Кроме расходных материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, outside, outside of
наречие: but, besides, apart from, else
союз: than, save
кроме вас - except you
имеют другого выбора, кроме - have other choice than
кроме лиц, - persons other than
кроме праздников - except holidays
кроме территорий, - territories other than
кроме тех, которые предназначены - other than those intended
кроме того, были - moreover there were
Кроме того, важно отметить, - also important to mention
кроме того, вы можете - besides you can
Кроме того, дополнительно - also, additionally
Синонимы к кроме: вне, за, из, сверх, кроме, помимо, вместе, наряду с, около, рядом с
Значение кроме: За исключением, не считая кого-чего-н..
расходная вода - expendable water
принтеры и расходные материалы для принтеров - printers & printer consumables
закупка расходных материалов - procurement of consumables
Использование расходных материалов - usage of consumables
продажа расходных материалов - sale of supplies
приходно-расходный - receipts and payments
расходный бункер параболической формы - parabolic kettle feed bin
услуги и расходные материалы - services and consumables
расходный кассовый бассейн - cash pool account
оборудование расходные материалы - equipment consumables
проводящий материал - conducting material
разместить материал - post material
размалываемый материал - beating material
гербарий материал - herbarium material
другой растительный материал - other plant material
видел материал - seen material
инструктивный материал, касающийся - guidance concerning
жидкий материал - liquid material
комплексный учебный материал - comprehensive training material
расширен материал - expanded material
Расходные материалы были разработаны Королевой Маргретой II. |
Consumes were designed by Queen Margrethe II. |
Автор включает в себя сметные расходы на одноразовые материалы, оборудование и расходные материалы. |
The writer includes the estimated costs of disposable materials, equipment, and supplies. |
Today clothing is considered a consumable item. |
|
Переключаемые расходные материалы заменили линейные расходные материалы из-за повышения стоимости, веса, эффективности и размеров. |
Switch-mode supplies replaced linear supplies due to cost, weight, efficiency and size improvements. |
Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы. |
Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies. |
В логистике запасные части можно широко разделить на две группы: ремонтные и расходные материалы. |
In logistics, spare parts can be broadly classified into two groups, repairables and consumables. |
Автомобильные расходные материалы, такие как моторное масло, также были настроены. |
Automotive consumables such as motor oil have also been customized. |
Мы все расходный материал. |
We're all expendable. |
Аккумуляторная система RAV4 EV-это расходный материал. |
The RAV4 EV's battery system is a consumable item. |
Теперь, имея доступ к матери, Рипли обнаруживает, что Эш тайно приказал компании вернуть инопланетянина, а экипаж посчитал расходным материалом. |
Now with access to Mother, Ripley discovers Ash has been secretly ordered by the company to bring the alien back, with the crew deemed expendable. |
They're just factory fodder to you. |
|
Президентский фонд помощи больным СПИДом США выделил деньги на оборудование, включая бесперебойное электроснабжение и расходные материалы. |
The United States President's fund for AIDS relief provided money for equipment, including an uninterrupted power supply and consumables. |
Вы все здесь расходный материал. |
Each and every one of you is expendable. |
Магазинах, которые продают расходные материалы известны как розничных компаний Softline. |
Stores that sell consumables are known as softline retailers. |
Для сравнения: жилой модуль НАСА TransHab вместе с запасами и расходными материалами весит 41,9 тонны. |
By comparison, NASA’s TransHab habitat, with consumables specified in the agency’s Mars Design Reference Architecture 5.0, weighs 41.9 tons. |
Широкий выбор металлических профилей, расходных материалов для разных видов инструментов, множество ремонтных мелочей, таких как саморезы, шурупы, дюбеля, гайки, болты, шайбы всегда в наличии. |
We have a wide choice of metallic profiles, and materials for different kinds of instruments, plus many items such as screws, dowels, nuts, bolts, and washers. |
Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал. |
Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable. |
Менее высокопоставленные чиновники были более расходным материалом. |
Less-senior officials were more expendable. |
Unfortunately, these girls are disposable. |
|
Ты сейчас встретишь человека, пришельца или нет, ...для которого люди расходный материал. |
You're about to meet a man, alien or otherwise, for whom human beings are raw material. |
Компания Hanwha осуществляет поставки механических деталей для системы управления полетом, и WIA расходные материалы ходовой части. |
Hanwha supplies the mechanical parts for the flight control system, and WIA supplies the undercarriage. |
Оборудование офисное/ Расходные материалы для офисной техники... |
Electric cables, wires and cords/ Light engineering/ Electric devices and armature... |
Учащиеся часто несут ответственность за оплату дополнительных расходов, связанных со школой, включая оплату книг и расходных материалов. |
Pupils are often responsible for paying additional school-related expenses, including fees for books and supplies. |
По оценкам, к 2005 году компания контролировала около 20% розничного рынка продуктов питания и расходных материалов. |
By 2005, estimates indicate that the company controlled about 20 percent of the retail grocery and consumables business. |
Поэтому предметы, отличные от расходных материалов, должны быть запущены только один раз. |
Items other than consumables would therefore have to be launched only once. |
Любое специальное неосновное имущество или расходные материалы, не покрываемые вышеупомянутыми ставками компенсации за автономность, рассматриваются как предметы, не относящиеся к обычным категориям имущества. |
Any special minor equipment or consumables not covered in the above self-sustainment rates will be handled as unique equipment. |
Моя жизнь - это расходный материал. |
My life is expendable. |
