Который был обвинен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который бы - that would
который знал - who knew
который положил - who put
король, который - the king who
кот, который - a cat, who
который австралия является участником - which australia is a party
который был внесен - as introduced
который был председателем - which was chaired by
который был признан виновным в совершении преступления, - who has been convicted of a crime
который был установлен до - that was set before
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
был в солдатах - I was in the army
был unproblematically - was unproblematically
был арестован после того, как - was arrested after
был более эффективным, чем - was more efficient than
был бы очень признателен, если - would be very grateful if
был бы решен - would have been resolved
был бы сильнее - would have been stronger
был в Европе - been to europe
был в линии - had been in line
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
огульное обвинение - sweeping accusation
возражение против иска или обвинения - defensive pleading
характер обвинений - nature of the charges
обвинение деятельность - prosecution activity
некоторые обвинения - certain charges a
обвинение в проступках - charged with misconduct
находиться под обвинением - to be under indictment
обвинение против него - charge against him
отвести от себя обвинение в непоследовательности - exculpate oneself from a charge of inconsistency
отвергают эти обвинения - reject these allegations
Синонимы к обвинен: обвиняемый, обвинил, винил, вину, возложена
Джим Сенсенбреннер представил Х. Рес. 177, объявляющего импичмент судье Агилару, который был обвинен в конце 1980-х годов в рэкете и был осужден в 1990 году повторно. |
Jim Sensenbrenner introduced H.RES.177, impeaching Judge Aguilar, who had been indicted in the late 1980s for racketeering and was convicted in a 1990 retrial. |
В 1626 году король решил не выдавать повестку Джону Дигби, 1-му графу Бристольскому, который был обвинен, но не осужден за государственную измену. |
In 1626, the King decided not to issue a writ of summons to John Digby, 1st Earl of Bristol, who was charged with, but not convicted of, high treason. |
Первоначально отмечалась проблема с писателем из The Guardian, который был обвинен в коррупции / ненадлежащих связях с Зои Куинн. |
Originally noted the issue with the writer from The Guardian who was accused of corruption/improper ties to Zoe Quinn. |
A&F был обвинен в дискриминации в отношении сотрудника калифорнийской компании Hollister Co. магазин, который был раскритикован за ношение хиджаба в магазине. |
A&F was charged for discrimination against an employee at a Californian Hollister Co. store who was criticised for wearing a hijab instore. |
Эти обвинения вытекают из инцидента, который произошел в марте 2018 года, когда Фаболус был обвинен в физическом нападении на Бустаманте. |
The charges stem from the incident which occurred in March 2018 when Fabolous was accused of physically attacking Bustamante. |
Джаффер рассказывает историю одного из своих клиентов, Али, который был обвинен в убийстве и родом из Файзабада, штат Уттар-Прадеш. |
Jaffer tells the story of one of his clients, Ali, who was charged with murder and hailed from Faizabad, Uttar Pradesh. |
Подсудимый Иван Никитич Смирнов был обвинен своими соучастниками в том, что он был лидером центра, который планировал убийство Кирова. |
Defendant Ivan Nikitich Smirnov was blamed by his co-defendants for being the leader of the Center which planned Kirov's assassination. |
Вскоре после этого, в сентябре 2006 года, новозеландская полиция выдвинула обвинение в подстрекательстве к мятежу против молодого человека из Роторуа, который также был обвинен в угрозе убийством. |
Shortly after, in September 2006, the New Zealand Police laid a sedition charge against a Rotorua youth, who was also charged with threatening to kill. |
Журналист, который брал у нее интервью, Тунка Огретен, тоже был обвинен за публикацию этих слов. |
The journalist interviewing her, Tunca Öğreten, was charged too for publishing the words. |
Тан по кличке Принц, который был обвинен в убийстве и незаконном обороте наркотиков, был признан невиновным и освобожден из под стражи... |
Tang Qing, who has been charged for murder and drug trafficking, was released today, having found not guilty. |
Например, фельдшер, который насильно входит в дом или здание в ответ на экстренный вызов, не может быть обвинен во взломе и проникновении. |
