Кратковременный триумф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратковременный дождь - short rain
кратковременный выдерживаемый ток - short-time withstand current
кратковременный мониторинг - short-term monitoring
кратковременный отказ - short term failure
кратковременный план - short-term plan
кратковременный прогноз - short-term forecast
кратковременный режим - short-time duty
кратковременный сигнал - fast signal
кратковременный ток - short-time current
кратковременный штопор - short spin
Синонимы к кратковременный: временный, краткосрочный, непродолжительный, короткий, недолгий, краткий, минутный, недолговременный, секундный, мгновенный
Значение кратковременный: Недолго длящийся.
праздновать триумф - celebrate triumph
блестящий триумф - splendid triumph
окончательный триумф - final triumph
Синонимы к триумф: триумф, торжество
Антонимы к триумф: поражение, фиаско, конфуз, капец
Значение триумф: Выдающийся, блестящий успех, торжество (в Древнем Риме — торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой).
This is her handiwork, her latest triumph. |
|
Добро пожаловать в гостиницу Доминик, для комфортного проживания или кратковременной остановке в средневековом городке Бриксен. |
The sunny Hotel Dominik am Park is lokated in the oldest quarter of Bressanone/Brixen, not far from the main square. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха. |
This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes. |
Окончательный триумф Человечества, о котором я мечтал, принял теперь совершенно иной вид в моих глазах. |
The great triumph of Humanity I had dreamed of took a different shape in my mind. |
Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается. |
The free market created an illusion that the world is drawing closer. |
Я не хочу поучать тебя, малыш, но тебе нужен или ослепительный триумф, или ужасная трагедия. |
I don't want to patronize you, child, but you either need a glorious triumph... or a horrible tragedy. |
И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф. |
And to an audience stilled with awe, he distributed certified photostatic copies of the obscure regulation on which he had built his unforgettable triumph. |
In our world, there will only be triumph and self-abasement. |
|
Где же Тулий чтобы засвидетельствовать такой триумф! |
Were that Tullius present to witness such triumph! |
Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти? |
So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits? |
Восход солнца символизирует триумф жизни над смертью. |
Look, the sun rises, symbolizing the triumph of life over death. |
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной. |
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. |
Я чувствую себя в заперти, так что я решила сократить свое пребывание кратковременно. |
I've been feeling a little cooped up, so I've decided to cut my stay short. |
Tomorrow's triumph, a new era. |
|
Но ты потрясающая, красивая девушка, которую совсем скоро ждет большой триумф. |
But you're this amazing, beautiful woman about to go through the greatest triumph in her life. |
Это был мой триумф в Сан-Флорентане. |
That was my triumph in Saint-Florentin. |
Все это были для него лишь случайные кратковременные пристанища, так сказать, его океанские заезжие дворы, а не места длительного пребывания. |
But all these seemed only his casual stopping-places and ocean-inns, so to speak, not his places of prolonged abode. |
Это триумф добра над злом. |
It's about the triumph of good over evil. |
They're the great triumph of matter over mind. |
|
В прошлом месяце был триумф салфетки, когда ты ею воспользовался. |
There was last month's napkin triumph, when you used one. |
Этот маленький триумф воодушевил Эмилию, глаза ее блестели, как звезды. |
She had a little triumph, which flushed her spirits and made her eyes sparkle. |
14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ |
FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH |
Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь. |
The effect is brief but can leave the user feeling sick and weak and is toxic if swallowed. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
In some cases, it can lead to short-term memory loss. |
Как ваша кратковременная память? |
How's your short-term memory? |
Short-term memory loss... |
|
Какой бы чудотворной вода не была, её эффект кратковременный. |
As miraculous as the water's effects are, they are only short-term. |
Наверное, ему померещилась кратковременная возможность. |
Maybe he thought he saw a window of opportunity. |
Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут. |
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long. |
Поверь, это очень кратковременное совершенство. |
Believe me, Cynthia's kind of perfection never lasts. |
Спасибо за то, что празднуете самый большой триумф в моей жизни. |
Thank you for celebrating the most ultimate triumph of my life. |
Behold my glory for I am coming. |
|
Боюсь, что через месяц придется проводить триумф, а это чертовски сложное занятие. |
I'm afraid I must put on a triumph this next month, and they're damnable beasts to organize. |
Между 1966 и 1999 годами армия удерживала власть в Нигерии без перерыва, если не считать кратковременного возвращения к демократии в 1979-1983 годах. |
