Байо, мария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
байо, мария - Bayo, Maria
Синонимы к байо: биу, био, пью, пио
дева Мария - the Virgin Mary
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Аве Мария - ave maria
байо, мария - Bayo, Maria
Литовская, Мария Аркадьевна - Lithuanian, Maria Arkadievna
Мария Магдалина - Mary Magdalene
Пресвятая Мария - Mary
литургия Фаддея и Мария - Liturgy of Addai and Mari
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
Однако шесть лет спустя ему наследовала его сводная сестра Мария I, которая восстановила католический обряд. |
However, six years later, he was succeeded by his half-sister, Mary I, who restored the Catholic rite. |
В декабре он дал свой первый концерт в Китае, а в конце месяца спел Аве Мария Гуно на свадьбе Паваротти в Модене. |
In December he gave his first concert in China and at the end of the month, sang Gounod's Ave Maria at Pavarotti's wedding in Modena. |
Хотя король Георг V и королева Мария встретились с Симпсоном в Букингемском дворце в 1935 году, позже они отказались принять ее. |
Although King George V and Queen Mary met Simpson at Buckingham Palace in 1935, they later refused to receive her. |
У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи. |
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe. |
Эми, Мария и полисмены пристально следили за их разговором. |
Amy, Marya, and the policemen all watched curiously. |
Kochu Maria followed her with the tray of cake. |
|
Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное. |
Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional. |
Это... это типа прочитать Аве Мария? |
What, like - like, say a Hail Mary? |
Maria, we have you here all year round. |
|
Иисус, Иосиф и Мария, какие приставучие эти девушки хмонгов. |
Jesus, Joseph, and Mary, these Hmong broads are like badgers. |
Это классовое разделение привело к революции в результате которой Мария-Антуанетта и ее супруг были обезглавлены. |
This dichotomy led to a revolution in which Antoinette and her husband were beheaded. |
Однако теперь я думаю, Дева Мария, может лучше было бы заплатить им. |
But now I think, Virgin Mary, that you might like it better if I paid them. |
Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри. |
I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie. |
Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать. |
Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet. |
Я, Криста-Мария Зиланд, добровольно обязуюсь неофициально сотрудничать с Госбезопасностью. |
I, Christa-Maria Sieland ...bind myself by my own free will, to work unofficially with the State Security. |
Если ещё исключить мои анонимные симпатии... то Мария была моя первая любовь. |
Disregarding my anonymous infatuations... Maria was my first love. |
Мария: мое большое сердце разрывается. |
Maria, my mighty heart is breaking. |
And THEN when Maria was born, he bought me a Mercedes Benz! |
|
Стукни его поленом, Мария. |
Hit him with a chunk of wood, Maria. |
Mary willingly played along to fool Narcisse. |
|
Мария промолчала, лежа все в той же позе и стараясь держать голову так, чтобы Пилар не было тяжело. |
Maria said nothing but lay there, trying to make her head rest lightly. |
First off, Maria won't be a man. |
|
Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам |
Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country |
Но он не верил, что Мария - только порождение обстоятельств. |
But he did not believe that Maria had only been made by the circumstances. |
Также как и Дева Мария. |
Neither was the Virgin Mary. |
Взгляды Восточной Православной Церкви различаются в зависимости от того, свободна ли Мария от всякого действительного греха или похоти. |
The view of the Eastern Orthodox Church varies on whether Mary is free of all actual sin or concupiscence. |
38 и сказала Мария: вот раба Господня; да будет мне по слову Твоему. |
38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. |
Ангелы и Дева Мария часто изображались в фиолетовых одеждах. |
Angels and the Virgin Mary were often portrayed wearing violet robes. |
Он младший из трех братьев и сестер, брата зовут Хосе Мария и сестру зовут Мария дель Мар. |
He is the youngest of three siblings, a brother named José María and a sister named María del Mar. |
Королева Мария, жена Георга V, часто носила его в таком виде. |
Queen Mary, wife of George V, often wore it like this. |
Хюскер Дю, Иисус и Мария Чейн и те, кто были страстными потребителями амфетамина в их ранних существованиях. |
Hüsker Dü, Jesus and Mary Chain and The Who were keen amphetamine users in their early existences. |
Церковь Санта-Мария-дель-Кармине, расположенная на улице Модесто-Делла-Порта. |
The Church of Santa Maria del Carmine, located in Via Modesto Della Porta. |
Кроме того, имя Кэри ошибочно написано в подписи к фотографии как Мария. |
Also, Carey's name is misspelled in the picture caption as Maria. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Принцесса Нидерландов Вильгельмина Елена Паулина Мария, Принцесса Оранж-Нассау, родилась 31 августа 1880 года во Дворце Нордейнде в Гааге, Нидерланды. |
Princess Wilhelmina Helena Pauline Maria of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, was born on 31 August 1880 at Noordeinde Palace in The Hague, Netherlands. |
Но он дал понять, что рад тому, что Мария стала номинальным монархом, и отдал предпочтение в наследовании детям Анны, а не ему в результате последующего брака. |
But he let it be known that he was happy for Mary to be nominal monarch and preference in the succession given to Anne's children over his by a subsequent marriage. |
