Красное лазерное пятно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красное лазерное пятно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red laser spot
Translate
красное лазерное пятно -

- пятно [имя существительное]

имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur



Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

А потом к нему повернулось красное, злое лицо привратника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the gatekeeper turned an angry red face towards him.

Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red mark of her hand showed plainly on his white tired face.

Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick.

В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons.

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether I have oysters or fish, I go with red wine...

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

Нельзя ставить 10 млн. на красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't put ten million on red!

Либо грецкий орех, либо красное дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's either walnut or mahogany, I think.

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether I have oysters or fish, I go with red wine.

На ней было надето красное с блестящей ниткой сари, а таких чудесных украшений Трейси в жизни не видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a deep-red sari shot with golden threads, and the most beautiful jewels Tracy had ever seen.

Красное и багровое пятна покоились на подлинных фигурках химер, свернувшихся в углах камина, который никогда не топили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A red spot of light and a purple one rested respectively upon two genuine gargoyles squatting at the corners of a fireplace that had never been used.

Красное вино и морепродукты не смешивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red wine and shellfish don't mix.

Ваше сердце будет пульсировать в ритме басов, тогда как ваши глаза будут наблюдать запредельное лазерное шоу в самом интимном В.И.П. зале... в вашей собственной ванне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heart will throb with the bass while your eyes take in an off-the-scale laser light show from that most intimate of V.I.P. arenas - your own tub.

Потом в магазине взял черной краски для волос и красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I bought black hair tint at third shop-and a red dress.

Да, я ем рыбу, так что может быть мне чистое... Красное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm having fish, so maybe a full-bodied... red?

Она пролила красное вино на белую скатерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spilled some red wine on a white table cloth.

Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it.

Если тебе захочется бутылку вина в 11 утра бери красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you have a craving for a bottle of wine... at 11 in the morning, go for a red.

Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.

Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red.

Она была в окне, одетая в красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was in the window, wearing a red dress.

Я вскочил, выглянул и увидел, как по коридору удаляется красное кимоно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up and look out - and see the scarlet kimono disappearing in the distance.

Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive.

Это значит, что через 10 дней я смогу водить машину, через два года и десять дней - голосовать, а через пять лет и десять дней я смогу спокойно попивать красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's ten days away from driving, two years away from voting, and five years away from having a glass of wine to take the edge off.

Я шью эффектное красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making this amazing red dress.

Наша задача делать красное черным, а не наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job is to turn red to black, not the other way.

Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

А какой смысл этим ребятам из пирамид... загонять своих друзей в самое Красное море?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it make sense for a fellow with a job building pyramids to march his friends into the Red Sea?

Слушайте, у вас сердце красное и у меня сердце красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, my heart's red. Your heart's red.

Красное мясо, фрукты, рыбий жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red meat, fruit, cod liver oil.

И снова один голос за красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, we have a single red voter.

Проводя людей через Красное море. Я как Моисей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guiding the people through the Red Sea, I am Moses.

И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drinks red wine with all the editors of the written press.

На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes.

Один анализ показал, что переработанное красное мясо связано с несколько более высокой смертностью, в основном из-за сердечно-сосудистых заболеваний и рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One analysis showed that processed red meat is linked to slightly higher mortality, mainly due to cardiovascular diseases and cancer.

Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, которые начались в так называемое американское красное лето 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919.

Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes.

До 20-го века считалось, что Лепрекон носит красное, а не зеленое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green.

Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles.

Через Сахару, через Красное море, из портов Индийского океана и через Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across the Sahara, through the Red Sea, from the Indian Ocean ports and across the Atlantic.

Тем не менее, это красное дерево считалось уступающим ямайскому сорту, и торговля им оставалась спорадической вплоть до 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this mahogany was regarded as inferior to the Jamaican variety, and the trade remained sporadic until the 19th century.

Эта миграция вызывает местный интенсивный зуд и красное серпигинозное поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This migration causes local intense itching and a red serpiginous lesion.

Животное умерло в 1258 году, возможно, потому, что ему дали красное вино, но также, возможно, из-за холодного климата Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animal died in 1258, possibly because it was given red wine, but also perhaps because of the cold climate of England.

Мононенасыщенные жиры содержатся в мясе животных, таких как красное мясо, цельное молоко, орехи и фрукты с высоким содержанием жира, такие как оливки и авокадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monounsaturated fats are found in animal flesh such as red meat, whole milk products, nuts, and high fat fruits such as olives and avocados.

Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content.

С 1970 года все торговые таблички стали использовать формат Красное на белом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1970, all trade plates have used the red-on-white format.

Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again.

13-летний мальчик, выгуливавший свою собаку, увидел мужчину на Земле незадолго до стрельбы и опознал его как одетого в красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 13-year-old boy walking his dog saw a man on the ground shortly before the shooting and identified him as wearing red.

Этот закон был открыт Пьером Бугером до 1729 года, когда он рассматривал красное вино во время короткого отпуска в Алентежу, Португалия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729, while looking at red wine, during a brief vacation in Alentejo, Portugal.

Красное семя от женщины и белое семя от мужчины приводят человеческие существа к существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red seed from the female and the white seed from the male bring human beings into existence.

Люди, одетые в красное, кажутся ближе, чем те, кто одет в другие цвета, даже если они на самом деле находятся на таком же расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erwin Panofsky is right in considering this admirable plate the spiritual self-portrait of Dürer.

Невеста на традиционной китайской свадьбе одевается в красное, цвет счастья и удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spoon is similarly useful in processing jelly, sugar and syrup.

В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession.

Поле флага Португалии-зеленое и красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field of the flag of Portugal is green and red.

Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army.

Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, thanks to the editors working on expanding this article, keep up the good work!

Красное дерево измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some Native American cultures, severe penalties could be imposed on an adulterous wife by her husband.

Его высокое красное смещение смещает дальний инфракрасный спектр в миллиметровые длины волн, где его можно наблюдать из обсерваторий на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its high redshift shifts the far-infrared spectrum into millimeter wavelengths where it can be observed from observatories on the ground.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красное лазерное пятно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красное лазерное пятно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красное, лазерное, пятно . Также, к фразе «красное лазерное пятно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information