Between 1966 and 1999 the army held power in Nigeria without interruption apart from a short-lived return to democracy between 1979-1983. |
После длительного периода однопартийного правления Гвинея-Бисау пережила кратковременную гражданскую войну и трудный переход к гражданскому правлению в 1998 году. |
After a long period of one-party rule, Guinea-Bissau experienced a brief civil war and a difficult transition to civilian rule in 1998. |
При тяжелой ХОБЛ сильный кашель может привести к переломам ребер или к кратковременной потере сознания. |
In severe COPD, vigorous coughing may lead to rib fractures or to a brief loss of consciousness. |
Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна. |
The exact cause of brief psychotic disorder is not known. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
В целом кратковременное воздействие высоких концентраций является более смертоносным, чем сопоставимое длительное воздействие низких концентраций. |
In general, brief exposures to higher concentrations are more lethal than comparable long time exposures to low concentrations. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы. |
The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals. |
Видимая кровь в моче может быть только кратковременной, и анализ мочи может потребоваться для подтверждения не видимой крови. |
Visible blood in the urine may be of only short duration, and a urine test may be required to confirm non visible blood. |
Он будет переносить легкие кратковременные заморозки, но может получить повреждения, если холод не прекратится. |
It will tolerate light brief frost, but can get damaged if the cold persists. |
Вывод Ирвина относительно транссаккадической памяти состоит в том, что не существует отдельных механизмов, а скорее это то же самое, что и кратковременная зрительная память. |
Irwin's conclusion regarding transsaccadic memory is that there are no separate mechanisms, but that rather it is the same as short-term visual memory. |
Несмотря на интенсивность грозы, низкая влажность, кратковременность и изолированность грозы играют свою роль в том, чтобы сделать этот сезон самым засушливым. |
Despite the intensity of the thunderstorms, the low humidity, short duration, and isolationism of the thunderstorms all play a part in making this the driest season. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
Случаи кратковременного заболевания чаще встречаются среди детей, а случаи длительного-среди лиц среднего возраста. |
Cases of short duration are more common among children while cases of long duration are more common among those who are middle aged. |
Гиппокамп и миндалевидное тело были связаны с переносом памяти из кратковременной памяти в долговременную. |
The hippocampus and amygdala have been connected with transference of memory from short-term memory to long-term memory. |
Он приобрел права на роман Триумф защитника и намеревался снять его под названием 7 Soho Squared, но фильм так и не был снят. |
He acquired the rights to a novel, Defender's Triumph, and intended to film it as 7 Soho Squared but the film was never made. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
Дофаминергические пути связаны с вознаграждением, вниманием, задачами кратковременной памяти, планированием и мотивацией. |
The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation. |
Национальная популярность Surf rock была несколько кратковременной, поскольку британское вторжение начало обгонять американские чарты в 1964 году. |
Surf rock's national popularity was somewhat brief, as the British Invasion began to overtake the American charts in 1964. |
Плазмообмен и внутривенное лечение могут обеспечить кратковременное облегчение для пациентов с некоторыми формами приобретенного расстройства. |
Plasma exchange and IVIg treatment may provide short-term relief for patients with some forms of the acquired disorder. |
Зима мягкая, со сравнительно небольшим снегопадом, кратковременным снежным покровом и низкими минимальными температурами. |
The winter is mild, with comparatively low snowfall, short-lasting snow-cover and low minimum temperatures. |
Если правильно лечить стопу, то полное выздоровление будет нормальным, хотя оно и сопровождается сильной кратковременной болью, когда чувство возвращается. |
If trench foot is treated properly, complete recovery is normal, although it is marked by severe short-term pain when feeling returns. |
Существует много свидетельств для кратковременного буфера памяти, в отличие от долговременного хранилища. |
There is much evidence for a brief memory buffer, as distinct from the long term store. |
Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска. |
Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception. |
Vaporwave был одним из нескольких микрогенров, появившихся в начале 2010-х годов, которые были кратковременным фокусом внимания СМИ. |
Vaporwave was one of several microgenres spawned in the early 2010s that were the brief focus of media attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратковременный триумф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратковременный триумф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратковременный, триумф . Также, к фразе «кратковременный триумф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