For example, a paramedic who forcibly enters a house or building in answer to an emergency call cannot be charged with breaking and entering. |
Anindya Chatterjee, Калифорнийский ИТ-работник, который управляет онлайн-группой поддержки, был обвинен в соответствии с законом. |
Anindya Chatterjee, a California-based IT worker who runs an online support group, was accused under the law. |
Он был обвинен в суде над членами ФТП-МВД, который состоялся 17-18 февраля 1944 года. |
He was indicted in the trial of the FTP-MOI members which took place on 17–18 February 1944. |
Гравано, который в то время отбывал 20-летний срок в Аризоне за незаконный оборот наркотиков, также был обвинен в убийстве, и Куклински должен был дать показания против него. |
Gravano, who was then serving a 20-year sentence in Arizona for drug trafficking, was also indicted for the murder and Kuklinski was set to testify against him. |
Как и в случае с другими игроками обороны, вратарь, который агрессивно фолит атакующему в позиции, чтобы забить, может быть обвинен в штрафном ударе для другой команды. |
As is the case with other defensive players, a goalkeeper who aggressively fouls an attacker in position to score can be charged with a penalty shot for the other team. |
Было много последствий, так как это в действительности чтило поэта, который был обвинен в измене. |
There were many repercussions, since this in effect honoured a poet who was under indictment for treason. |
Двадцатилетний Адам Скотт был обвинен в изнасиловании женщины после того, как его слюна попала на пластиковый поднос, который был использован повторно. |
Twenty-year-old Adam Scott was charged with the rape of a woman after his saliva came up on a plastic tray that was reused. |
Карнеги был одним из более чем 50 членов клуба рыболовов и охотников Саут-форка, который был обвинен в наводнении в Джонстауне, унесшем жизни 2209 человек в 1889 году. |
Carnegie was one of more than 50 members of the South Fork Fishing and Hunting Club, which has been blamed for the Johnstown Flood that killed 2,209 people in 1889. |
A&F был обвинен в дискриминации в отношении сотрудника калифорнийской компании Hollister Co. магазин, который был раскритикован за ношение хиджаба в магазине. |
Before the adoption of the shaped charge, anti-tank guns and tank guns relied primarily on kinetic energy of metal shells to defeat armor. |
Джонс, который поддерживал Чемберлена, был невпечатляющим и впоследствии был обвинен во введении партийной политики в дебаты. |
Jones, who supported Chamberlain, was unimpressive and was afterwards accused of introducing party politics into the debate. |
В марте 2009 года сестра Шарлин, Эмма, не признала себя виновной в нападении на брата человека, который был обвинен в убийстве Шарлин. |
In March 2009, Charlene's sister, Emma, pleaded not guilty to racially aggravated assault against the brother of the man who had been charged with murdering Charlene. |
Журналист, который брал у нее интервью, Тунка Огретен, тоже был обвинен за публикацию этих слов. |
You do not answer my question, should philosophy be distinguished from both science and mysticism? |
Он не имел дел и не сваливал от парня, по имени Мёрдерус, который, между прочим, скоро будет обвинен в двух убийствах. |
He didn't keep blacking out and making deals with a man named Murderuss, who, by the way, is about to be indicted for two homicides. |
Хейл был официально обвинен в убийстве Генри Роана, который был убит на земле резервации Осейдж, что делает его федеральным преступлением. |
Hale was formally charged with the murder of Henry Roan, who had been killed on the Osage Reservation land, making it a federal crime. |
Нагарвала, который отрицал обвинения, был обвинен в выполнении КЖГ на двух девочках, которые приехали из Миннесоты со своими матерями. |
Nagarwala, who denied the charges, was accused of performing FGM on two girls who had traveled from Minnesota with their mothers. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
загадочный вид энергии, который толкает космос в разные стороны. |
A mysterious form of energy that pushes space itself apart. |
Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб? |
Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built? |
Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть? |
Coffee and a piece of peach pie you won't eat? |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь. |
