Кресло для отдыха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мягкое кресло - easychair
претендовать на президентское кресло - claim to presidency
пляжное кресло - beach chair
мягкое кресло без подлокотников с точеными ножками - quaker chair
кресло вмещающее двоих - seat accommodating two
губернаторское кресло - governorship
дубовое кресло - oak chair
жёсткое кресло - rigid seat
зелёное кресло - green chair
кресло со спинкой, плетеной из камыша - cane-back chair
Синонимы к кресло: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, гостиная, праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, шезлонг
Значение кресло: Просторный стул с ручками для опоры локтей.
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
вагонетка для разливочных ковшей - ladle barrow
соль для маринада - pickling salt
изделия для парикмахерских салонов - salon products
шелковая ткань для сит с размером отверстий 0,22-1,5мм - grit gauze silk
просеиватель для гранулированного комбикорма - cube and pellet sieve
поправочный коэффициент для показателей смертности, вычисленных без учета территориальных различий - correction factor for mortality calculated without considering regional differences
машина для раздевания слитков - ingot stripper machine
ход лучей для освещения - path of illumination rays
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы - ring-type cold-strip mill
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: rest, relaxation, repose, recreation, refreshment, comfort, nooning
активный отдых - leisure activity
отдых за границей - leisure travel
полуденный отдых - siesta
длительный отдых - long rest
летний отдых - summer rest
еженедельный отдых - weekly rest
право на отдых - right to rest
активный отдых на природе - outdoor activities
недельный отдых - week's holiday
недорогой отдых - budget travel
Синонимы к отдых: отдых, передышка, поправка, восстановление сил, оздоровление, разрядка, ослабление напряжения, расслабление, успокоение, релаксация
Антонимы к отдых: труд, волнения, работа
Кресло для отдыха Имса от Чарльза и Рэя Имсов. |
Eames Lounge Chair by Charles and Ray Eames. |
Проклиная безжизненные ноги, он оделся и после непродолжительного отдыха перетащил плохо повинующееся тело в кресло. |
Struggling with his dead legs, he dressed himself. Then he dragged his body onto his wheelchair. |
What kind of music do you prefer to listen to recreationally? |
|
Наш дом полон вредной, излучающей электроникой, которую мы используем для отдыха. |
Our home is full of harmful and radiating electronics which is used by us for “having a rest”. |
В итоге он усадил меня в кресло, взглянул на зуб, вырвал прямо без анестезии. |
Finally, he sits me in the chair, takes one look at it... Yanks it right out of my head. |
Пауэлл осторожно присел и обнаружил, что кресло соответствует форме тела и очень удобно. |
Powell seated himself gingerly, and found it molded to the body's curves, and comfortable. |
Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года. |
Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round. |
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение. |
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. |
Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания. |
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. |
Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха. |
If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest. |
Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол. |
I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it. |
Я остановился , что totaIIy отдыха водителя . |
I totally stopped that getaway driver. |
I maintain a cubicle here for weekend getaways. |
|
Пообедав, я решилась на необычную вольность -пристроилась у огня: обошла кругом кресло мистера Эрншо и присела рядом на корточках. |
After I had done, I ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round Earnshaw's seat, and kneeling in the corner beside him. |
Видишь, как это кресло ограничивает мой кругозор? |
See how this wheel-chair limits my horizon ? |
Катальщики спускают на пол мертвые ноги-колоды и как сидячие статуи ждут, чтобы кто-нибудь подогнал кресло. |
The Wheelers swing dead log legs out on the floor and wait like seated statues for somebody to roll chairs in to them. |
Я видел кресло с встроенной подставкой для чашки. |
I saw a recliner with a built-in cup holder. |
Превратят ли его в отель, институт или молодежную базу отдыха? |
Would it be turned into an hotel, or an institute, or perhaps one of those hostels for young people? |
Оглядевшись, Колер увидел, что лежит в отдельной палате медпункта, а его инвалидное кресло стоит рядом с кроватью. |
He found himself lying in a private room in the CERN infirmary, his wheelchair beside the bed. |
Если ты помнишь кресло для пыток, я сказал бы, что с моей стороны это было довольно предусмотрительно. |
If you remember a certain torture chair, I'd say that's pretty decent foresight. |
Джим смотрел, как он сел в кресло и взялся за вечернюю газету. |
Jem watched him go to his chair and pick up the evening paper. |
И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор |
And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта. |
We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business! |
Почему это кресло в противоположном направлении? |
Why is this chair facing the other way around? |
Есть вещи, куда-как интереснее для послеобеденного отдыха. |
There are far more fulfilling things to do in an afternoon. |
Мисс Киттридж займет кресло свидетеля и даст показания о том, что вы прекрасно знаете Карла Штольца, |
Miss Kittridge will take the stand and testify that you damn well know Karl Stoltz. |
He needed help into the witness chair. |
|
О, это новое место отдыха для нестандартного программирования? |