Они устраняют необходимость в пластиковых или бумажных пакетах для покупок, а также используются торговцами для перевозки инструментов, оборудования или расходных материалов. |
They eliminate the need for plastic or paper shopping bags and are also used by tradespersons to carry tools, equipment or supplies. |
Конечно же, мы отдадим вам запасы и расходные материалы и другие ресурсы. |
Obviously, we'll contribute stocks and supplies and other resources. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Они решили, что ты расходный материал. |
They decided you were expendable. |
Возможно, это своего рода послание, что все женщины - мусор, расходный материал. |
He could be sending a message that to him women are trash, disposable. |
Этот магазин идеально подходит для экстренной и немедленной покупки расходных материалов, так как он часто работает с продленными часами, запасаясь каждый день. |
This store is ideal for emergency and immediate purchase consumables as it often operates with extended hours, stocking every day. |
Пэтти решила вести учет за расходными материалами, она тряслась за каждый чертов карандаш. |
Patty decided to run an expendables audit, all right, she wanted to account for every damn pencil. |
Система здравоохранения столкнулась с неминуемым коллапсом, когда больницы с трудом могли функционировать из-за нехватки лекарств и расходных материалов. |
The healthcare system faced an imminent collapse with hospitals struggling to operate due to lack of medicines and supplies. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Они были дешевыми и легко встроенный в L-PA в Уэйтаре было построено 80 мужчин в одночасье—и они были полностью расходный материал. |
They were cheap and easily built—the L-Pa at Waitara was constructed by 80 men overnight—and they were completely expendable. |
Затем все деньги в электрическом отделе были переведены на счета фирмы гаффер и расходные материалы. |
All of the money within the electric department was then shifted toward the gaffer and expendables. |
Больницы являются основным источником оборудования и расходных материалов для бесплатных клиник. |
Hospitals are a primary source for equipment and supplies for free clinics. |
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал. |
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers. |
Продажи резко увеличиваются по мере того, как люди покупают подарки, украшения и расходные материалы для празднования. |
Sales increase dramatically as people purchase gifts, decorations, and supplies to celebrate. |
Например, он не имеет тягового луча, использует ракеты вместо фотонных торпед и имеет только ограниченные средства синтеза продуктов питания и других расходных материалов. |
For example, it has no tractor beam, uses missiles instead of photon torpedoes, and has only limited means of synthesizing foods and other consumable items. |
Лабораторное медицинское оборудование/ Медицинский инструментарий и расходные материалы/ Хирургическое оборудование... |
Electric cables, wires and cords/ Electric machines/ Electric devices and armature... |
Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов. |
The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables. |
А забегаловка для неумолимого жнеца. и все эти старики для него просто расходный материал. |
This is a pickup bar for the grim reaper, and everybody's putting out, all right? |
Аптечка первой помощи-это набор расходных материалов и оборудования, которые используются для оказания медицинской помощи. |
A first aid kit is a collection of supplies and equipment that is used to give medical treatment. |
Расходы на транспортировку запасных частей и расходных материалов для основного имущества покрываются в соответствии с системой аренды с обслуживанием. |
The transportation costs for spare parts and consumables for major equipment are covered under the wet lease system. |
Загрязнение обычно вносится в процессе добычи полезных ископаемых и может включать в себя детали машин, используемые расходные материалы и части грунтовых зацепляющих инструментов. |
Contamination is usually introduced by the mining process and may include machine parts, used consumables and parts of ground engaging tools. |
Капельный бак является расходным материалом и часто выбрасывается за борт. |
A drop tank is expendable and often jettisonable. |
Пожалуйста, не забудь посмотреть материал, который мне нужен. |
And please remember to see if my gingham material's come in. |
Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект. |
Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect. |
Анод должен быть выбран из материала, который находится ниже в списке, чем материал, подлежащий защите. |
The anode must be chosen from a material that is lower on the list than the material to be protected. |
Хотя Сара говорит, что пожар был несчастным случаем, она признает, что у нее была возможность спасти свою дочь и сознательно решила этого не делать. Мэдоу уничтожает отснятый материал. |
Though Sarah says the fire was an accident, she admits that she had the opportunity to save her daughter and deliberately chose not to. Meadow destroys the footage. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
In some instances, subcultures have been legislated against, and their activities regulated or curtailed. |
Это был тот вид энтропийного коллекционирования, которым я заинтересовался, просто накапливая материал, пока ты жив. |
It was that sort of entropic collecting that I found myself interested in, just amassing stuff while you’re alive. |
Привет, ребята, не знаю, что я делаю, но как Гринвич, пожалуйста, не удаляйте этот новый материал и не ставьте его с Виккой. |
HI guys, not sure what Im doing but as a Greenwitch PLEASE do not delete that new stuff or put it with Wicca. |
Я удалил материал о Сократе и болиголове, потому что, хотя это и правда, он лучше подходит для какой-то статьи, скажем, стоицизм. |
I deleted the stuff about Socrates and the hemlock, because while true, it is better suited to some sub-article, say Stoicism. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кроме расходных материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кроме расходных материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кроме, расходных, материалов . Также, к фразе «кроме расходных материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.