I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about. |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза. |
Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
Джин Эббот был обвинен в преступном сговоре. |
Gene Abbott was charged with conspiracy to commit. |
Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства. |
The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership. |
Из-за этой отсрочки он был обвинен политическими оппонентами в уклонении от призыва. |
Due to this deferment he was accused of draft dodging by political opponents. |
Дин был обвинен большим жюри по обвинению в убийстве 20 декабря 2019 года. |
Dean was indicted by a grand jury on a murder charge on December 20, 2019. |
В 1998 году Анвар Ибрагим был обвинен в коррупции и содомии. |
In 1998, Anwar Ibrahim was charged with corruption and sodomy. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Как высокопоставленный кардинал-дьякон, Приор диакон, Медичи сам был обвинен в подсчете бюллетеней. |
As the ranking cardinal-deacon, prior Diaconum, Medici himself was charged with the counting of the ballots. |
Norddeutscher Ллойд был обвинен императором Вильгельмом II с наращивания морской мощи Германии, чтобы конкурировать и превзойти Великобритании. |
Norddeutscher Lloyd were charged by Emperor Wilhelm II with building up Germany's maritime power to rival and surpass Britain's. |
Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса. |
Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees. |
За неделю до свадьбы Гейси, 22 июня, он был арестован и обвинен в избиении при отягчающих обстоятельствах и неосторожном поведении. |
One week before Gacy's wedding, on June 22, he was arrested and charged with aggravated battery and reckless conduct. |
6 октября 2019 года Никс был арестован и обвинен в преступном вторжении на чужую территорию, якобы ворвавшись в дом в Пеории, штат Аризона, через собачью дверь. |
On October 6, 2019, Nix was arrested and charged with criminal trespassing, having allegedly broken into a house in Peoria, Arizona, through a doggy door. |
Бранденбург был обвинен в пропаганде насилия в соответствии с законом о преступном синдикализме штата Огайо за его участие в митинге и за произнесенную им речь. |
Brandenburg was charged with advocating violence under Ohio's criminal syndicalism statute for his participation in the rally and for the speech he made. |
В 2013 году Cracked был обвинен Vice в распространении фактически неверной информации. |
In 2013 Cracked was accused of disseminating factually incorrect information by Vice. |
В Южной Африке, где живет Большой брат, сосед по дому был обвинен в нападении на соседку по дому, когда она спала. |
In Big Brother South Africa, a male housemate was accused of assaulting a fellow housemate while she was asleep. |
В 1794 году Уокер был обвинен в изменническом заговоре, но доказательства были признаны лжесвидетельством, и обвинение было снято. |
In 1794 Walker was prosecuted for treasonable conspiracy; but the evidence was found to be perjured, and the charge was abandoned. |
Дэвид Франклин-младший, также известный как мрачный спящий, был обвинен в десяти убийствах и одном покушении на убийство. |
Among the slopes can be found the remains of former lead mines and their tips. |
Сундло был обвинен в государственной измене за сдачу Нарвика после войны, но эти обвинения были сняты. |
Sundlo was charged with treason for the surrender of Narvik after the war, but these charges were dismissed. |
Линдстедт был обвинен в декабре 2019 года, рискуя получить 10 лет тюремного заключения по шведским законам. |
Lindstedt was charged in December 2019, risking 10 years' imprisonment under Swedish law. |
В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память. |
In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories. |
Предсезонный тур по США позже был обвинен в череде травм ключевых игроков, включая ведущего бомбардира Это'о и восходящую звезду Лионеля Месси. |
A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi. |
Бывший премьер-министр Болгарии Бойко Борисов был обвинен в наличии антитурецких тенденций. |
It became bloated and kind of boring with each later edit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был обвинен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был обвинен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, обвинен . Также, к фразе «который был обвинен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
