Кубатура внутреннего пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислять кубатуру - cube
метод измерения кубатуры бревен по длине окружности - francon measure
единица измерения кубатуры пиломатериалов в 7,65 куб.м - irish standard
кубатура - cubage
кубатурить - cubage
кубатура внутреннего пространства - cubic metres of interior space
единица измерения кубатуры пиломатериалов в 6,4 куб.м - quebec standard
кубатура земляных работ - earthwork volume
кубатуры - cubing
приближённая кубатура - approximate cubage
Синонимы к кубатура: объем
внутреннее кольцо подшипника - inner bearing ring
внутренне скоординированный план - internally coordinated plan
внутреннее строение - internal structure
из-за внутренней - due to internal
внутреннее направление - internal referral
внутреннее охлаждение пузыря - internal bubble cooling
внутреннее путешествие - inner journey
внутреннее сканирование - internal scan
от внутреннего интерфейса - from the backend
оценки внутреннего качества - internal quality assessments
пространствах - spaces
доля пространства - share space
вписываться в маленьких пространствах - fit into the smallest spaces
зрительно-пространственная ориентация - visuospatial
с большим количеством пространства - with plenty of space
пространные материалы - lengthy submissions
разведка и эксплуатация космического пространства - exploration and exploitation of outer space
развитие пространства - development of space
экспонента пространства - exponent of space
сокращение гуманитарного пространства - shrinking humanitarian space
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
В то же время такая компоновка обеспечила Previa большее внутреннее пространство, чем у конкурентов Chrysler. |
At the same time, this layout granted the Previa greater interior space than the Chrysler competitors. |
Это обеспечивало многие преимущества более тонкого профиля крыла, а также сохраняло внутреннее пространство, необходимое для прочности и хранения топлива. |
This provided many of the advantages of a thinner airfoil while also retaining the internal space needed for strength and fuel storage. |
Кристаллическая структура является результатом упорядоченного геометрического пространственного расположения атомов во внутренней структуре минерала. |
Crystal structure results from the orderly geometric spatial arrangement of atoms in the internal structure of a mineral. |
Благоприятное для пожилых людей внутреннее пространство может уменьшить проблемы, с которыми сталкиваются пожилые люди из-за нескольких эффектов старения, включая мобильность. |
An elderly friendly interior space can reduce the issues faced by elderly due to several effects of ageing including mobility. |
Линейное, мощеное и бетонированное пространство продолжается от внутреннего двора до игрового поля; и облегчает визуальную ось по всей длине школьного участка. |
A linear, paved and concreted space continues from the courtyard down to the playing field; and facilitates a visual axis across the length of the school site. |
Темпельхофер-Фельд, на месте бывшего городского аэропорта, является крупнейшим в мире открытым пространством внутреннего города. |
Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space. |
Подобно Метте, сострадание возникает, когда мы входим в субъективность других людей, разделяя их внутреннее пространство глубоким и тотальным образом. |
Like metta, compassion arises by entering into the subjectivity of others, by sharing their interiority in a deep and total way. |
Кроме того, соответствующее освещение во внутреннем пространстве облегчает пожилым людям передвижение по дому. |
Moreover, appropriate lighting in the interior space makes it easier for elders to move around in the house. |
В архитектуре ярко выражены японские предпочтения к натуральным материалам и взаимодействию внутреннего и внешнего пространства. |
In architecture, Japanese preferences for natural materials and an interaction of interior and exterior space are clearly expressed. |
Это внутреннее расширение, посредством которого изменяется масштаб самого пространства. |
It is an intrinsic expansion whereby the scale of space itself changes. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Но также мы говорим о внутреннем или внутреннем как об альтернативе пространственному-сведении пространственного к внешнему. |
But also we speak of the Inner or Internal as alternative to the spatial - reducing the spatial to the External. |
Самое простое объяснение темной энергии состоит в том, что она является внутренней, фундаментальной энергией пространства. |
The simplest explanation for dark energy is that it is an intrinsic, fundamental energy of space. |
В бескаркасной конструкции выдвижные ящики могут быть размером почти до внутреннего отверстия шкафа, что обеспечивает лучшее использование имеющегося пространства. |
In frameless construction, drawer boxes may be sized nearly to the interior opening of the cabinet providing better use of the available space. |
В самом деле, как будто это дерево в своем гипертрофированном размере воплощает нечто, что располагается в нашем внутреннем пространстве: либидо, излишняя энергия нашего сознания. |
It's effectively as if this tree, in its very extra-large distortion, embodies something that comes out of our inner space, libido, the excessive energy of our mind. |
Внутреннее убранство было столь же революционным: главное пространство церкви было овальным, под овальным куполом. |
The interior was equally revolutionary; the main space of the church was oval, beneath an oval dome. |
