Кружево "байо" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кружево - lace
украшать кружевом - lace
машинное кружево - bobbinet
ирландское кружево - irish lace
кружевом - lace
брюссельское кружево - brussels lace
кружевоплетельная машина - bobbin lace machine
кружево машинного плетения - machine-made lace
кружево ручного вязания - hand-made lace
кружевовидный - lacelike
Синонимы к кружево: ткань, блонда, блонда, фриволите, плетение, кружевца, блонды, валансьен, гипюр, кружева
байонетное кольцо - bayonet ring
байо, мария - Bayo, Maria
байоннец - bayonnets
байоно-авбонские языки - Bayon-avbonskie languages
байонетное крепление - bayonet mount
байонетный - BNC
байонетта - bayonetta
байонетного Neill-Concelman - bayonet-neill-concelman
замок Байон - chateau de bayonne
кружево "байо" - bayeux lace
Синонимы к байо: биу, био, пью, пио
Они часто были искусно украшены золотым кружевом, шелком и атласом и высоко ценятся европейскими коллекционерами. |
These were often elaborately decorated with gold lace, silk and satin and are highly prized by European collectors. |
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами. |
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers. |
Не переставайте плести своё кружево. |
Don't stop making your lace. |
Центры кружевоплетения были созданы во Франции, чтобы уменьшить отток денежных средств в Италию. |
Lacemaking centers were established in France to reduce the outflow of cash to Italy. |
Ладно, пусть хоть эти старички. Все лучше, чем совсем никого, - подумала Скарлетт, отмеряя кружево и стыдливо позволяя потрепать себя по подбородку. |
Well, after all, old gentlemen were better than no gentlemen at all, thought Scarlett, measuring out the tatting and submitting demurely to being chucked under the chin. |
Ты знаешь, всю свою жизнь я стремился убежать из Байонне, я поклялся сам себе. |
You know, my entire life, my pop was always one big break away from getting us out of Bayonne, and I swore that that would not be me. |
Причудливые валентинки были сделаны из настоящего кружева и лент, с бумажным кружевом, введенным в середине 19-го века. |
Fancy Valentines were made with real lace and ribbons, with paper lace introduced in the mid-19th century. |
Когда дикий кабан находился на Лиссабонском вокзале, она захватила французскую шхуну, перевозившую штабных офицеров из Ферроля в Байонну. |
While Wild Boar was on the Lisbon station she captured a French schooner carrying some staff officers from Ferrol to Bayonne. |
Перед этим скажи нам где ты достал милейшее кружево в стране. |
First tell us where you got the prettiest lace in the land. |
Глаза ее, окруженные черным кружевом, зловеще сверкали. |
Her eyes gleamed wickedly in their circles of black lace. |
На ней было длинное белое платье, подол и рукава которого были отделаны кружевом. |
She wore a long white dress with lace borders around the hem and wrists. |
Все вокруг было устлано отороченными кружевом скатертями, салфетками, покрывалами. |
The surfaces had all been draped in lacy covers and cloths. |
Его лиф украшен кружевом, широкая атласная лента подчеркивает типичный для стиля ампир силуэт, а рукава-фонарики кажутся в два раза пышнее благодаря дополнительной драпирующейся детали. |
Wide satin ribbon accentuates the typical raised waist, while puffed sleeves add an extravagant touch. |
Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды. |
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево. |
This year, there was stall after stall selling loom lace. |
And it actually even looks a little bit like lace. |
|
Пена пушистым кружевом рассеивалась в воздухе или падала на лицо теплым дождиком. |
It made a sort of frothy haze that melted into the air or fell back in a warm shower on one's cheeks. |
Бледно-лиловое ситцевое платье с узенькими, обшитыми кружевом манжетами и довольно высоким воротником, идеально накрахмаленное и отглаженное, подчеркивало ее безукоризненную фигуру. |
A pale lavender gingham, starched and ironed, until it was a model of laundering, set off her pretty figure to perfection. |
Когда Доминик поднималась в свою спальню, на кровати уже лежала ночная рубашка с тонким кружевом. |
When Dominique walked up the stairs to her bedroom, she found the fragile lace folds of her nightgown laid out on the bed. |
Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла. |
She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat. |
Её лицо, окутанное чёрным кружевом, поднялось к судье, который говорил медленно и мерно, слова одно за другим плыли по воздуху. |
Her face in the halo of a black lace hat was raised to the judge who spoke slowly, letting his words hang one by one in the air. |
Недавно распустившаяся листва сплеталась над их головами в прозрачное зеленое кружево. |
The leaves were just enough developed to make a diaphanous lacework of green. |
подожди - в пол-оборота одетую в бюстгалтер с открытыми чашечками с французским кружевом ручной работы |
Wait - wearing the low-back, demi-cup bra with the handmade french lace? |
Модель Джоли изготовлена из нейлонового плаща цвета сапфира, с рукавом, обрамленным кружевом из Кале. |
Jolly is made of sapphire nylon and sleeves trimmed with Calle lace. |
Это Диана из МИттелос Байосайнс. |
This is Diana from Mittelos BioScience. |
И среди общего молчания она заговорила медленно и спокойно, не спуская глаз с щипчиков, которыми быстро и ловко плоила кружево. |
And she spoke out in the silence, in a slow and continuous voice, without taking her eyes off her work. |
Продырявить тебя как кружево! |
Full of holes like a piece of lace! |
Стоп... маршруты полета в Ньюаркском аэропорту Проходят прямо над доками в Байоне. |
Hold on... flight path to Newark Airport cuts right over the docks of Bayonne. |
Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья. |
Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear. |
На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами. |
The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other. |
У тебя из штанины торчит леопардовое кружево. |
There's a cheetah-print piece of lace coming out your right pant leg. |
В 1953 году они переехали в федеральный жилой комплекс рядом с доками Байонны. |
In 1953, they moved to a federal housing project near the Bayonne docks. |
У Бруно был счет в компании Electric Launch Company из Байонны, штат Нью-Джерси. |
Bruno had the account of Electric Launch Company of Bayonne, New Jersey. |
Мужчин-феминизированных Шаманов обычно называли асог, байог, каталонан или бинаба. |
The male feminized shamans were generally called asog, bayog, katalonan, or binabae. |
Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой. |
Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work. |
Они были вышиты шелковыми узорами в форме растений, концы которых часто обшиты богато украшенной лентой и кружевом и оторочены мехом. |
They had embroidered silk patterns in vegetable shapes, the ends often sheathed by an ornate band and lace and edged with fur. |
В Сиемреапе Сианук посетил храмы Ангкор-Ват, Бантеай-Срей и Байон. |
At Siem Reap, Sihanouk visited the temples of Angkor Wat, Banteay Srei, and Bayon. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
В серии игр Байонетта ангелы являются врагами и присутствуют все 3 сферы, каждая из которых разделена на те же 3 Порядка, что и традиция иерарси. |
In the game series Bayonetta angels are enemies and all 3 spheres are present, each divided in the same 3 orders as the tradition hierarcy. |
Кроме того, в августе 2014 года было объявлено, что в байопике будет Опра Уинфри в качестве продюсера и Майк Эппс в роли Прайора. |
It was further announced, in August 2014, that the biopic will have Oprah Winfrey as producer and will star Mike Epps as Pryor. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
Британский кинорежиссер Дерек Джармен в 1986 году снял критически одобренный байопик под названием Караваджо. |
British filmmaker Derek Jarman made a critically applauded biopic entitled Caravaggio in 1986. |
Обсерватория Байольмаро, Фотомузей Дунган, Гора Бонграесан. |
Byeolmaro Observatory, Donggang Photo Museum, Bongraesan Mountain. |
Украинская вышивка, ткачество и кружевоплетение используются в традиционной народной одежде и в традиционных торжествах. |
Ukrainian embroidery, weaving, and lace-making are used in traditional folk dress and in traditional celebrations. |
Ткань была сделана в круглой форме, подходящей к голове, а затем украшена вышивкой, кружевом, бисером и даже кусочками золота. |
The textile was made into a round shape fitting the head and then decorated with embroidery, lace, beads and even pieces of gold. |
Соты также называли альвеолами, кружевом, каменным кружевом, фреттингом или миниатюрным выветриванием тафони. |
Honeycombs also been called alveoli, lacework, stonelace, fretting or miniature tafoni weathering. |
Типичный маршрут был из Брюсселя или Лилля в Париж, а затем через тур, Бордо, Байонну, через Пиренеи в Сан-Себастьян в Испании. |
A typical route was from Brussels or Lille to Paris and then via Tours, Bordeaux, Bayonne, over the Pyrenees to San Sebastián in Spain. |
Ремесленная промышленность включает ковры, ювелирные изделия, текстиль, кружевоплетение, изготовление корзин и кораллов. |
Craft industries include rugs, jewelry, textile, lacework, basket making and coral. |
Уникально в Болонье байокко, также известный как болоньино, был разделен на 6 кваттрини. |
Uniquely in Bologna the baiocco, also known as the bolognino, was subdivided into 6 quattrini. |
Между 1798 и 1799 годами революционные французские войска основали Римскую республику, которая выпускала монеты, номинированные в байокко и скудо. |
Between 1798 and 1799, the revolutionary French forces established the Roman Republic, which issued coins denominated in baiocco and scudo. |
Там были медь 1 кватрино, ½ и 1 байокко, серебро 1 Гроссо, 1 и 2 Джулио и 1 скудо, а также золото 1 доппия. |
There were copper 1 quattrino, ½ and 1 baiocco, silver 1 grosso, 1 and 2 giulio and 1 scudo, and gold 1 doppia. |
Серебряный тестон был вновь введен в 1830 году, а затем 50 байокки в 1832 году. |
The silver testone was reintroduced in 1830, followed by 50 baiocchi in 1832. |
В 1835 году была введена новая чеканка монет, которая отказалась от всех названий номиналов, за исключением кваттрино, байокко и скудо. |
In 1835, a new coinage was introduced which abandoned all the denomination names except for the quattrino, baiocco and scudo. |
В 1996 году вышел байопик под названием Гамсун режиссера Яна Тролля с Максом фон Зюдовым в главной роли. |
A biopic entitled Hamsun was released in 1996, directed by Jan Troell, starring Max von Sydow as Hamsun. |
Некоторые платья могут быть отделаны кружевом gimp, шнурами, пуговицами или другими формами украшения. |
Some gowns may be trimmed with gimp lace, cords, buttons, or other forms of decoration. |
Недавно я хотел добавить фотографию Луи Виктора Байо, который был последним выжившим ветераном битвы при Ватерлоо. |
I recently wanted to add a photograph of Louis Victor Baillot, who was the last surviving veteran of the Battle of Waterloo. |
6 июля французы захватили Кан, а в 1451 году-Бордо и Байонну. |
The French proceeded to capture Caen on July 6 and Bordeaux and Bayonne in 1451. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кружево "байо"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кружево "байо"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кружево, "байо" . Также, к фразе «кружево "байо"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
