Который модифицирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который абстрагируется от - which abstracts from
который будет рассматривать - which will consider
который в свою очередь поставок - which in turn supplies
который должен позволить - which should enable
который идет вразрез с - which goes against
который может быть подан - which can be enjoyed
который послабление - which eases
который представлял - who was presenting
который предусматривает, что - which stipulates that
который развлекает - who entertains
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
модифицированный автомобиль - modified car
модифицированный аутоантиген - modified self-antigen
без модифицирования - without modifying
генетически модифицированные растения - genetically modified plants
генетически модифицированный кукурузный - genetically modified corn
единственный шаг, который необходимо модифицировать, это третий - step 3 is the only one to modify
модифицирована название - modified title
модифицированная карта атмосферы - modified atmosphere map
модифицированная установка - retrofit installation
соединение, модифицированное реагентом - reagent-modified compound
Синонимы к модифицировать: изменить, видоизменять, изменять, переменить, пересмотреть, перелицевать, видоизменить, преображать, ревизовать, переменять
Значение модифицировать: То же, что видоизменить ( -нять ).
Нужно 500 соцветий, чтобы получить один грамм шафрана, что может объяснить... что может объяснить, почему он начал использовать генно-модифицированный шафран, который стоит всего 10 баксов за фунт. |
It takes up to 500 flowers to make one gram of saffron, which could explain ... which could explain why he started to use genetically modified saffron, which is only $10 a pound. |
Работая из своего дома в Инверкаргилле, он работал в течение 20 лет, чтобы сильно модифицировать Индийский мотоцикл 1920 года, который он купил в 1920 году. |
Working from his home in Invercargill, he worked for 20 years to highly modify the 1920 Indian motorcycle which he had bought in 1920. |
Египетский вертолет представляет собой модифицированную версию базового вертолета Ка-52 Аллигатор, который служит в ВВС России. |
Egypt's helicopter is a modified version of the basic Ka-52 Alligator that serves in the Russian Air Force. |
Он был сделан из корпуса Northern Ash Stratocaster, с маршрутом пикапа, который он модифицировал, чтобы соответствовать пикапу Gibson PAF humbucking bridge. |
It was made from a Northern Ash Stratocaster body, with pickup routing which he modified to fit a Gibson PAF humbucking bridge pickup. |
Ученые модифицировали бактерии, чтобы произвести химозин, который также был способен сгущать молоко, в результате чего получился сырный творог. |
Scientists modified bacteria to produce chymosin, which was also able to clot milk, resulting in cheese curds. |
Новая инкарнация собрана дядей Майлза Моралеса Аароном Дэвисом, который носит перекрашенную и модифицированную версию брони Железного Паука. |
A new incarnation is assembled by Miles Morales' uncle Aaron Davis who is wearing a recolored and modified version of the Iron Spider armor. |
Avro решила ответить на запрос с помощью Avro 652A, который был модифицированной версией более раннего Avro 652, двухмоторного шестиместного моноплана. |
Avro decided to respond to the request with the Avro 652A, which was a modified version of the earlier Avro 652, a twin-engined, six-seat monoplane airliner. |
В 1932 году художник по фотомонтажу Джон Хартфилд использовал модифицированную версию Гитлера, с рукой, согнутой над плечом, в плакате, который связывал Гитлера с большим бизнесом. |
In 1932, photomontage artist John Heartfield used Hitler's modified version, with the hand bent over the shoulder, in a poster that linked Hitler to Big Business. |
Персингер использует модифицированный шлем снегохода, который включает соленоиды, расположенные над височными долями. |
Persinger uses a modified snowmobile helmet that incorporates solenoids placed over the temporal lobes. |
В 1994 году компания Calgene представила генетически модифицированный помидор под названием FlavrSavr,который можно было выращивать на виноградной лозе без ущерба для срока годности. |
In 1994, Calgene introduced a genetically modified tomato called the FlavrSavr, which could be vine ripened without compromising shelf life. |
Основным транспортным средством Дикона является мотоцикл, который может быть модифицирован с помощью деталей для повышения его скорости, долговечности или маневренности, среди других параметров. |
Deacon's main transportation vehicle is a motorcycle that can be modified with parts to enhance its speed, durability or maneuverability, among other parameters. |
У него был сад, который был разбит в 16 веке и модифицирован в 18 веке оранжереей. |
It had a garden that was laid out in the 16th century and modified in the 18th century with an orangerie. |
Первой генетически модифицированной культурой, одобренной для продажи в США, был помидор FlavrSavr, который имел более длительный срок хранения. |
The first genetically modified crop approved for sale in the U.S. was the FlavrSavr tomato, which had a longer shelf life. |
Он водил желтый Evolution 7, который был слегка модифицирован с точки зрения производительности, но сильно модифицирован, когда дело доходит до эстетики. |
