Кредитная реформа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
счет кредитной карты - credit card account
кредитной - credit
бюро обмена кредитной информацией - credit interchange bureau
качество кредитного портфеля - loan book quality
кредитного характера - credit related
кредитные предприятия - credit enterprises
кредитные эксперты - credit experts
общепринятая кредитная карта - accepted credit card
поднимать кредитные ставки - ratchet upwards
нет кредитной левой - no credit left
Синонимы к кредитная: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда
реформатство - reformed church
радикальная экономическая реформа - radical economic reform
законодательство и реформа - law and the reform
Готовность к реформам - willingness to reform
надзиратель в реформатории - reformatory superintendent
реформа коренным образом - radically reform
Реформа шкалы - reform of the scale
Реформа профсоюзная - trade union reform
реформа секретариата - the reform of the secretariat
реформа внутренней системы - reform of the internal system
Синонимы к реформа: реформа, преобразование, исправление, улучшение
Значение реформа: Преобразование, изменение, переустройство чего-н..
Кредитная земельная реформа была проведена после Гражданской войны, увеличив долю населения, владеющего капиталом. |
Credit-based land reform was enacted after the civil war, increasing the proportion of capital-owning population. |
Повышение цен до еще более высокого уровня могут обеспечить политические реформы, например реформа налоговой политики. |
Policy reforms, like taxes, are likely to push prices even higher. |
Реформа началась с земельной реформы, основанной на конфуцианских идеях и философии Китая. |
The Reform began with land reform, based on Confucian ideas and philosophies from China. |
В декабре 1979 года консервативный клуб понедельник опубликовал свою обширную статью под названием Реформа лордов-зачем вмешиваться в работу Палаты лордов?. |
In December 1979 the Conservative Monday Club published his extensive paper entitled Lords Reform – Why tamper with the House of Lords? |
Нужна реформа законодательства. |
'We needa reform in the law. |
Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря. |
The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix. |
В Конституцию были включены радикальные реформы, в частности трудовые права, аграрная реформа, антиклерикализм и экономический национализм. |
Radical reforms were embedded in the constitution, in particular labor rights, agrarian reform, anticlericalism, and economic nationalism. |
Но банкиры неохотно вкладывали деньги в обанкротившиеся банки, и Национальная кредитная корпорация почти ничего не предпринимала для решения этой проблемы. |
But bankers were reluctant to invest in failing banks, and the National Credit Corporation did almost nothing to address the problem. |
С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале. |
Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов. |
In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях. |
It requires democratic reform from the bottom up. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Без такого нравственного идеала, основанного на чувстве глобальной ответственности, любая реформа Организации Объединенных Наций будет невозможна и бессмысленна. |
Without an ethos emanating from a rediscovered sense of global responsibility, any reform of the United Nations would be unthinkable, and without meaning. |
business as usual, repression, or reform. |
|
That is an agrarian reform which means something. |
|
А когда появилась кредитная карта с его именем, мы смогли купить все о чем мечтали из ночных телемагазинов. |
And when the credit card showed up with his name on it, we could buy all our dream stuff from those late-night infomercials. |
Just so we could have a good credit score? |
|
И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё. |
And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it. |
Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената. |
It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats. |
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа. |
National security, minimum wage, gun reform. |
Your credit card's been declined. |
|
In 1983, there was a reform of this system. |
|
Реформа избрала 52 депутата на выборах 1993 года, заменив прогрессивных консерваторов в качестве основной правой партии в Канаде. |
Reform elected 52 MPs in the 1993 election, replacing the Progressive Conservatives as the main right-wing party in Canada. |
Реформа стала официальной оппозицией на этих выборах. |
Reform became the Official Opposition in that election. |
Другие члены общины, и в частности члены ИЛГВУ, считали, что политическая реформа может помочь. |
Others in the community, and in particular in the ILGWU, believed that political reform could help. |
Создала ли реформа социального обеспечения рабочие места для бедных? |
Has welfare reform created job opportunities for the poor? |
Важным применением этих таблиц была реформа календаря. |
An important application of these tables was the reform of the calendar. |
Эта письменная реформа не способствовала ликвидации неграмотности среди крестьян. |
This writing reform did not help illiteracy among peasants. |
Его денежно-кредитная политика определяется Европейским Центральным банком. |
Its monetary policy is set by the European Central Bank. |
Но когда стало ясно, что на реформу нужно еще больше денег, она увязла точно так же, как увязла реформа армии и многие другие начинания. |
But when it became clear that even more money was needed for the reform, it got bogged down in the same way the reform of the army and many other undertakings did. |
Я пришел к выводу, что необходима своего рода реформа правоприменительной практики. |
My conclusion is that some sort of enforcement reform is needed. |
В то время реформа была явно отклонена, чтобы дождаться результатов процесса консультаций по этой директиве ЕС. |
