Кружево ручного вязания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кружево - lace
Баттенбергское кружево - Battenberg lace
барменское кружево - barmen lace
кружево "кроше" - crochet lace
вязанное кружево - looped lace
кружево "орильяк" - aurillac lace
кружево с накладным орнаментом - point applique
кружево, плетённое на коклюшках - bone-lace
кружевовидный - lacelike
сцепное кружево - coupled lace
Синонимы к кружево: ткань, блонда, блонда, фриволите, плетение, кружевца, блонды, валансьен, гипюр, кружева
линейка для ручного управления воспроизведением - scrub bar
стойка ручного тормоза - hand brake post
стопа бумаги ручного отлива фабричного изготовления - mill ream
блок ручного управления БО - manual control unit-habitation module
выполнять шаг по сигналу ручного управления - perform a step in response to a manual operation
лейка для ручного разлива - hand pouring pot
окоп для ручного пулемёта - light machine-gun emplacement
наводчик ручного пулемёта - light machine gunner
сигнал включения ручного тормоза - hand brake telltale
устройство пословного ручного ввода - manual word unit
окрашенные после вязания чулочно-трикотажные изделия - dip-dyed hosiery
спицы для вязания - knitting needles
вязания - knitting
формируемое путем изменения плотности вязания изделие - stitch-shaped garment
клин для вязания и платировки - knit-and-welt wing cam
кружево ручного вязания - hand-made lace
трикотажная машина с возможностью выполнения вязания, прессования и пропуска вязания - knit-miss-tuck machine
машина для оборотного вязания - links-and-links machine
техника вязания - knitting technique
трикотажное полотно ручного вязания - hand-knitted fabric
Синонимы к вязания: связывавший, повязывавший, скручивавший, стягивавший, плевший
И среди общего молчания она заговорила медленно и спокойно, не спуская глаз с щипчиков, которыми быстро и ловко плоила кружево. |
And she spoke out in the silence, in a slow and continuous voice, without taking her eyes off her work. |
В стороне возвышалась прозрачная, как кружево, башня большого гиперболоида. |
To one side rose the high, latticed tower of the big hyperboloid. |
Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка. |
Wesley's subsequent diversions gave me adequate time to modify the palm beacon. |
Не было даже ручного огнестрельного оружия, хотя что бы мы стали с ним делать, честное слово, не знаю. |
There weren't even hand guns in Luna, though what we would do with guns I did not know. |
Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления. |
As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor. |
На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами. |
The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other. |
Все вокруг было устлано отороченными кружевом скатертями, салфетками, покрывалами. |
The surfaces had all been draped in lacy covers and cloths. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
После разведения проявитель предназначен для ручного использования и для применения в автоматических проявочных устройствах. |
After thinning the developer can be used manually and in automatic developing machines. |
Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012] |
Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012] |
Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения. |
The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection. |
Опция Ручного подтверждение активируется только в том случае, если советникам разрешено торговать. |
This option will only be enabled if experts are allowed to trade. |
Ладно, пусть хоть эти старички. Все лучше, чем совсем никого, - подумала Скарлетт, отмеряя кружево и стыдливо позволяя потрепать себя по подбородку. |
Well, after all, old gentlemen were better than no gentlemen at all, thought Scarlett, measuring out the tatting and submitting demurely to being chucked under the chin. |
Храни тебя господь до завтра, а я уж буду спать,- повторяла девочка, кутаясь в одеяло, обшитое кружевом. |
God preserve you till tomorrow! And now I am going to sleep, said the little girl, rolling herself up in the bedclothes, which were trimmed with lace. |
Сделано платье красное шелковое с кружевом 84 р. Портниха Елдокимова. |
Made, a red dress of silk with lace 84 roubles Dressmaker Eldokimova. |
Продырявить тебя как кружево! |
Full of holes like a piece of lace! |
In park, but no emergency brake. |
|
Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья. |
Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
И она передвинула свою ставку с красного на черное - как бы случайным движением руки, пока вытирала слезы носовым платочком, обшитым рваным кружевом. |
And she put her money over from the red to the black, as if by a chance movement of her hand, and while she was wiping her eyes with a pocket-handkerchief fringed with torn lace. |
У тебя из штанины торчит леопардовое кружево. |
There's a cheetah-print piece of lace coming out your right pant leg. |
Не переставайте плести своё кружево. |
Don't stop making your lace. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
Emergency Manual Monitor. This is the captain, report. |
Снимите с ручного тормоза. |
Take the parking brake off. |
Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности. |
Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy. |
Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых. |
The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left. |
Кроме того, компилятор OCaml с выводом типов значительно уменьшает потребность в аннотациях ручного типа, которые требуются в большинстве статически типизированных языков. |
Also, OCaml's type-inferring compiler greatly reduces the need for the manual type annotations that are required in most statically typed languages. |
Есть как непрофессионалы, так и профессионалы, которые используют форму ручного мышечного тестирования без необходимого опыта для выполнения конкретных и точных тестов. |
There are both lay persons and professionals who use a form of manual muscle testing without the necessary expertise to perform specific and accurate tests. |
Этот стиль руководства, известный как ручного типа, содержит ... |
This style guide, known as the Manual of Style, contains ... |
A-natural был построен как объектный язык компилятора C, а не для ручного кодирования, но его логический синтаксис завоевал некоторых поклонников. |
