Краткое падение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Краткое падение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brief drop
Translate
краткое падение -

- падение [имя существительное]

имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill



Возникающее в результате этого падение уровня сахара в крови до уровня ниже нормы вызывает реакцию голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting drop in blood sugar level to below the normal range prompts a hunger response.

3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material.

С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds.

Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness.

Количество преступлений в нашем секторе продолжает рекордное падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime rates in our Block continue to fall to historic lows.

Так или иначе, это падение убило его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bell, somehow that fall killed him!'

Возможно краткое, но полезное свидание на задворках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?

По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall.

Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions.

Миллиарды людей увидят падение шара. Это будет знаменательная ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a billion people all over the world will have their eyes on us tonight as the ball drops, so I'd say that qualifies as a very big night.

Я хочу сделать краткое заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish to make a short statement.

Врачи недавно передали краткое сообщение о его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His doctors made a brief statement a few hours ago.

И когда дом Нонатус был разрушен, мы слышали его посмертное падение только издалека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And when Nonnatus House was demolished, 'we heard its dying fall only in the distance.'

Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it.

Эти бисквиты олицетворяют падение вкуса на все времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These biscotti represent an all-time low.

Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship.

Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels.

Падение Ханссена вновь породило предположение, что блоху наконец предъявят обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanssen's downfall renewed speculation that Bloch would at last be charged.

Падение дома труда Дэвида Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

^ The Fall of the House of Labor By David Montgomery.

Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry.

Третий сезон Готэма исследует продолжающуюся борьбу Освальда с монстрами, финальную конфронтацию с Фишем Муни и его взлет и падение в качестве мэра Готэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third season of Gotham explores Oswald's continued struggle against the monsters, a final confrontation with Fish Mooney, and his rise and fall as Mayor of Gotham.

Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands.

Его исследования были впоследствии опубликованы в Comptes Rendus,а краткое изложение его выводов было опубликовано в журнале Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His investigations were subsequently published in Comptes Rendus, and a summary of his findings were published in the journal Nature.

Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry.

Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response.

Третий сезон получил положительные отзывы, но наблюдалось падение зрительской аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third season received positive reviews, but saw a drop in viewership.

Наблюдалось временное падение объемов производства в официальной экономике и рост экономической активности на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a temporary fall of output in the official economy and an increase in black market economic activity.

Ясно, что изменения получили мало, если вообще были замечены, и краткое обсуждение было явно недостаточным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's clear that the change received little if any notice and the brief discussion was clearly inadequate.

Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980.

Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre.

Например, реактивные транспорты первого поколения были описаны как имеющие безупречное падение носа в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, first generation jet transports have been described as having an immaculate nose drop at the stall.

Иногда падение используется для переключения между дорожками, наслоения компонентов различных дорожек, так как две записи могут быть просто эмбиентными поломками в этой точке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, the drop is used to switch between tracks, layering components of different tracks, as the two records may be simply ambient breakdowns at this point.

Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page?

Кто-нибудь хочет попробовать написать краткое опровержение мифа, которое можно было бы использовать в форумах и т. д. Пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would anyone like to try writing a brief refutation of the myth, that could be used in forums etc please?

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

Его тираническое падение внесло свой вклад в постигшую его судьбу, но теперь его исчезновение нарушило равновесие мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its tyrannical fall from grace had contributed to the fate that had overtaken it, but now its disappearance had unbalanced the world.

Кроме того, сильное падение на плечо может вызвать острые симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms.

Симптомы включают падение или потерю аппетита, слюнотечение, потерю веса или неприятное дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include a dropped or loss of appetite, drooling, weight loss, or foul breath.

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

Падение тефры от этих четырех крупных извержений было обширным к юго-западу от вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tephra fall from these four large eruptions was extensive to the southwest of the volcano.

Эстер Саммерсон, одна из рассказчиц книги, дает краткое описание ее макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther Summerson, one of the book's narrators, gives a brief description of its layout.

Однако падение во время танцев в маскараде оборвало его на всю жизнь и положило конец этой карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a fall while dancing in a masque lamed him for life and ended this career.

Затем, скажем, падение или вниз без движения руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, say Drop or Down without the hand movement.

Перемены означали бы падение хороших и особенно бедных людей, вдов и сирот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes would mean “downfall of the good and in particular poor people, widows and orphans.

Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions.

К марту 1983 года управляемый поплавок принес только 11% - ное падение за три с половиной года до 702 Rp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By March 1983, the managed float had brought only an 11% fall in three and a half years to Rp 702.

Он упал до 2663 к 14 августа и 2955 к 15 августападение на 122%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fell to 2,663 by 14 August and 2,955 by 15 August – a 122% fall.

Однако эта битва также ускорила падение Римской армии на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the battle also accelerated the collapse of the Roman army in the west.

Его попытки убить Холмса включают в себя падение каменной кладки и мчащийся конный экипаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His attempts to kill Holmes include falling masonry and a speeding horse-drawn vehicle.

Падение напряжения - это разница между двумя показаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voltage drop is the difference between the two readings.

Считалось, что Вольтер повлиял на утверждение Гиббона о том, что христианство внесло свой вклад в падение Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voltaire was deemed to have influenced Gibbon's claim that Christianity was a contributor to the fall of the Roman Empire.

В этих испытаниях на падение 70% взрывателей не сдетонировали, когда они попали в цель под углом 90 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these drop tests, 70% of the exploders failed to detonate when they hit the target at 90 degrees.

В докладе также показано, что падение рождаемости мусульман замедлило темпы роста в период с 1990 по 2010 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report also shows that the fall in birth rate of the Muslims slowed down the growth rate during 1990 to 2010.

Падение Сингапура 15 февраля ошеломило премьер-министра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall of Singapore on February 15 stupefied the Prime Minister.

В странах и регионах, где она распространена, Н-падение происходит главным образом в акцентах рабочего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H-dropping, in the countries and regions in which it is prevalent, occurs mainly in working-class accents.

Намеренное падение в современном боксе приведет к тому, что выздоравливающий боец потеряет очки в системе подсчета очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intentionally going down in modern boxing will cause the recovering fighter to lose points in the scoring system.

Это краткое изложение вышесказанного, для тех, кто не склонен читать так много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a summary of the above, for those not inclined to read so much.

Это падение от академического образования к профессиональному, вероятно, стало шоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drop from an academic education to a vocational one likely came as a shock.

Хорошо организованные защитники, падение боевого духа Конфедерации и плохие погодные условия привели к тому, что осада закончилась фиаско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The well-organised defenders, the sinking of confederate morale, and poor weather conditions caused the siege to end in a fiasco.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткое падение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткое падение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткое, падение . Также, к фразе «краткое падение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information