Кровотечение из почки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bleeding, hemorrhage, haemorrhage, issue of blood
кровотечение из носу - nosebleed
рецидивирующее кровотечение - relapsing hemorrhage
тяжелое кровотечение - heavy bleeding
обильное кровотечение - hemorrhea
менструальное кровотечение - menstrual bleeding
кровотечение из глаза - opthalmorrhea
кровотечение из десен - odontorrhagia
кровотечение из кишечника - enteromenia
кровотечение из молочных желез - mastomenia
кровотечение из наружного слухового прохода - otorrhagia
Синонимы к кровотечение: кровоизлияние, потеря крови, взять кровь, произвести флеботомию, обескровливать, течь, просачиваться, бегать, фильтровать, промывать
Значение кровотечение: Истечение наружу крови из кровеносных сосудов.
удалять из организма - remove from the body
увольнение из армии за недостойное поведение - bad conduct discharge
таблица набора номера из справочника системы - additional system speed dial table
система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения - undersea long-range missile system
группа из девяти - nonary
сделаны из - made of
из истории дипломатии - from the history of diplomacy
машина для производства пакетов из целлофана - cellophane-bag machine
первый из которых - first of which
арка из лекального кирпича - gauged arch
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
черносмородиновая почка - black currant bud
губчатая почка - sponge kidney
добавочная почка - accessory kidney
застойная почка - congestive kidney
зеленая почка - green bud
искусстевенная почка - artificial kidney
набухающая почка - swelling bud
вкусовая почка - taste corpuscle
сморщенная почка - contracted kidney
блуждающая почка - floating kidney
Синонимы к почка: мера, единица, глазок, побег, бутон, зачаток, завязь, привой, субпродукт
Значение почка: Не развившийся ещё побег растения, зачаток цветка, листка или стебля с листьями.
Эти препараты могут вызвать кровотечения в мозгу и у тебя будет мини-инсульт, поэтому мы должны вводить их медленно. |
They can create bleeding in your brain, which is where you had the mini-stroke, so we need to introduce them slowly. |
А вот мясо... в мирное время или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки или телячьи почки непросто. |
But the meat, peacetime or not, getting your hands on a good bottom round steak and calves' kidneys is not easy. |
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение. |
The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding. |
Вот это вызывает длительное кровотечение, а потом у человека глаза лопаются. |
Now, this will leave them bleeding for several hours before their eyes pop out of their heads. |
Ей больно и у нее кровотечение продолжающееся уже несколько дней. |
She's in pain and bleeding a few days now. |
Но если жертву насадили на нож, то давления, оказанного на сосуды, хватило бы для остановки кровотечения. |
But if the victim was impaled by the bayonet, it would exert enough force on the vessels to actually stop the bleeding. |
Просто есть еще большой источник кровотечения, который мы пока не нашли. |
It's just, there's a big bleeder that we haven't found yet. |
And expose the heart and find the bleed. |
|
Когда травматолог останавливает кровотечение, аппарат сердце-легкие снова запускает кровоток, и пациенту переливают кровь. |
Once the trauma surgeon has control of bleeding, a heart-lung machine restarts blood flow and the patient is given a blood transfusion. |
Прижгите кортикальный сосуд и остановите кровотечение перед закрытием. |
U-um... cauterize cortical bleeders and establish hemostasis before closure. |
И они не используют его для высасывания твоей почки. |
And they do not use it to suck out your kidney. |
Ты в опасности, преждевременные роды, преждевременный разрыв плодных оболочек, диабет беременных, приэклампсия, послеродовое кровотечение, от которого ты можешь умереть, Шарлотта. |
You're at risk for preterm labor, premature ruptured membranes, gestational diabetes, preeclampsia, and postpartum hemorrhaging, which means you could die, Charlotte. |
Если в боксе и происходят какие-то чудеса, то они случаются, когда боец продолжает драться, несмотря на иссякнувшие силы, несмотря на сломанные ребра, разорванные почки и отслоившуюся сетчатку. |
If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas. |
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность. |
You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment. |
Ежемесячные кровотечения прекратились после того, как мы с тобой были вместе в вилле Батиата... |
Monthly blood ceased after you came to me in Batiatus' villa... |
На самом деле, воспалительная болезнь кишечника звучит здраво, потому что она может вызывать анкилозирующий спондилоартрит, который объяснил бы сердце и почки. |
Actually, ibd does make sense, 'cause it could trigger ankylosing spondylitis, which would explain the heart and the kidneys. |
Donating a kidney is not a decision to be taken lightly. |
|
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение. |
Wait, I... I think I can localize the bleeding. |
Обширное внутренне кровотечение, от которого она задохнулась. |
Massive internal bleeding caused her to suffocate. |
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. |
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage. |
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено. |
There's no bleeding or deformity in his legs. |
Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем. |
Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this. |
Двенадцатого февраля резко усилилось кровотечение, и, видимо, это присело к сердечной слабости. |
February 12 the bleeding became violent and the strain seemed to have weakened Faye's heart. |
Конечно же, были сделаны все усилия, чтобы вернуть её к жизни, но обширность её травм - объёмы внутреннего кровотечения сделали это невозможным. |
Of course, every effort was made to resuscitate her, but the severity of her injuries - the amount of internal bleeding made that impossible. |
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор. |
Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case. |
У меня, вроде, внутреннее кровотечение. |
Oh, I'm pretty sure I'm bleeding internally. |
У него внутреннее кровотечение. |