Мария возвращается к Йоакиму, и Карин не может поверить утверждению Марии, что она не помнит их прикосновения. |
Maria returns to Joakim, and Karin cannot believe Maria's claim that she does not remember their touch. |
В результате, когда Мария Руис пытается убедить Пайпер привлечь в свой бизнес кого-то из ее новых доминиканских друзей, Пайпер грубит ей. |
As a result, when Maria Ruiz tries to persuade Piper to recruit some of her new Dominican friends into her business, Piper is rude to her. |
Рим-Перуджа иногда называлась в честь Санта-Мария-дель-Пополо, хотя монастырь никогда не имел официального статуса материнского дома. |
That of Rome-Perugia was sometimes named after Santa Maria del Popolo although the monastery never had the official position of a mother-house. |
1930-1940-е годы были отмечены нестабильностью и появлением популистских политиков, таких как пятикратный президент Хосе Мария Веласко Ибарра. |
The 1930s and 1940s were marked by instability and emergence of populist politicians, such as five-time President José María Velasco Ibarra. |
После ряда попыток Джоанны и Мэтью отступить, Мария окончательно и бесповоротно подчинила их себе. |
After a series of advances and retreats by Joanna and Matthew, Maria finally and decisively subdued them. |
Родилось еще семеро детей: Генри, Джеймс, Сара, Мария, Филиппа, Уильям, Чарльз и Джордж, которые тоже умерли в детстве. |
Seven more children were born; Henry, James, Sarah, Mary, Philippa, William, Charles, and George, who also died in childhood. |
Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария. |
Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary. |
Мария де Лурдес Теодоро родилась 4 июня 1946 года в городе Вила-Курос, штат Гояс, Бразилия. |
Maria de Lourdes Teodoro was born on 4 June 1946 in Vila Couros, Goiás, Brazil. |
Мария Монтессори и школы Монтессори были изображены на монетах и банкнотах Италии, а также на марках Нидерландов, Индии, Италии, Мальдивских островов, Пакистана и Шри-Ланки. |
Maria Montessori and Montessori schools were featured on coins and banknotes of Italy, and on stamps of the Netherlands, India, Italy, Maldives, Pakistan and Sri Lanka. |
Присутствовали легенда бейсбола Вилли Мейс, мэр Гэвин Ньюсом, губернатор Арнольд Шварценеггер и его супруга Мария Шрайвер. |
Baseball legend Willie Mays, mayor Gavin Newsom, Governor Arnold Schwarzenegger and wife Maria Shriver were in attendance. |
Коллегиат Санта-Мария-Маджоре, вероятно, возведенный на вершине языческого храма, датируемого 430 годом н. э., и полностью построенный из камней Майеллы. |
The Collegiate of Santa Maria Maggiore, probably erected on top of a pagan temple dating back to 430 AD and completely built with rocks of the Maiella. |
В феврале 1548 года Мария была перевезена, опять же для ее безопасности, в замок Дамбартон. |
In February 1548, Mary was moved, again for her safety, to Dumbarton Castle. |
4 апреля 1558 года Мария подписала секретное соглашение, по которому она завещала Шотландию и свои права на Англию французской короне, если та умрет, не оставив потомства. |
On 4 April 1558, Mary signed a secret agreement bequeathing Scotland and her claim to England to the French crown if she died without issue. |
Мария, старшая сестра Анны, последовала примеру матери и тоже приняла постриг в том же монастыре под прежним именем матери. |
Maria, Anna's older sister, followed their mother's example and also took the veil in the same convent under their mother's former name. |
Его старшими сестрами были великие княгини Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия. |
His older sisters were the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia. |
Когда обиженная звезда отказывается выходить на сцену, Мария получает свой великий шанс. |
CHUs were procured as part of the original FHTV contract. |
Впоследствии его использовали королева Румынии Мария, король Румынии Михаил I, королева - мать Румынии Елена и король Румынии Кароль II. |
It was subsequently used by Queen Marie of Romania, King Michael I of Romania, Queen-Mother Elena of Romania and King Carol II of Romania. |
Рамона Олазабаль сказала, что Мария пометила свои ладони мечом. |
Ramona Olazabal said that Mary had marked the palms of her hands with a sword. |
В апреле 1927 года Хосе Мария Ача, директор клуба Arenas Club de Getxo, впервые предложил идею создания национальной лиги в Испании. |
In April 1927, José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, first proposed the idea of a national league in Spain. |
Мария изображена с Иисусом на коленях, и в катакомбах, возможно, есть изображение Благовещения, хотя последнее было оспорено. |
Mary is shown with Jesus on her lap, and the catacombs may have a depiction of the Annunciation, though the latter has been disputed. |
Ученые считают, что утверждения о том, что Мария Магдалина была романтически связана с Иисусом, не подкрепляются доказательствами. |
Scholars find claims Mary Magdalene was romantically involved with Jesus to be unsupported by evidence. |
У них было шестеро детей, одного из которых тоже назвали Анна Мария Хасси. |
They had six children, one of whom was also given the name Anna Maria Hussey. |
В это время Мария, как полагают, вступила в сексуальные отношения, в том числе и с самим королем Франциском. |
During this time Mary is supposed to have embarked on sexual affairs, including one with King Francis himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «байо, мария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «байо, мария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: байо,, мария . Также, к фразе «байо, мария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