Oh, is that the new vacation spot for sub-standard programming? |
Да посадите же его в кресло! - возмущенно выкрикнула Мелани. |
Put him in the chair, cried Melanie indignantly. |
Доктор тяжело опустился в кресло напротив меня, достал ручку и лист бумаги. |
The doctor sat down heavily in the chair opposite me. He took out a pen and a sheet of paper. He laid the paper on the desk. |
Dr Reilly rose and pushed Dr Leidner into his chair. |
|
Если бы кто-нибудь подошел и заглянул в кресло, то увидел бы под двумя сияющими осколками неба в очках -невинное, мирное и уверенное лицо. |
Anyone pausing to look down into the chair would have seen, beneath the twin glares of sky in the spectacles, a face innocent, peaceful, and assured. |
Карлос, подожди нас снаружи. Там есть кресло в конце коридора. |
Carlos, wait for us out there in the chair at the bottom of the corridor. |
Тони Грэй думает, что сможет заполучить мое кресло из-за этой фигни. |
Tony Gray thinks he's gonna get my chair behind this bullshit |
I read the signs in the break room. |
|
Длительные периоды отдыха могут замедлить восстановление и привести к большей депрессии и тревоге. |
Prolonged periods of rest may slow recovery and result in greater depression and anxiety. |
На день рождения Вилли Джейс организует семейную поездку на озеро Д'Арбонн, любимое место отдыха братьев в их юности. |
For Willie's birthday, Jase organizes a family trip to Lake D'Arbonne, a favorite hangout of the brothers in their youth. |
Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта. |
Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council. |
Фонтаны используются сегодня для украшения городских парков и скверов; в честь отдельных лиц или событий; для отдыха и развлечений. |
Fountains are used today to decorate city parks and squares; to honor individuals or events; for recreation and for entertainment. |
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Вануату широко известна как одно из главных мест отдыха для аквалангистов, желающих исследовать коралловые рифы южной части Тихого океана. |
Vanuatu is widely recognised as one of the premier vacation destinations for scuba divers wishing to explore coral reefs of the South Pacific region. |
Если период отдыха прерывается таким образом, то общий накопленный период отдыха все равно должен составлять 11 часов. |
Where the rest period is interrupted in this way, the total accumulated rest period must still be 11 hours. |
Окрестности дают возможность для рыбалки и другого отдыха на свежем воздухе недалеко от Даляль-Вена, который входит в топ-10 рыболовных мест в Швеции. |
The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven, which is part of the Top 10 fishing spots in Sweden. |
Травма и последовавшее за ней поражение в финале Евролиги сыграли большую роль в решении клуба УГМК предложить Таурази сделку по пропуску ее сезона WNBA 2015 года для отдыха. |
The injury and the consequent loss in the Euroleague final had a big role in the decision of UMMC club to offer Taurasi a deal to skip her 2015 WNBA season to rest. |
Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев недвижимости на побережье, раскритиковал отсутствие комнат отдыха. |
Butch Kronlund, Executive Director of the Coast Property Owners Association, criticized the lack of rest rooms. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад. |
In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons. |
Мягкий климат, минеральные источники и лечебные грязи открывают широкие возможности для отдыха и лечения в пределах региона. |
The tender climate, mineral sources, and the curative mud allow opportunities for rest and cure within the region. |
Эти кемпинги для отдыха были перечислены в справочниках Holiday Inn. |
These recreational campgrounds were listed in the Holiday Inn directories. |
Другие предназначены для того, чтобы спускаться вниз для отдыха, особенно для детей, или для соревнований. |
Others are designed to go downhill for recreation, particularly by children, or competition. |
Этот график был довольно недавним изменением режима работы и отдыха подводников. |
This schedule has been a fairly recent change to submariner work and rest routines. |
ILG является материнской компанией Interval International, поставщика членских и развлекательных услуг для индустрии отдыха. |
ILG is the parent company of Interval International, a provider of membership and leisure services to the vacation industry. |
Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи. |
The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home. |
Альтернативная схема заключается в том, что менеджеры по аренде жилья для отдыха предоставляют домовладельцам гарантированную аренду. |
An alternative arrangement is where vacation rental managers provide homeowners with a guaranteed rental. |
Эти работники, как сообщается, получают только два дня отдыха в год и подвергаются наказанию, если они не выполняют установленные квоты. |
These workers reportedly only receive two days of rest each year and face punishment if they fail to meet quotas. |
Буки, построенные Джорджем Кэдбери до 1914 года, использовались с 1925 по 1933 год как дом отдыха для нонконформистских министров и их жен. |
The Beeches, built by George Cadbury before 1914, was used from 1925 to 1933 as a holiday home for non-conformist ministers and their wives. |
Наконец все расселись, и мне пришлось снова забраться в кресло. |
All were seated at last, and I had to crawl back into my chair again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кресло для отдыха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кресло для отдыха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кресло, для, отдыха . Также, к фразе «кресло для отдыха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.