He's bleeding internally. |
Почему у тебя кровотечение? |
Why are you having a full-on hemorrhage? |
У него слишком сильное кровотечение для амилоидоза. |
He's bleeding way too much for amyloidosis. |
Once a month for several days you'll pass blood. |
|
Все больше людей заболевают: головные боли, кровотечение из носа. |
More people are falling ill, headaches, nosebleeds. |
У него сложный составной перелом теменной области черепа... множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков |
He's got complex compound skull vertex fracture... multiple intracranial haemorrhages, blow out fractures of three cervical vertebrae. |
You will experience blackouts, bleeding. |
|
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит. |
Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits. |
Оттуда он может распространиться на глаза, мозг и почки. |
From there it can spread to the eye, brain, and kidneys. |
Диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови, чрезмерная активация свертывания крови, может затруднить приток крови к органам и парадоксально увеличить риск кровотечения. |
Disseminated intravascular coagulation, the excessive activation of blood clotting, may obstruct blood flow to organs and paradoxically increase the bleeding risk. |
Местные кровоостанавливающие средства набирают все большую популярность для использования в экстренной борьбе с кровотечениями, особенно в военной медицине. |
Topical hemostatic agents have been gaining popularity for use in emergency bleeding control, especially in military medicine. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
Это генетическое заболевание, которое поражает легкие, но также поджелудочную железу, печень, почки и кишечник. |
It is a genetic disorder that affects the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine. |
Дыхательная система развивается из почки легкого, которая появляется в брюшной стенке передней кишки примерно через четыре недели после начала развития. |
The respiratory system develops from the lung bud, which appears in the ventral wall of the foregut about four weeks into development. |
НПВП являются препаратами первой линии при овуляторных тяжелых менструальных кровотечениях, что приводит в среднем к снижению менструального кровотока на 20-46%. |
NSAIDs are the first-line medications in ovulatory heavy menstrual bleeding, resulting in an average reduction of 20-46% in menstrual blood flow. |
Более новые формулы цеолита приходят предварительно увлажненными, которые производят меньше тепла, и могут быть использованы более безопасно, чтобы упаковать раны и остановить кровотечение. |
Newer zeolite formulas come pre-hydrated, which produce less heat, and can be used more safely to pack wounds and stop hemorrhage. |
Две почки, слившиеся в одну, расположены вентрально в брюшной полости, позади клоаки. |
The two kidneys, which are fused into one, are located ventrally within the abdominal cavity, posterior to the cloaca. |
Процедура взятия проб может вызвать некоторый дискомфорт и незначительное кровотечение, но в остальном нет никаких сопутствующих рисков. |
The sampling procedure may cause some discomfort and minor bleeding, but otherwise there are no associated risks. |
Увеличение количества лохий между 7-14 днями после родов может указывать на отсроченное послеродовое кровотечение. |
An increase in lochia between 7–14 days postpartum may indicate delayed postpartum hemorrhage. |
Кровотечение, достаточное для того, чтобы вызвать анемию, встречается редко, а опасное для жизни кровотечение-еще реже. |
Bleeding enough to cause anemia is rare, and life-threatening bleeding is even more uncommon. |
Галлы можно найти почти на всех частях таких деревьев, включая листья, почки, ветви и корни. |
Galls can be found on nearly all parts of such trees, including the leaves, buds, branches, and roots. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Самая серьезная форма миопатии, рабдомиолиз, может повредить почки и привести к почечной недостаточности, которая может привести к летальному исходу. |
The most serious form of myopathy, rhabdomyolysis, can damage the kidneys and lead to kidney failure, which can be fatal. |
Почки не обладают явно подвижными структурами. |
The kidneys possess no overtly moving structures. |
Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки. |
The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney. |
Почки помогают поддерживать уровень воды и соли в организме. |
The kidneys help maintain the water and salt level of the body. |
В Древнем Египте почки, как и сердце, оставались внутри мумифицированных тел, в отличие от других органов, которые были удалены. |
In ancient Egypt, the kidneys, like the heart, were left inside the mummified bodies, unlike other organs which were removed. |
Другие послеродовые изменения могут указывать на развитие осложнений, таких как послеродовое кровотечение, налившаяся грудь, послеродовые инфекции. |
From the beginning, the E cars were organised into fairly fixed consists, as demonstrated by their delivery dates. |
Эти органоиды вкусовой почки были успешно созданы как непосредственно из изолированных lgr5-или LGR6-экспрессирующих стволовых/прогениторных клеток вкуса. |
These taste bud organoids have been successfully created both directly from isolated Lgr5- or LGR6-expressing taste stem/progenitor cells. |
В частности, в течение 5 лет он снижал риск сердечно-сосудистых событий на 1 из 265 и увеличивал риск кровотечения на 1 из 210. |
Specifically over 5 years it decreased the risk of a cardiovascular event by 1 in 265 and increased the risk of bleeding by 1 in 210. |
Из этих миллионов несколько тысяч будут нуждаться в диализе или пересадке почки на ее конечной стадии. |
Of those millions, several thousand will need dialysis or a kidney transplant at its end-stage. |
Чан диагностируется путем исследования тканей, например биопсии почки. |
CAN is diagnosed by examination of tissue, e.g. a kidney biopsy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровотечение из почки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровотечение из почки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровотечение, из, почки . Также, к фразе «кровотечение из почки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