A-natural was built as the object language of a C compiler, rather than for hand-coding, but its logical syntax won some fans. |
Маневр Креде выполняется путем оказания ручного давления на живот в месте расположения мочевого пузыря, чуть ниже пупка. |
The Credé maneuver is executed by exerting manual pressure on the abdomen at the location of the bladder, just below the navel. |
После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками. |
After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards. |
Кабель ручного дренажного шнека вводится в дренаж с помощью механической силы, создаваемой при вращении оператором барабана, который закрепляет кабель. |
The cable of a handheld drain auger is driven into a drain by the mechanical force created when the operator rotates a drum that anchors the cable. |
Резиновые пули, приводимые в действие только капсюлем, обычно используются для стрельбы по мишеням с близкого расстояния или тренировки, как правило, с использованием ручного оружия. |
Rubber bullets, powered by only a primer, are usually used for short-range indoor target practice or training, generally with handguns. |
В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда. |
In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor. |
Что касается отверстий, то может быть осуществлен вынос воды на борт судна, например, с помощью трюмного насоса, самоходного или ручного Бейлера или ведер. |
As for holes, bailing may be carried out – removal of water aboard such as with a bilge pump, self or hand bailer or buckets. |
Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными. |
As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре. |
The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore. |
Сауна с подогревом требует ручного труда в виде поддержания огня во время купания; огонь также может рассматриваться как опасность. |
A fire-heated sauna requires manual labor in the form of maintaining the fire during bathing; the fire can also be seen as a hazard. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
Это делает их идеальными для прототипирования приложений, так как такой подход позволяет быстро доставлять программы с требуемым поведением, с минимальным количеством ручного кодирования. |
This makes them ideal for prototyping applications, since this approach can quickly deliver programs with the desired behaviour, with a minimal amount of manual coding. |
Некоторые камеры даже имеют функцию ручного Зума,которая работает, перемещая два объектива перед затвором. |
Some cameras even have a manual zoom feature which works by shifting two lenses in front of the shutter. |
Полимеризация обычно осуществляется с помощью ручного отверждающего света, который излучает определенные длины волн, настроенные на соответствующие пакеты инициатора и катализатора. |
Polymerization is accomplished typically with a hand held curing light that emits specific wavelengths keyed to the initiator and catalyst packages involved. |
Комплект переключения передач также предназначен для сокращения времени переключения ручного транспортного средства. |
A shift kit is also intended to reduce the shift time of a manual vehicle. |
Поскольку не было никакого ручного реверсирования, полный электрический сбой привел бы к потере контроля. |
Because there was no manual reversion, a total electrical failure would result in a loss of control. |
quattro не доступен в вариантах multitronic модели A6,но доступен в системах ручного управления и Tiptronic gear. |
quattro is not available on the multitronic variants of the A6, but is available on the manual and tiptronic gear systems. |
После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья. |
After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad. |
Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага. |
Much of the drafting has to be reformulated. |
Сторонники утверждают, что он производит программное обеспечение, которое является одновременно более надежным и менее дорогостоящим, чем код, который тестируется с помощью ручного исследования. |
Proponents argue that it produces software that is both more reliable and less costly than code that is tested by manual exploration. |
Я вижу, что эта работа слишком велика, чтобы ее можно было выполнить с помощью ручного отбора. |
I see the job as too big to be done via hand selection. |
Глядя на развертки, некоторые из них рекламируются для использования ручного инструмента, а некоторые-для использования станка. |
Looking at the reamers, some are advertised for hand tool use, and some for machine tool use. |
Смогу ли я все еще Джерри соорудить станок для использования ручного инструмента? |
Would I still able to jerry rig a machine tool one for hand tool use? |
Я делал много ручного форматирования ссылок, которые было бы трудно изменить, если бы MOS изменился. |
I've been doing a lot of manual formatting of references which would be difficult to change if the MOS changes. |
Мужчины получают выгоду от ручного труда, плотницких работ, каменных работ и государственных услуг, в то время как женщины получали свой доход от неформальной работы. |
Males benefit from manual labor, carpentry, masonry, and government services while females had earned their income from informal work. |
Сортировка историй редакторов будет чистым усилием ручного труда. |
Sorting out the editor histories will be a pure effort of manual labor. |
Слойд отличался от других форм ручного обучения своей приверженностью набору четких педагогических принципов. |
Sloyd differed from other forms of manual training in its adherence to a set of distinct pedagogical principles. |
Рискуя ошибиться, мы можем провести различие между разрешением не латинского ручного создания учетной записи и автоматическим созданием из братской Вики. |
At the risk of BEANS, we can distinguish between allowing a non-latin manual account creation and an automatic one from a brother wiki. |
В среднем AGV заряжается в течение 12 минут каждый час для автоматической зарядки, и никакого ручного вмешательства не требуется. |
On average an AGV charges for 12 minutes every hour for automatic charging and no manual intervention is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кружево ручного вязания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кружево ручного вязания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кружево, ручного, вязания . Также, к фразе «кружево ручного вязания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
