the basement and cast a faint glow into the sunken room itself. |
В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап. |
At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock. |
Он был крошечный и на вид ужасающе хрупкий -биплан с открытой кабиной и с деревянными шасси, обмотанными проволокой. |
It was appallingly little and flimsy-an open cockpit biplane with wooden struts, tied with piano wire. |
Слышался только громкий лязг железных полозьев, скользивших по насту, да скрип деревянных саней. |
Only could be heard the sharp, jarring grate of the steel runners over the hard surface and the creak of the straining sled. |
Ничто не может сравниться по долговечности с кучей камней, кроме разве деревянного забора. |
Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence. |
Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей. |
This is a three-speed automatic with overdrive. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане. |
Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall. |
A box of sweets, or something of that kind might have awakened suspicion. |
|
Plus, this box is stuck on my fat head! |
|
Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей. |
She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses. |
И эта выдающийся секвентальная коробка передач, посмотрите на это. |
And this brilliant sequential gearbox, look at this. |
Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач |
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. |
Они приступили к работе, и утром вы нашли дочь отдохнувшей, но... слегка деревянной. |
They set to work, and in the morning, ' you find her revitalised, just... slightly wooden. |
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
And since I took two when the box was full... |
|
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
Мэгги, сидя на корточках на полу, подняла голову, в руках у нее оказалась коробка проволочных мочалок для кастрюль. |
Meggie looked up from where she was crouched, a box of steel wool soap pads in her hand. |
It's like my box of slides. |
|
428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал. |
428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself. |
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
There's a tin box on the kitchen counter. |
|
Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты. |
that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
His large cardboard box was smashed. |
|
Где коробка с рождественской ёлкой? |
Here is the Christmas' tree-box. |
С тех пор эта коробка была в шкафе для улик. |
This has been tucked away in an evidence locker ever since. |
Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг. |
The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came. |
She's not gonna take a bath in that little wood bucket, is she? |
|
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
Коробка была адресована миссис Питер Китинг. |
The box was addressed to Mrs. Peter Keating. |
И ещё у него коробка автомат. |
And it has automatic transmission. |
Not just these rails; here you could even lay wooden ones. |
|
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы. |
Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals. |
Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало-мальские ценные вещи на ebay, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет? |
Douglas, if you're comfortable with me selling all this sort-of-valuable stuff on ebay, why do you need to keep a box full of butterfinger wrappers? |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
I got a carton of kittens at home that think I'm their mom. |
|
Весна, рассвет, и райское блаженство, и шоколад из кондитерской за доллар с четвертью коробка. |
Spring and dawn and heaven and drugstore chocolates at a dollar and a quarter a box. |
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
Каждая коробка region 1 содержит 4 диска, в то время как издания region 4 имеют 5-й диск с бонусным материалом. |
Each region 1 box contains 4 discs, while region 4 editions have a 5th disc with bonus material. |
Когда я чокаюсь улыбками в Пиньянгмицине, коробка с лекарствами расширяется до ширины всего экрана. |
When I clink the SMILES in Pingyangmycin, the drugbox is expanded to the width of the whole screen. |
Нигори-это нефильтрованное саке, представленное здесь в переполненном стакане в традиционном деревянном ящике, символизирующем изобилие. |
Nigori is an unfiltered sake, presented here in an overflowing glass within a traditional wooden box cup, symbolizing abundance. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Эль-Чоррильо был построен еще во времена строительства канала-ряд деревянных бараков, которые легко загорелись при нападении Соединенных Штатов. |
El Chorrillo had been built in the days of Canal construction, a series of wooden barracks which easily caught fire under the United States attack. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Его главная особенность-сожжение большого деревянного чучела в последнюю ночь. |
Its main feature is the burning of a large wooden effigy on the last night. |
Каскелот-это трехмачтовый барк и один из самых больших сохранившихся деревянных кораблей в строю. |
Kaskelot is a three-masted barque and one of the largest remaining wooden ships in commission. |
Большое деревянное строение, построенное в 1893 году, было заменено новой мемориальной церковью Джилл, построенной на Фэрфилд-Роуд, Блэк-Рок, Сент-Майкл в конце 1980-х годов. |
A large, wooden structure built in 1893, it was replaced by a new Gill Memorial Church built at Fairfield Road, Black Rock, St. Michael in the late 1980s. |
Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году. |
The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988. |
Зараженные волосы обычно флуоресцируют зеленовато-желтым светом под деревянной лампой. |
Infected hairs usually fluoresce greenish-yellow under a Wood lamp. |
In the lower end there is a wooden bell. |
|
Модель автомобиля определяется некоторыми основными опциями, такими как кузов, двигатель, коробка передач и оси. |
A model of a car is defined by some basic options like body, engine, gear box and axles. |
Александр также построил деревянные барьеры вокруг алтаря и храма, чтобы люди не могли приблизиться к нему. |
Alexander also had wooden barriers built around the altar and the temple preventing people from going near him. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревянная коробка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревянная коробка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревянная, коробка . Также, к фразе «деревянная коробка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
