Кровотечение из кишечника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bleeding, hemorrhage, haemorrhage, issue of blood
кровотечение из носу - nosebleed
скрытое кровотечение - occult bleeding
проба на скрытое кровотечение - occult blood test
носовое кровотечение - nose bleed
замедлить кровотечение - slow the bleeding
послеродовое кровотечение - postpartum hemorrhage
обильное кровотечение - hemorrhea
менструальное кровотечение - menstrual bleeding
кровотечение из спинного мозга - myelomynia
кровотечение из язвы - helcomenia
Синонимы к кровотечение: кровоизлияние, потеря крови, взять кровь, произвести флеботомию, обескровливать, течь, просачиваться, бегать, фильтровать, промывать
Значение кровотечение: Истечение наружу крови из кровеносных сосудов.
сделанный из слоновой кости - ivory
вычеркивать имя из списка - strike off
высаживаться из поезда - detrain
салат из свежих овощей - a fresh vegetable salad
выход двигателя из строя - engine failure
исключать из рядов партии - expel from party
правила учёта и хранения драгоценных металлов, драгоценных камней и продукции из них - Rules for Registering and Storing Precious Metals, Precious Stones or Articles Containing Them
расстреливать из автомата - shoot down with submachine gun
выгружать из форм - depan
шуруп для крепления деталей из ДСП - grippet
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
очищать кишечник - cleanse the intestines
выделение через кишечник - intestinal elimination
толстый и тонкий кишечник - bowels and intestine
толстый или тонкий кишечник - bowels or intestine
тонкий и толстый кишечник - intestines and bowel
тонкий или толстый кишечник - intestines or bowel
заставлять работать кишечник - forced to work intestines
очистить кишечник - relax the bowels
кишечник человека - human intestine
толстый кишечник - colon
Синонимы к кишечник: вентральное, желудочное, глютеновое, двенадцатиперстное, кишечное, брюшное, желудочно-кишечное, энтеральное
Значение кишечник: Состоящий из системы кишок отдел органов пищеварения, в к-ром происходит всасывание питательных веществ.
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. |
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage. |
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение. |
The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding. |
Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление. |
The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery. |
Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции. |
I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily. |
Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение. |
So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder. |
Нам нужно найти источник кровотечения, или парень не проснется, и полиция не найдет второго снайпера. |
We have to find the bleeder, all right, or this guy's not going to wake up and the cops aren't going to find the second sniper. |
And expose the heart and find the bleed. |
|
Это симуляция артериального кровотечения - предупреждаю, много крови - при давлении, увеличенном в два раза. |
Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure. |
Испытывали ли вы любые необъяснимые болезни, странная аллергия или носовое кровотечение? |
Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds? |
Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость. |
Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience. |
Прижгите кортикальный сосуд и остановите кровотечение перед закрытием. |
U-um... cauterize cortical bleeders and establish hemostasis before closure. |
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность. |
You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment. |
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение. |
Wait, I... I think I can localize the bleeding. |
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение... |
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds... |
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор. |
Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case. |
У меня, вроде, внутреннее кровотечение. |
Oh, I'm pretty sure I'm bleeding internally. |
Это была не эмболия, а внутреннее кровотечение |
That it wasn't a PE, he was bleeding internally. |
И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение. |
And we had to perform a hysterectomy to stop the bleeding. |
У него слишком сильное кровотечение для амилоидоза. |
He's bleeding way too much for amyloidosis. |
Все больше людей заболевают: головные боли, кровотечение из носа. |
More people are falling ill, headaches, nosebleeds. |
Ну, давайте разберёмся, недостаток крови заставляет его кишечник отмирать, что заставит его умереть, только если мы не отрежем несколько футов его тонкого кишечника, а потом не соединим концы... |
Well, let's see. Lack of blood flow's causing his guts to die, which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends. |
У него сложный составной перелом теменной области черепа... множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков |
He's got complex compound skull vertex fracture... multiple intracranial haemorrhages, blow out fractures of three cervical vertebrae. |
Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит. |
Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits. |
Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения. |
The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion. |
Кишечник имеет клапаны или сфинктеры на обоих концах, чтобы помочь контролировать движение пищи через тело. |
The intestine has valves or sphincters at either end to help control the movement of food through the body. |
Кишечник выстлан одним слоем эндодермальных клеток, которые поглощают и переваривают пищу. |
The gut is lined with a single layer of endodermal cells that absorb and digest food. |
Местные кровоостанавливающие средства набирают все большую популярность для использования в экстренной борьбе с кровотечениями, особенно в военной медицине. |
Topical hemostatic agents have been gaining popularity for use in emergency bleeding control, especially in military medicine. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
Ниже приведен перечень диагностических процедур, которые медицинские работники могут использовать для выявления причины аномального маточного кровотечения. |
