Сеть для ловли креветок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
разветвленная транспортная сеть - good transport links
сеть спутниковой связи - communications satellite net
сеть ресторанов быстрого питания - fast food chain
кабельная сеть с использованием электрошин - cable bus system
взаимозависимы сеть - interdependent network
личный контакт сеть - personal contact network
санитария сеть - sanitation network
сеть нервов - network of nerves
христианская сеть вещания - christian broadcasting network
сеть обмена - interchange network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
для - for
наем судна для перевозки грузов - freight
дома для бедных - houses for the poor
зерно для помола - grain for grinding
шпилька для ровницы - skewer
заколка для волос - hairpin
пинч-хит для - pinch-hit for
мерцающий гель-спрей для волос - sparkling hair gel spray
обеспечить пропитание для - provide sustenance for
быть для - be for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
верша для ловли угрей - pod
сетка для ловли птиц - trammel
верша для ловли лососей - crib
крючок для ловли угрей - hook for catching eels
для рыбной ловли - to fishing
во время рыбной ловли - when fishing
для управления рыбной ловли - for the management of fishing
Международная конвенция по обеспечению безопасности рыбной ловли - international convention for the safety of fishing
шлипс для ловли яса - jar socket
центр рыбной ловли - fishing centre
промысел креветок - shrimp fishing
машина для удаления панциря с креветок - shrimp peeling machine
коктейль из креветок - shrimp cocktail
Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей - agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep sea prawn
сушеное мясо креветок - dried shrimp meat
устройство для снятия панциря с креветок - shrimp peeling device
креветочный трал - shrimp trawl
личинки креветок - shrimp larvae
суп из креветок - shrimp soup
салат из креветок - shrimp salad
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
... and a blank page. - We need a lot of shrimp on ice. |
|
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
I'm still cleaning shrimp foam out of the curtains. |
|
Поедим королевских креветок и сыграем в бильярд в Stillwaters? |
Get some Royal Reds and play pool at Stillwaters? |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Аналогичным образом стороны расходятся в отношении степени распространения традиционных территорий рыбной ловли исконного народа гайавата. |
Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation. |
Итак, у нас есть пиво, шампанское и три килограмма креветок на готове. |
Now, we got beer, champagne and five pounds of shrimp ready to go. |
Но даже сегодня страны тратят ежегодно 30 миллиардов долларов США на субсидии рыболовству, 60 % этих субсидий прямо поощряют применение расточительной, хищнической или незаконной практики рыбной ловли. |
But, even today, countries spend $30 billion a year on fisheries subsidies, 60% of which directly encourages unsustainable, destructive, or even illegal practices. |
Ярдов на пятьдесят ниже река огибала мыс, на котором стоял трактир, постоянно посещаемый рыбаками в пору ловли форели. |
Some fifty yards lower, the river took a turn round a promontory of land, on which stood a little inn much frequented by anglers in the season. |
Да, она там обучала людей более эффективным методам земледелия и рыбной ловли. |
Yes, the one who's educating the people on more effective agricultural and fishing methods. |
Чудесный новый город, построенный специально для креветок. |
A nice new city built especially for prawns. |
It was Stapleton with his butterfly-net. |
|
Там дерутся из-за креветок. |
There was a jumbo shrimp free-for-all at the raw bar. |
Но я могу сварганить вам креветок. |
But I can still whip up some of my shrimp parm. |
Вы сколотили состояние на продаже устройств, предназначенных для ловли водяных птиц. |
You've made a fortune selling devices that are designed to lure water fowl to their deaths. |
Ловцы креветок упоминаются в твоей истории? |
Do the shrimpers feature in your story? |
Or how about shrimp with fettran sauce, fIamb? |
|
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
И в хороший день ты можешь поймать больше 100 фунтов этих креветок. |
On a good day, you can catch over a hundred pounds of shrimp. |
Рыбная ловушка-это ловушка поставленная по обоим берегам реки для ловли рыбы. они больше не могут плыть по течению... |
A fish trap is a trap that is set up across both banks of the river to catch fish. When trapped in the fish trap... it can't go with the flow... |
океаны... реки... креветок ... и лягушачьи лапки, чтобы смогли дойти до земли обетованной всю эволюцию, до павианов, которые без меха и блох, это вы и есть... |
oceans... rivers... and evolution from frogs legs to these baboons without fur and fleas. I mean you... |
Ну конечно, коктейль из креветок — любимое блюдо Рона Ховарда. |
Of course, shrimp cocktail's Ron Howard's favourite food. |
I was in the swamp... shrimping. |
|
Неужели она так старалась из-за креветок? |
Did she really work hard for the sake of fried prawns? |
Начнём с батата и супа из креветок с французскими колбасками. |
We start with the sweet potato, andouille shrimp soup. |
Ну а машинку для извлечения кишок из креветок мы можем оставить? |
We can keep the shrimp de-veiner, though, right? |