He drove a yellow Evolution 7 which was lightly modified performance-wise but heavily modified when it comes to the aesthetics. |
Более ранние учения о соединительных линиях теперь отвергаются или модифицируются многими учителями Эннеаграмм, включая Клаудио Наранхо, который разработал их. |
The earlier teachings about the connecting lines are now rejected or modified by many Enneagram teachers, including Claudio Naranjo who developed them. |
Когда Индия проявила интерес к Су-30, Иркут предложил многоцелевой Су-30МКИ, который возник как Су-27УБ, модифицированный с авионикой, подходящей для истребителей. |
When India showed interests in the Su-30, Irkut offered the multirole Su-30MKI, which originated as the Su-27UB modified with avionics appropriate for fighters. |
Это антисмысловый нуклеотид, который модифицирует альтернативный сплайсинг гена SMN2. |
It is an antisense nucleotide that modifies the alternative splicing of the SMN2 gene. |
В этом отношении римское право было модифицировано принципом huur gaat voor koop, который стал частью Римско-голландского права. |
In this regard the Roman law was modified by the huur gaat voor koop principle, which principle became part of the Roman-Dutch law. |
645 был модифицированным процессором 635, который обеспечивал аппаратную поддержку операционной системы Multics, разработанной в Массачусетском технологическом институте. |
The 645 was a modified 635 processor that provided hardware support for the Multics operating system developed at MIT. |
Большая часть стиля была модифицирована для использования местных ресурсов и акклиматизирована к местному климату, который является жарким и влажным круглый год. |
Most of the styling has been modified to use local resources and acclimatised to the local climate, which is hot and humid all year around. |
Мы используем модифицированный состав, который вы забрали у отца агента Джонсон. |
We used a modified version of that formula you confiscated from Agent Johnson's father. |
Была выбрана модифицированная конструкция неутомимого, а не линейный крейсер класса Лев, который тогда строили для Королевского флота. |
A modified Indefatigable design was chosen rather than the Lion-class battlecruiser then building for the Royal Navy. |
Модифицированная кривая Хабберта применима к любому ресурсу, который может быть собран быстрее, чем он может быть заменен. |
A modified Hubbert curve applies to any resource that can be harvested faster than it can be replaced. |
Файл значков, на который ссылается apple-touch-icon, модифицируется для добавления закругленных углов. |
The icon file referenced by apple-touch-icon is modified to add rounded corners. |
Манфред Лензен и Шона Мюррей создали модифицированный экологический след, который учитывает биологическое разнообразие для использования в Австралии. |
Manfred Lenzen and Shauna Murray have created a modified Ecological Footprint that takes biodiversity into account for use in Australia. |
В некоторых местах Северного Харуджа был найден модифицированный Базальт, который является плотным и оливин которого был преобразован в иддингсит. |
In some places in the northern Haruj a modified basalt has been found, which is dense and whose olivine has been transformed into iddingsite. |
Шаблон ТС – это предварительно созданный в Конструкторе стратегий советник, который представляет собой пример робота, который может быть установлен и использоваться как есть, или модифицироваться. |
An EA template is a pre-made Expert Advisor within Strategy Builder, which represents the example of a robot that can be installed and used as it is or extended. |
Специальный модифицированный 1ZZ-FE, который может работать на этаноле E100. |
Special modified 1ZZ-FE that can run on E100 Ethanol. |
Существует несколько версий этой шкалы, самая последняя из которых принадлежит Грэму Джеймисону, который предоставляет копию своей модифицированной шкалы. |
Several versions of this scale are available, the most recent being by Graham Jamieson, who provides a copy of his modified scale. |
Вместо этого интерпретатор реализует свой собственный лексер, который координируется с модифицированным синтаксическим анализатором GNU bison для разрешения неоднозначностей в языке. |
Instead, the interpreter implements its own lexer, which coordinates with a modified GNU bison parser to resolve ambiguities in the language. |
Термин хакер первоначально использовался для обозначения человека, который мог модифицировать компьютер в своих собственных целях. |
The term hacker was originally used for someone who could modify a computer for his or her own purposes. |
Для Военно-Морского Флота был построен вариант плавучего самолета, который был настолько модифицирован,что по существу представлял собой другой планер. |
A floatplane version was built for the Navy which was so modified, it was essentially a different airframe. |
Нет ни одного сорта винограда который бы не был генетически модифицированным. |
there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. |
В 2018 году правительство Южной Кореи заказало сильно модифицированный внедорожник Hyundai Nexo, который будет служить официальным государственным автомобилем Южной Кореи. |
