Рыбы и креветок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
популяция рыбы - fish population
способ замораживания рыбы на борту судна - fish-freezing-on-board method
пеламиды (рыбы) - bonito (fish)
двор для сушки рыбы на шестах - flake yard
группа экспертов по использованию рыбы - panel of experts on fish utilization
как стрельба рыбы в бочке - like shooting fish in a barrel
глубоководные рыбы - deep-sea fishes
лов рыбы жаберными сетями - gill netting
травмированный рыбы - injured fish
любовь рыбы - love fish
Синонимы к рыбы: писцес, знак, созвездие, знак зодиака
второе и третье блюда - afters
короткий и сладкий - short and sweet
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
в этот день и в возрасте - in this day and age
продольно и поперечно - lengthwise and crosswise
запасы и баррель - stock and barrel
и что "нет - and whatnot
колесо и сделка - wheel and deal
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
реклама товаров и услуг - professional advertising
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
креветок - shrimp
ловить креветок - shrimp
коктейль из креветок - shrimp cocktail
варено-сушеное мясо креветок - cooked-dried shrimp meat
сушеное мясо креветок - dried shrimp meat
закуски из креветок - shrimp bites
сеть для добычи креветок - shrimp net
коктейль из атлантических креветок - atlantic prawn cocktail
суп из креветок - shrimp soup
салат из креветок - shrimp salad
Сообщалось также, что они едят некоторых глубоководных креветок, но, по сравнению с карликовыми кашалотами, относительно мало рыбы. |
They have also been reported to eat some deep-sea shrimps, but, compared with dwarf sperm whales, relatively few fish. |
Распространенные специи включают гарам масала, сушеный порошок чили, порошок тмина, куркуму и нгапи, ферментированную пасту, приготовленную из рыбы или креветок. |
Common spices include garam masala, dried chili powder, cumin powder, turmeric and ngapi, a fermented paste made from either fish or prawns. |
На маленькие крючки насаживают хлеб, макароны, небольшие куски рыбы, мидий, червей, мелких креветок и т. д. |
Small hooks are baited with bread, pasta, small chunks of fish, mussels, worms, small prawns etc. |
Something stinks here, Charlie, and it ain't just the fish. |
|
Потребление загрязненной рыбы - это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи. |
Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations. |
Пока она делала свой круг, старик разглядел глаз рыбы и плывших подле нее двух серых рыб-прилипал. |
On this circle the old man could see the fish's eye and the two gray sucking fish that swain around him. |
Первые европейские поселенцы были поражены как разнообразием, так и количеством рыбы; в Великих озерах насчитывалось 150 различных видов. |
Early European settlers were astounded by both the variety and quantity of fish; there were 150 different species in the Great Lakes. |
Fish live under water and can swim. |
|
Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб. |
The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики |
Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life |
На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы. |
He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern. |
Ночью акулы накинулись на обглоданный остов рыбы, словно обжоры, хватающие объедки со стола. |
In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table. |
Когда режут рыбу, пользуются ножом для рыбы. |
When you use a deboning knife, it's to debone. |
Я должен сказать, что есть веские доказательства потребления китами огромного количества рыбы, которая также является объектом промысла. |
I have to tell you that there is very strong evidence that whales are consuming huge quantities of fish that are also the target of fisheries. |
Он не разложится и рыбы его не обглодают. |
Okay, it's not decomposing, or gonna get bit off by a fish. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Yes, true connoisseurs of raw fish eat three pieces max. |
|
Теперь рыбы начали поедать друг друга, и если ты умел быстро плавать, то мог выжить. |
Fish then began to eat one another if you could swim fast, you survived. |
Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles. |
|
Calais sands, women digging for bait. |
|
Если бы это зависело от меня, все рыбы доживали бы до глубокой старости. |
If it were up to me, they'd die of old age. |
My colleagues attributed this to the fish in the lake. |
|
That is actually how I got pulled into this kettle of fish. |
|
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня. |
The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off. |
Когда он подошел к ней вплотную и голова рыбы пришлась вровень с носом лодки, старик снова поразился ее величиной. |
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size. |
но если она ест испорченный кусок рыбы ее внутренности вывернутся наружу, как и у всех остальных. |
if she eats some dodgy fish she'll end up chucking her guts up like the rest of us. |
Джулиан Тейлор, лидер террористической группы Рыбы, была сегодня убита в перестрелке с полицейскими неподалеку от Кэнтербери. ЛИДЕР ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ УБИТА |
Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today in a gun battle with police near Canterbury. |
Некоторые рыбы откладывают икру, а гораздо позже появляется самец... |
Some fish put the eggs and then the male fish comes along later... |
Морские рыбы умеренного пояса не так часто содержатся в домашних аквариумах, прежде всего потому, что они не процветают при комнатной температуре. |
Temperate zone marine fish are not as commonly kept in home aquaria, primarily because they do not thrive at room temperature. |
