Кривая сопротивлений, полученная контактным методом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кривая сопротивлений, полученная контактным методом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
galvanic resistivity curve
Translate
кривая сопротивлений, полученная контактным методом -

- кривая [имя существительное]

имя существительное: curve, graph

- сопротивление [имя существительное]

имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand

- контактный [имя прилагательное]

имя прилагательное: contact

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system



Полученное из качественной смеси покрытие является практически безусадочным, отличается твердостью и высоким сопротивлением износу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coating received from high-quality mixture is practically nonshrink, is characterized by hardness and high durability.

Кривая подъема и сопротивления, полученная при испытаниях в аэродинамической трубе, показана справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lift and drag curve obtained in wind tunnel testing is shown on the right.

Сначала он сопротивлялся, но в конце концов признал, что четыре из полученных снимков были самыми прекрасными из всех, когда-либо сделанных им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was resistant initially, but he eventually admitted that four of the resulting images were the finest ones ever taken of him.

Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This creates electrical resistance, which must be overcome.

В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section describes the good practice identified in the responses obtained.

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools.

Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral.

«Огромное количество людей непосредственно участвовало в сопротивлении и в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You have a huge constituency directly engaged in resisting and winning the war.

Закрытие выше 1,2800 (R1), вероятно, создаст возможность для того, чтобы позже направить расширения по отношению к нашей следующей линии сопротивления 1.2900 (R2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clear close above 1.2800 (R1) is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2).

3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently.

Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month,

Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money?

Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance.

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents.

Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.

Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition.

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket.

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

Полученное изображение было видно в непрерывно светящихся узорах на поверхности ЭЛТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting image was visible in the continuously glowing patterns on the face of the CRT.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers.

Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mixture could set under water, increasing its resistance.

В 1863 году союзные войска закрепились в Северной Алабаме, несмотря на сопротивление генерала Натана Форреста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1863, Union forces secured a foothold in northern Alabama in spite of the opposition of General Nathan B. Forrest.

По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model.

Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied.

Это делается для того, чтобы достичь полезной плотности тока в электролите, несмотря на присущее ему электрическое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done in order to achieve useful current densities in the electrolyte despite its inherent electrical resistance.

Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance.

Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures.

Однако Ju 87 не был испытан против многочисленного и хорошо скоординированного истребительного сопротивления; этот урок был усвоен позже с большой ценой для экипажей Stuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ju 87 had however not been tested against numerous and well-coordinated fighter opposition; this lesson was learned later at great cost to the Stuka crews.

Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change.

Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules.

Католические епископы впервые вступили в борьбу и призвали к открытому сопротивлению призыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Catholic bishops for the first time entered the fray and called for open resistance to a draft.

Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications.

По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing.

Американские военные называли информацию, полученную при расшифровке, магией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American forces referred to information gained from decryptions as Magic.

Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance.

В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid.

Известно, что полученное соединение поглощает воду и углекислый газ, и его можно использовать для удаления паров этих соединений из замкнутых атмосфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting compound is known to absorb water and carbon dioxide, and it may be used to remove vapors of these compounds from closed atmospheres.

Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed.

Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration.

Намереваясь подтвердить правильность значения Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intent on confirming the correct Smeaton value, Wilbur performed his own calculations using measurements collected during kite and free flights of the 1901 glider.

Значения критического пересыщения, полученные в результате этой экспериментальной работы, были различными для каждого тканевого компартмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Values for critical supersaturation derived from this experimental work were different for each tissue compartment.

В этом списке представлены фирмы из списка Fortune Global 500, который ранжирует фирмы по общей выручке, полученной до 31 марта 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list shows firms in the Fortune Global 500, which ranks firms by total revenues reported before March 31, 2017.

Тарлоу утверждает, что изобретение повторяет это сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarlow asserts that the invention replicates that resistance.

Эта мода встретила значительное сопротивление со стороны более консервативных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fashion was met with considerable resistance from more conservative groups.

Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag.

В мае 1861 года они переехали в Варшаву, где Аполлон присоединился к сопротивлению против Российской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1861 they moved to Warsaw, where Apollo joined the resistance against the Russian Empire.

6 - го числа того же месяца он прибыл в Аль-Ходер, где ему удалось занять его после того, как он оказал сопротивление повстанцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 6th of that month, he arrived at Al-Khoder where he was able to occupy it after he countered a resistance from the rebels.

При работе в режиме нагрева тепловой насос обычно более эффективен, чем нагреватель с электрическим сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When operated in heating mode, a heat pump is typically more efficient than an electrical resistance heater.

Точно, как углерод работает в качестве носителя заряда, до конца не изучено, но известно, что он значительно снижает удельное сопротивление пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly how carbon works as a charge carrier is not fully understood, but it is known to significantly reduce the resistivity of a dust.

Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died.

Термистор-это полупроводниковый прибор с электрическим сопротивлением, пропорциональным температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thermistor is a semiconductor device with an electrical resistance that is proportional to temperature.

Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city.

Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance.

Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube.

Курсанты и 140 добровольцев женского батальона сдались, вместо того чтобы оказать сопротивление 40-тысячному наступательному отряду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cadets and the 140 volunteers of the Women's Battalion surrendered rather than resist the 40,000 strong attacking force.

Гражданское сопротивление было важным фактором, стоявшим за роспуском коммунистических правительств и падением Берлинской стены в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil resistance was a significant factor behind the dissolution of communist governments and the fall of the Berlin Wall in 1989.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кривая сопротивлений, полученная контактным методом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кривая сопротивлений, полученная контактным методом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кривая, сопротивлений,, полученная, контактным, методом . Также, к фразе «кривая сопротивлений, полученная контактным методом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information