В докладе 1997 года говорилось, что маленький ручей Tomhicken плохом месте для ловли. |
A 1997 report stated that Little Tomhicken Creek was a poor site for angling. |
В 2015 году Норвежский совет по морепродуктам пригласил Наследного Принца Хакона принять участие в открытии сезона ловли трески на острове Сенья. |
In 2015, the Norwegian Seafood Council invited Crown Prince Haakon to take part in opening the year's cod fishing season on the island of Senja. |
Рядом с озером созданы условия для катания на лодках и рыбной ловли. |
Boating and fishing facilities have been developed near a lake. |
Когда-то он использовался в качестве пруда для ловли рыбы для лордов замка, но за столетия пересох, пока в 1930-х годах не превратился в торфяное болото. |
Formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog. |
Несмотря на свою медлительность, тупоносая шестигильная акула способна достигать высоких скоростей для преследования и ловли своей добычи, используя свой мощный хвост. |
Although sluggish in nature, the bluntnose sixgill shark is capable of attaining high speeds for chasing and catching its prey using its powerful tail. |
Потребление скваба, вероятно, связано как с относительной легкостью ловли птиц, которые еще не оперились, так и с тем, что у непарнокопытных птиц более нежное мясо. |
The consumption of squab probably stems from both the relative ease of catching birds which have not yet fledged, and that unfledged birds have more tender meat. |
Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи. |
In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи. |
Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey. |
Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса. |
A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat. |
Употребление сырых пресноводных креветок может представлять серьезную опасность для здоровья из-за риска парагонимоза. |
Consuming uncooked freshwater shrimps may be a serious health hazard due to the risk of paragonimiasis. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
FGA выступала против иска об исключительном владении, поскольку они также использовали землю для охоты и рыбной ловли в лагере. |
FGA opposed the claim for exclusive possession as they also used the land to camp hunt and fish. |
Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты. |
This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting. |
Каньон медвежьей ловушки близ Биксби-крик был одним из их любимых мест для ловли медведей гризли. |
Bear Trap Canyon near Bixby Creek was one of their favorite sites for trapping grizzly bears. |
Если да, то имели ли тяньцзиньские взрывы какой-то эффект взрывной ловли? |
if so, did the Tianjin explosions have any kind of 'blast fishing' effect? |
Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи. |
In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas. |
Червь иногда образует холодноводные рифы, и они являются важным источником пищи для креветок. |
The worm sometimes forms cold-water reefs, and these are an important source of food for the shrimp. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Наживочные барабанные линии были развернуты вблизи популярных пляжей с помощью крючков, предназначенных для ловли больших белых акул, а также бычьих и тигровых акул. |
Baited drum lines were deployed near popular beaches using hooks designed to catch great white sharks, as well as bull and tiger sharks. |
Сегодня ограниченные сезоны ловли осетровых разрешены только в нескольких районах, включая некоторые места в Миннесоте, Висконсине и Мичигане. |
Today, limited sturgeon fishing seasons are permitted in only a few areas, including some locations in Minnesota, Wisconsin, and Michigan. |
Вплоть до своей смерти он зафрахтовал свою лодку Cricket II для тех, кто ищет острых ощущений от ловли крупной дичи. |
Up until his death, he chartered out his boat Cricket II for those seeking the thrill of big game fishing. |
Он берется жаберной сетью, кошельковым неводом, крючком и леской и другими кустарными методами ловли. |
It is taken by gill net, purse seine, hook and line and other artisanal fishing methods. |
Некоторые из них имеют насадку для ловли травы в отверстии, чтобы положить в мешок обрезки травы. |
Some have a grass catcher attachment at the opening to bag the grass clippings. |
Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке. |
Each village or individual had a definite river fishing territory. |
Общая земля также была гарантирована людям для ведения сельского хозяйства, выпаса скота, охоты или рыбной ловли, хотя аристократы продолжали доминировать в политике. |
Common land was also guaranteed to people to farm, graze, hunt or fish, though aristocrats continued to dominate politics. |
В качестве альтернативы они могут просто использовать технику ловли, пассивно ожидая, когда добыча, например зоопланктон, наткнется на их руки. |
Alternatively, they may simply use a trapping technique, waiting passively for prey, such as zooplankton, to bump into their arms. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеть для ловли креветок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеть для ловли креветок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеть, для, ловли, креветок . Также, к фразе «сеть для ловли креветок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
