Насечка на дереве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: notching, incision, dent, scratch, knurl, hatching
бархатная насечка - superfine cut
грубая насечка - coarse cut
крупная насечка - rough hewing
насечка дефибренного камня - stone sharpening
первая насечка - lower cut
простая насечка - single cut
слабая насечка - dull stone surface
мелкая насечка - smooth cut
насечка валка - bossing
насечка напильника - cut
Синонимы к насечка: металлообработка, инкрустация, надсечка, дамаскирование, таушировка, зарубка, нарез, узор
Значение насечка: Зарубка, нарезка, узор по металлу.
передавать на попечение - trustee
дом на колесах - motor home
испытание на тепловой удар - thermal shock test
теннис на закрытом корте - indoor tennis
налог на дарение - gift tax
курс ценных бумаг на фондовом рынке - stock market price
рассеяние на аноде - anode dissipation
уровень запасов на конец учетного периода - inventory level at the end of accounting period
работа на форсаже - afterburning operation
запись на ленту - tape recording
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
влезть на дерево - climb a tree
дынное дерево дуболистное - papaw oakleaf
джатовое дерево - teak
выросшее в редком древостое дерево - grown tree
искривленное дерево - whip tree
кодовое дерево - code tree
материнское дерево - mother tree
низкоствольное дерево - bush tree
отделка под красное дерево - red mahogany finish
пограничное дерево - border tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Поэтому каждый, кто находится в данное время на дереве даже полицейский... хочет или не хочет он того, тоже разветвляется |
So this means that we who live on this tree, even policemen... whether we want to or not, are also branching out. |
В дереве, растущем в Бруклине, Фрэнси дает числа личностям, изучая основные математические операции. |
In A Tree Grows in Brooklyn, Francie gives numbers personalities while learning basic math operations. |
Я делала зарубки на дереве у нашего тайного места, чтобы не сбиться со счета. |
I made notches on a tree near our secret place, so that I could keep track of the days. |
Этот домик на дереве только что превратился в дом ужасов. |
This just became a tree house of horrors. |
Видит, как ветка на дереве шевелится на расстоянии 50 ярдов. |
Sees this tree branch move about 50 yards away. |
Благодарим за покупки в Резном дереве. |
And thank you for shopping at the Crafty Carver. |
Кто-то пробегал мимо и увидел кровоточащего парня на дереве |
A jogger called in a guy bleeding from up a tree. |
Да, давным-давно я читал, что древние, медитируя в этом дереве, связывались с великов космической энергией. |
Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe. |
Пересекает тридцатку, двадцатку, не забывает о большом дереве, он быстрый, он резвый... |
He's on the 30, the 20, he is not forgetting about the big tree, he's fast, he's quick... |
При первой встрече Доналда и Айрис в Пылающем дереве они живут в разных мирах... |
When Donald and Iris first meet in The Flame Tree, they are worlds apart... |
Это то, где ты бросаешь это все в сумку с кладбищенской землей и вывешиваешь её на ориентированном на север дереве? |
Is this where you throw stuff in a bag with graveyard dirt and hang it from a north-facing tree? |
Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? |
Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales? |
The key's in the bird feeder on the tree to the right of the garage, around back. |
|
They grow on trees, like coconuts. |
|
Вдруг он обратил внимание, что на дереве спят три черные птицы. |
He saw three black hens asleep in a tree. |
Я строю дом на дереве. |
I'm building a tree house. |
This wasn't on the ground, it was in a tree. |
|
Как я скажу ей о том, что сломала ветку на её любимом лимонном дереве? |
How do I tell her I snapped a branch on her beloved lemon tree? |
дети рождаются на этом дереве... и ранка может улететь туда. |
So it's true that babies grow on trees. Sometimes a Ranka gets caught in a Shoku and thrust into the other world |
Оно висело на дереве! |
It's come straight off a tree! |
Но я лучше возьмусь за кота застрявшего на дереве. |
But I think I'm gonna hold out for a cat stuck in a tree. |
And there are bananas in that tree up there. |
|
Он затрял на дереве. |
The German was stuck in a tree. |
Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве. |
If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree. |
Wood doesn't grow on trees, you know? |
|
На этой иллюстрации из издания Ада ХV века тело Пьера делла Винья висит на кровоточащем дереве. |
On this plate from the 15th-century edition of the Inferno... Pier della Vigna's body hangs from a bleeding tree. |
Работа состояла из 32 страниц, переплетенных и сшитых вручную, и иллюстрировалась гравюрами на дереве, выполненными Дорой Каррингтон. |
The work consisted of 32 pages, hand bound and sewn, and illustrated by woodcuts designed by Dora Carrington. |
Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве. |
It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Если дерево равно нулю, то ключ, который мы ищем, не существует в дереве. |
If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве. |
The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree. |
Очень похожая модель может быть показана для решения задачи о дереве Штайнера. |
A very similar model can be shown to solve the Steiner tree problem. |