At the time the reform was explicitly derogated in order to await the outcome of the consultation process for this EU Directive. |
Международная кредитная система скрывает источник своего порождения-эксплуатацию рабов и наемных работников. |
The international credit system conceals the source of its generation, i.e. the exploitation of slave and wage laborers. |
В 2003 году национальная реформа, получившая название реформа качества, была проведена во всей национальной системе высшего образования. |
In 2003 a national reform, called the Quality reform, was implemented throughout the entire national higher education system. |
Китайская экономическая реформа, начавшаяся в 1978 году, привела к значительному улучшению качества жизни и экономического капитала. |
The Chinese economic reform from 1978 onwards lead to a significant improvement in quality of living and economic capital. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Земельная реформа привела к снижению сельскохозяйственного производства, особенно в табачной промышленности, на долю которой приходится одна треть валютных поступлений Зимбабве. |
Land reform lowered agricultural output, especially in tobacco, which accounted for one-third of Zimbabwe's foreign-exchange earnings. |
Реформа была инициирована первым правительством Алексея Косыгина и осуществлена в ходе восьмой пятилетки 1968-1970 годов. |
The reform was initiated by Alexei Kosygin's First Government and implemented during the Eighth Five-Year Plan, 1968–1970. |
Эта реформа рассматривается некоторыми советологами как последняя крупная доперестроечная реформаторская инициатива, выдвинутая советским правительством. |
The reform is seen by several Sovietologists as the last major pre-perestroika reform initiative put forward by the Soviet government. |
Первая денежная реформа послевоенной Польши была проведена в 1944 году, когда была выпущена первая серия банкнот социалистической Польши. |
The first monetary reform of post-war Poland was conducted in 1944, when the initial series of banknotes of socialist Poland was released. |
Столыпинская реформа создала новый класс землевладельцев, позволив крестьянам приобретать земельные участки в кредит у крупных землевладельцев. |
The Stolypin reform created a new class of landowners by allowing peasants to acquire plots of land on credit from the large estate owners. |
Одной из таких реформ была экономическая реформа 1965 года, инициированная Косыгиным, хотя ее истоки часто восходят к эпохе Хрущева. |
One of these reforms was the economic reform of 1965, initiated by Kosygin, though its origins are often traced back to the Khrushchev Era. |
Например, премиальная кредитная карта, которая предлагает вознаграждение, как правило, будет иметь более высокую скорость обмена, чем стандартные карты. |
For example, a premium credit card that offers rewards generally will have a higher interchange rate than do standard cards. |
К 1953 году земельная реформа в большинстве районов материкового Китая была завершена, за исключением Синьцзяна, Тибета, Цинхая и Сычуани. |
By 1953, land reform in most parts of mainland China was completed except in Xinjiang, Tibet, Qinghai, and Sichuan. |
Масштабная реформа таможенной службы значительно повысила прозрачность в этой сфере. |
A major reform of the customs service has significantly improved transparency in this area. |
После Реставрации Мэйдзи в Японии в 1868 году была проведена земельная налоговая реформа. |
After the 1868 Meiji Restoration in Japan, Land Tax Reform was undertaken. |
Кроме того, критики реформы финансирования избирательных кампаний в Соединенных Штатах говорят, что эта реформа накладывает широкие ограничения на политическую речь. |
Additionally, critics of campaign finance reform in the United States say this reform imposes widespread restrictions on political speech. |
С концепцией культурного наследования как фактора производства тесно связана социальная кредитная теория экономического саботажа. |
Closely associated with the concept of cultural inheritance as a factor of production is the social credit theory of economic sabotage. |
Я согласен с тем, что реформа должна быть признана, однако нам придется быть очень конкретными в отношении отличия от группы микшеров. |
I agree that reform should be recognized, however we're going to have to be very specific about a distinction from the mixer group. |
Аккомодационная денежно-кредитная политика ЕЦБ сделала низкодоходный евро часто используемой валютой финансирования для инвестиций в рисковые активы. |
Accommodative ECB monetary policy made low-yielding EUR an often used funding currency for investment in risk assets. |
Уильямсон проводил кампанию по прогрессивным вопросам, таким как реформа финансирования кампании, репродуктивные права женщин и равенство ЛГБТК. |
Williamson campaigned on progressive issues such as campaign finance reform, women's reproductive rights and LGBTQ equality. |
В сельском хозяйстве экономическая реформа началась с реформы земельного кадастра. |
In agriculture, the economic reform started with the land cadastre reform. |
Единственная реформа, которая нужна, - это для грубых избирателей. |
The only reform that is needed is for rude voters. |
С тех пор как в 2006 году была проведена крупная реформа системы здравоохранения, голландская система ежегодно получала все больше баллов в этом индексе. |
Ever since a major reform of the health care system in 2006, the Dutch system received more points in the Index each year. |
Реформа Габо 1895 года официально отменила классовую систему династии Чосон, а также рабство. |
The Gabo Reform of 1895 officially abolished the class system of Joseon dynasty, and slavery as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитная реформа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитная реформа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитная, реформа . Также, к фразе «кредитная реформа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