In 2018 the Government of South Korea had commissioned a highly modified Hyundai Nexo SUV to serve as the official state car of South Korea. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low-grade, sulfurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Поиски Эндрю занимают двадцать лет, прежде чем он обнаруживает Галатею, робота NDR, который был модифицирован с женской индивидуальностью и чертами характера. |
Andrew's quest takes twenty years before he discover Galatea, an NDR robot that has been modified with female personality and traits. |
Система была выполнена на модифицированном F-15 Eagle, который нес ракету непосредственно под центральной линией самолета. |
The system was carried on a modified F-15 Eagle that carried the missile directly under the central line of the plane. |
Эта версия была модифицирована для распространения с использованием того же эксплойта EternalBlue, который использовался WannaCry. |
This version had been modified to propagate using the same EternalBlue exploit that was used by WannaCry. |
Ju 52 был транспортным самолетом, примерно эквивалентным Союзному DC-3 Dakota, который также был модифицирован для проведения бомбардировок. |
The Ju 52 was a transport aircraft, roughly equivalent to the Allies' DC-3 Dakota, that was also modified to carry out bombing raids. |
Эти листья образуются попарно также с третьим модифицированным корнеподобным листом, который висит в воде. |
These fronds are produced in pairs also with a third modified root-like frond that hangs in the water. |
Этот метод основан на экспрессии белка слияния Dam-MCP, который способен связываться с РНК, модифицированной стволовыми петлями MS2. |
This method relies on the expression of a Dam-MCP fusion protein which is able to bind to an RNA that has been modified with MS2 stem-loops. |
Самолет, который будет представлен, будет представлять собой модифицированную платформу M-346, названную T-100, использующую два низкооборотных турбовентиляторных двигателя Honeywell / ITEC F124. |
The aircraft to be submitted would be a modified M-346 platform, named T-100, using two Honeywell/ITEC F124 low-bypass turbofan engines. |
Действительно, многие традиционные певцы весьма изобретательны и сознательно модифицируют материал, который они изучают. |
Indeed, many traditional singers are quite creative and deliberately modify the material they learn. |
При отсутствии бортового элерона, который обеспечивает зазор во многих установках закрылков, может потребоваться модифицированная секция закрылков. |
In the absence of an inboard aileron, which provides a gap in many flap installations, a modified flap section may be needed. |
Ты думаешь его можно модифицировать чтобы сгенерировать кедионный импульс который перезагрузит программу Дейты? |
Do you think it could be modified to generate a kedion pulse that would reboot Data's program? |
Результатом стало создание армейского значка авиатора, который является модифицированной версией значка пилота ВВС США. |
The result was the creation of the Army Aviator Badge, which is a modified version of the U.S. Air Force Pilot Badge. |
Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи. |
The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low grade, sulphurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Альфред Хиршман, который разработал и изготовил медицинские инструменты, модифицировал цистоскоп для использования в носовой полости. |
Alfred Hirschmann, who designed and made medical instruments, modified a cystoscope to be used in the nasal cavity. |
Можно использовать специальный тип лапароскопа, называемый фертилоскопом, который модифицирован для трансвагинального применения. |
A special type of laparoscope called a fertiloscope, which is modified for transvaginal application, can be used. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида. |
In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Carson Super C-4 El Tomcat Mk.II Bell 47G-2, экстенсивно модифицированный для сельскохозяйственного распыления Continental Copters Inc. |
Carson Super C-4 El Tomcat Mk.II Bell 47G-2 modified extensively for agricultural spraying by Continental Copters Inc. |
С другой стороны, это делает невозможным конкретное отображение посттрансляционно модифицированных белков. |
On the other hand, this makes it impossible to specifically map posttranslationally modified proteins. |
В 1935 году Винчестер представил слегка модифицированный М1886 в качестве модели 71, предназначенной для более мощных камер .Патрон Винчестера 348. |
In 1935, Winchester introduced a slightly modified M1886 as the Model 71, chambered for the more powerful .348 Winchester cartridge. |
Статьи, представляющие особый интерес для редактора или группы редакторов, иногда модифицируются на основе соответствующих точек зрения этих редакторов. |
Articles of particular interest to an editor or group of editors are sometimes modified based on these editors' respective points of views. |
Генетически модифицированные культуры - это растения, используемые в сельском хозяйстве, ДНК которых была модифицирована с помощью методов генной инженерии. |
Genetically modified crops are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который модифицирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который модифицирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, модифицирует . Также, к фразе «который модифицирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