The following are a list of diagnostic procedures that medical professionals may use to identify the cause of the abnormal uterine bleeding. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Из-за риска кровотечения, связанного с операцией, Турп не считается безопасным для многих пациентов с сердечными проблемами. |
Because of bleeding risks associated with the surgery, TURP is not considered safe for many patients with cardiac problems. |
Кровотечения, инфекции, закупорка кишечника и перфорация органов-вот основные проблемы, с которыми они сталкиваются. |
Bleeding, infections, bowel obstructions and organ perforations are the main problems they deal with. |
НПВП являются препаратами первой линии при овуляторных тяжелых менструальных кровотечениях, что приводит в среднем к снижению менструального кровотока на 20-46%. |
NSAIDs are the first-line medications in ovulatory heavy menstrual bleeding, resulting in an average reduction of 20-46% in menstrual blood flow. |
Более новые формулы цеолита приходят предварительно увлажненными, которые производят меньше тепла, и могут быть использованы более безопасно, чтобы упаковать раны и остановить кровотечение. |
Newer zeolite formulas come pre-hydrated, which produce less heat, and can be used more safely to pack wounds and stop hemorrhage. |
Яйца выделяют протеолитические ферменты, которые помогают им мигрировать в мочевой пузырь и кишечник, чтобы пролиться. |
The eggs secrete proteolytic enzymes that help them migrate to the bladder and intestines to be shed. |
Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ. |
In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients. |
Споры затем остаются в животном, когда растения перевариваются, проходят через кишечник животного и, наконец, испражняются. |
The spores then remain in the animal as the plants are digested, pass through the animal's intestines and are finally defecated. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Процедура взятия проб может вызвать некоторый дискомфорт и незначительное кровотечение, но в остальном нет никаких сопутствующих рисков. |
The sampling procedure may cause some discomfort and minor bleeding, but otherwise there are no associated risks. |
Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе. |
During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain. |
Увеличение количества лохий между 7-14 днями после родов может указывать на отсроченное послеродовое кровотечение. |
An increase in lochia between 7–14 days postpartum may indicate delayed postpartum hemorrhage. |
При использовании методов, основанных только на слизи, существует вероятность неправильного определения среднего цикла или ановуляторного кровотечения как менструации. |
With mucus-only methods, there is a possibility of incorrectly identifying mid-cycle or anovulatory bleeding as menstruation. |
Кровотечение, достаточное для того, чтобы вызвать анемию, встречается редко, а опасное для жизни кровотечение-еще реже. |
Bleeding enough to cause anemia is rare, and life-threatening bleeding is even more uncommon. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Другие послеродовые изменения могут указывать на развитие осложнений, таких как послеродовое кровотечение, налившаяся грудь, послеродовые инфекции. |
From the beginning, the E cars were organised into fairly fixed consists, as demonstrated by their delivery dates. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Когда вместо аппендикса используется кишечник, это называется процедурой Монти. |
When bowel is used instead of appendix, it is called a Monti procedure. |
Эта чахоточная коагулопатия также использует факторы свертывания крови, такие как фибриноген, который может ухудшить кровотечение. |
This consumptive coagulopathy also uses up clotting factors, such as fibrinogen which may worsen bleeding. |
Поскольку он всегда ел пищу мира, несмотря на все свои усилия, его желудок и кишечник все еще оставались человеческими. |
Since he had always eaten the food of the world, despite all his efforts, his stomach and intestines were still human. |
После того, как его удалили, первоначальный желудок и кишечник, как говорят, стали черепахой и змеей соответственно. |
Once removed, the original stomach and intestines were said to have become a tortoise and a snake, respectively. |
Менструальные кровотечения-распространенная причина железодефицитной анемии у женщин детородного возраста. |
Menstrual bleeding is a common cause of iron deficiency anemia in women of child-bearing age. |
Примерно 0,1% этого количества теряется в день при выделении в кишечник, так как не все эти выделения реабсорбируются. |
Approximately 0.1% of this is lost per day by secretions into the gut, as not all these secretions are reabsorbed. |
В частности, в течение 5 лет он снижал риск сердечно-сосудистых событий на 1 из 265 и увеличивал риск кровотечения на 1 из 210. |
Specifically over 5 years it decreased the risk of a cardiovascular event by 1 in 265 and increased the risk of bleeding by 1 in 210. |
Некоторые приходят к выводу, что преимущества больше, чем риски из-за кровотечения у тех, кто находится в среднем риске. |
Some conclude the benefits are greater than the risks due to bleeding in those at average risk. |
Кишечник - это одна из ниш, в которой обитает человеческая микробиота. |
The gut is one niche that human microbiota inhabit. |
Часть микроорганизмов погибает в желудке, а оставшиеся попадают в тонкий кишечник и размножаются в тканях. |
Some of the microorganisms are killed in the stomach, while the surviving ones enter the small intestine and multiply in tissues. |
Оруэлл перенес туберкулезное кровотечение в феврале 1946 года, но скрывал свою болезнь. |
Orwell suffered a tubercular haemorrhage in February 1946 but disguised his illness. |
Было бы логично раздавить пуповину перед удалением яичек, чтобы избежать кровотечения. |
It would be logical to crush the cord BEFORE removing testicles to avoid bleeding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровотечение из кишечника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровотечение из кишечника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровотечение, из, кишечника . Также, к фразе «кровотечение из кишечника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