На кофейном дереве были представлены работы таких художников, как Рут Дикер, чьи работы иногда появлялись и в меню кофейного дерева. |
The Coffee Tree displayed artwork from artists such as Ruth Dicker, whose work was sometimes featured in the Coffee Tree menus as well. |
Close-up of female flower on the carob tree. |
|
Альфа-бета обрезка-это алгоритм поиска, который стремится уменьшить число узлов, оцениваемых минимаксным алгоритмом в его дереве поиска. |
Alpha–beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. |
Хрупкие плоды должны созреть на дереве, после чего их собирают в течение четырех - семи недель. |
The fragile fruit must ripen on the tree, then they are harvested over a four- to seven-week period. |
В ореховом дереве находится местный центр, где работают небольшие торговые точки и рестораны навынос. |
Walnut Tree is home to a local centre, including small shopping outlets and takeaway restaurants. |
Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position. |
У каждого карандаша есть плечо, вырезанное на одном конце карандаша, чтобы позволить металлическому наконечнику быть закрепленным на дереве. |
Each pencil has a shoulder cut on one end of the pencil to allow for a metal ferrule to be secured onto the wood. |
Цветы обоих полов обычно не созревают одновременно ни на одном отдельном дереве. |
Flowers of both sexes do not usually mature simultaneously on any individual tree. |
В B-дереве или в модифицированном графическом представлении красно-черного дерева все листовые узлы находятся на одной и той же глубине. |
In the B-tree, or in the modified graphical representation of the red–black tree, all leaf nodes are at the same depth. |
Аннабел понимает, что мама до сих пор не поняла, что ее ребенок застрял на дереве, и не понимает, почему ее ребенок не был в воде вместе с ней. |
Annabel realizes that Mama still hasn't realized her child was caught on the tree, and doesn't understand why her baby wasn't in the water with her. |
Объем эссе, как он представлен в дереве и листе, составляет 60 страниц, включая около десяти страниц заметок. |
The length of the essay, as it appears in Tree and Leaf, is 60 pages, including about ten pages of notes. |
Пары откладывают по два яйца в тонкое гнездо из веточек на дереве, кустарнике или живой изгороди и работают вместе, чтобы высиживать яйца и растить птенцов. |
Pairs lay two eggs in a flimsy twig nest in a tree, shrub, or hedge, and work together to incubate the eggs and raise the chicks. |
В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели. |
The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished. |
В типографии классицизм всегда оказывал влияние, и на протяжении всего 20-го века Ранняя гравюра на дереве тоже была заметна. |
In typography classicism has always been an influence and throughout the 20th century, early woodcut printing too. |
Когда они расстались, Попджой была так расстроена, что большую часть оставшихся дней провела в большом выдолбленном дереве. |
Upon their separation, Popjoy was so distraught that she spent the majority of her remaining days living in a large hollowed-out tree. |
Одевшись, он пошел посмотреть и увидел группу индейцев, которые пели песни, а на дереве висело тело женщины. |
Getting dressed, he went to take a look and saw a gathering of Indians chanting and the body of a woman hanging from a tree. |
Выводок длится от 2 до 3 недель, после чего самка начинает устраиваться на дереве возле гнезд. |
Brooding lasts 2 to 3 weeks, after which the female starts roosting on a tree near nests. |
Ни один художник не может быть идентифицирован с конкретными гравюрами на дереве до конца века. |
No artists can be identified with specific woodcuts until towards the end of the century. |
Пармиджанино сам сделал несколько офортов, а также тесно сотрудничал с Уго да Карпи над светотеневыми гравюрами на дереве и другими гравюрами. |
Parmigianino produced some etchings himself, and also worked closely with Ugo da Carpi on chiaroscuro woodcuts and other prints. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
В Алгарве Arbutus unedo является эндемиком, и его плоды бродят сами по себе, пока еще находятся на дереве. |
In the Algarve, Arbutus unedo is endemic, and its fruit ferments on its own while still on the tree. |
Мы должны помнить, что британские сержанты не были повешены на дереве арабами. |
We must remember that the British sergeants were not hanged from the tree by Arabs. |
Как мужские, так и женские цветы могут встречаться на одном дереве, но чаще встречаются все мужские и все женские деревья. |
Both male and female flowers can occur on the same tree, but it is more common to find all male and all female trees. |
Домик на дереве на заднем дворе был построен специально для фильма и демонтирован после окончания съемок. |
The tree house in the back yard was built specifically for the film and dismantled after filming ended. |
Кроме того, я не думаю, что этот человек правильно создал категорию, чтобы она работала в иерархическом дереве категорий. |
Following the result Tsipras resigned and Syriza moved into opposition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насечка на дереве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насечка на дереве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насечка, на, дереве . Также, к фразе «насечка на дереве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