В 1993 году Бюро переписи населения США установило, что 10,6% американских домохозяйств владели декоративной пресноводной или морской рыбой, в среднем 8,8 рыбы на домохозяйство. |
In 1993 the United States Census Bureau found that 10.6% of U.S. households owned ornamental freshwater or saltwater fish, with an average of 8.8 fish per household. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
Всего здесь подают 12 блюд, все они деревенские, приготовленные из зерновых, рыбы, сушеных фруктов или грибов, включая кушюкай. |
] In all, 12 dishes are served, all of them rustic, made from grains, fish, dried fruit or mushrooms including kūčiukai. |
Промежуточными хозяевами являются копеподы и мелкие рыбы, а окончательными хозяевами-водяные птицы. |
The intermediate hosts are copepods and small fish, and the definitive hosts are waterbirds. |
Пресноводные рыбы, такие как щука, карп, лещ, окунь, минога и форель, были распространены повсеместно. |
Freshwater fish such as pike, carp, bream, perch, lamprey and trout were common. |
He is also a member of Thirsty Fish and Swim Team. |
|
Примерно в 2000 году из-за перелова рыбы и высокого спроса аквакультура Омаров расширилась. |
Around year 2000, owing to overfishing and high demand, lobster aquaculture expanded. |
Однако используются и другие животные, в том числе кролики и рыбы. |
However, other animals are also used, including rabbits and fish. |
Сиамские бойцовые рыбы строят пузырчатые гнезда разного размера. |
Siamese fighting fish build bubble nests of varying sizes. |
В 1996 году Япония занимала четвертое место в мире по тоннажу выловленной рыбы. |
In 1996, Japan ranked fourth in the world in tonnage of fish caught. |
Когда дерма находится в напряжении, и сопротивление изгибу развивается, что называется изгибной жесткостью кожи рыбы. |
When the dermis is placed in tension, and resistance to bending is developed, which is referred to as flexural stiffness of the fish skin. |
Мне интересно, может быть, первоначальный автор слышал о тралении рыбы и думал, что это работает здесь. |
I have to wonder if the original contributor might've heard of trawling for fish and thought it work here. |
Жабры рыбы образуют ряд щелей, соединяющих глотку с внешней стороной животного по обе стороны от рыбы за головой. |
The gills of fish form a number of slits connecting the pharynx to the outside of the animal on either side of the fish behind the head. |
Другие виды рыбы, употребляемые в пищу, включают Роху, масляную рыбу, сома, тилапию и баррамунди. |
Other kinds of fish eaten include rohu, butterfish, catfish, tilapia and barramundi. |
Кроме того, многие корма для животных имеют высокое содержание рыбной муки или гидролизата рыбы. |
Also, many animal feeds have a high fish meal or fish hydrolysate content. |
После встречи с Брюсом Уэйном, похожим на Брюса Уэйна, Айви попадает в ловушку миньона рыбы Муни Нэнси, пытаясь предупредить Селину. |
After an encounter with a Bruce Wayne look-a-like, Ivy gets caught by Fish Mooney's minion Nancy while trying to warn Selina. |
Бентопелагические рыбы обитают в воде чуть выше дна, питаясь бентосом и зоопланктоном. |
Benthopelagic fish inhabit the water just above the bottom, feeding on benthos and zooplankton. |
Глубоководные донные рыбы занимают бентические районы за пределами континентальных окраин. |
Deep water demersal fish occupy the benthic regions beyond the continental margins. |
На континентальном склоне распространены донные рыбы. |
On the continental slope, demersal fishes are common. |
Фильтрующие кормовые рыбы обычно используют длинные тонкие жаберные грабли для вытеснения мелких организмов из водной толщи. |
Filter feeding fish usually use long fine gill rakers to strain small organisms from the water column. |
Несмотря на свою свирепую внешность, батипелагические рыбы обычно слабо мускулисты и слишком малы, чтобы представлять какую-либо угрозу для человека. |
Despite their ferocious appearance, bathypelagic fish are usually weakly muscled and too small to represent any threat to humans. |
Бентопелагические рыбы обитают в воде чуть выше дна, питаясь бентосом и бентопелагическим зоопланктоном. |
Benthopelagic fish inhabit the water just above the bottom, feeding on benthos and benthopelagic zooplankton. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Например, Рыбы могут использовать свою систему боковых линий, чтобы следовать за вихрями, создаваемыми убегающей добычей. |
For example, fish can use their lateral line system to follow the vortices produced by fleeing prey. |
После того, как линк побеждает Дэти, сова показывает себя духом рыбы ветра, и рыба ветра подтверждает, что Кохолинт-это все его мечты. |
After Link defeats DethI, the owl reveals itself to be the Wind Fish's spirit, and the Wind Fish confirms that Koholint is all his dream. |
Рыбы, обученные выбирать более крупные центральные круги для вознаграждения, реагировали на иллюзию по-разному в зависимости от вида рыбы. |
Fish trained to select larger center circles for reward, responded to the illusion differently depending on the species of fish. |
Рыбы, такие как погодные рыбы, используют наводнения для того, чтобы достичь новых мест обитания. |
Fish, such as the weather fish, make use of floods in order to reach new habitats. |
Ловушки для угря и рыбы были найдены на археологических раскопках Фенланда, таких как Must Farm. |
Eel and fish traps have been found at Fenland Archaeological sites such as Must Farm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыбы и креветок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыбы и креветок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыбы, и, креветок . Также, к фразе «рыбы и креветок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