В западной части внутреннего пространства есть пара небольших кратеров. |
There are a pair of small craterlets in the western part of the interior. |
В пространстве внутреннего произведения теорема Пифагора утверждает, что для любых двух ортогональных векторов v и w мы имеем. |
In an inner-product space, the Pythagorean theorem states that for any two orthogonal vectors v and w we have. |
В отличие от евклидова пространства, пространство Минковского имеет внутреннее произведение с неопределенной сигнатурой. |
Unlike Euclidean space, Minkowski space has an inner product with an indefinite signature. |
Увеличение размера привело к немного большему внутреннему пространству и увеличению веса на несколько сотен фунтов. |
A size increase resulted in slightly more interior space and a weight gain of several hundred pounds. |
Памятник был устроен вокруг внутреннего пространства, в котором могли стоять посетители. |
The monument was arranged around an inner space, in which visitors could stand. |
Желеобразный материал полностью заполнял внутреннее пространство шлема и остального скафандра. |
The Jell-O-like material completely filled the helmet and the interior of the suit. |
Некоторые системы могут быть перевернуты таким образом, что внутреннее пространство охлаждается и теплый воздух выпускается наружу или в землю. |
Some systems can be reversed so that the interior space is cooled and the warm air is discharged outside or into the ground. |
Овальное внутреннее пространство было концепцией барокко, которая была адаптирована неоклассицизмом. |
An oval interior space was a Baroque concept that was adapted by Neoclassicism. |
Когнитивные карты - это внутренние представления нашего физического окружения, особенно связанные с пространственными отношениями. |
Cognitive maps are internal representations of our physical environment, particularly associated with spatial relationships. |
В средней точке уплощенного внутреннего пространства находится образование невысоких холмов, образующих центральный пиковый комплекс кратера. |
At the midpoint of the flattened interior is a formation of low hills forming the crater's central peak complex. |
Все внутреннее пространство церкви выложено плитами из песчаника. |
The entire interior space of the church is floored with sandstone flagging. |
Тройное произведение идентично объемной форме Евклидова 3-пространства, приложенного к векторам через внутреннее произведение. |
The triple product is identical to the volume form of the Euclidean 3-space applied to the vectors via interior product. |
Внутреннее пространство было увеличено во всех областях по сравнению с моделью предыдущего поколения. |
Interior space has been increased in all areas compared to the previous generation model. |
Внутреннее пространство каютки по размеру не превышало шкаф, еле-еле на одного человека. |
The entire space was no larger than that of a cupboard, with just enough room for a man to stand within it. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Считается, что эти кислоты затем возвращаются во внутреннее пространство почки, или просвет, для выведения. |
It is thought that these acids are then returned to the kidney's inside space, or lumen, for excretion. |
Скопление этих кратеров находится примерно в середине внутреннего пространства, и несколько из них находятся в юго-восточной части дна. |
A cluster of these craters lie near the midpoint of the interior, and there are several in the southeast part of the floor. |
Во внутренней части храма расположены овальные приделы по периметру, которые соединены с центральным цилиндрическим пространством более узкими стрельчатыми арками. |
In inner area of the church there are oval perimeter chapels which are connected with central cylinder space by narrower ogive arches. |
Эта мембрана состоит из фосфолипидной внутренней мембраны, фосфолипидной внешней мембраны и межмембранного пространства. |
This membrane is composed of a phospholipid inner membrane, a phospholipid outer membrane, and an intermembrane space. |
Примерно на полпути он начал различать лабиринт переходов и настилов, заполняющих внутреннее пространство судна. |
Halfway down the stairs he could now make out the twisted maze of walkways attached to the underside of the Goya. |
В этом случае некоторая часть этой остаточной жидкости может все еще сохраняться в некоторой небольшой степени в большей части ее внутреннего пространства. |
In that case, some of this residual fluid may still persist to some small degree in much of its interior. |
Но сенсоры не регистрируют ни внутреннего пространства, ни признаков жизни на борту. |
But censors read no internal space, no lifesigns aboard. |
Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник. |
This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Митохондриальное межмембранное пространство - это пространство между внешней мембраной и внутренней мембраной. |
The mitochondrial intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
Главная площадь, к югу от внутреннего двора, представляет собой обширное пространство, разделенное на десять поперечных проходов рядами арок, идущих параллельно южной стене. |
The main area, south of the courtyard, is a vast space divided into ten transverse aisles by rows of arches running parallel to the southern wall. |
Внутреннее пространство отведено под боеприпасы. |
Internal space is reserved for ammunition. |
Самое примечательное, что полое внутреннее пространство было разбито на несколько небольших ледяных пещер и туннелей с гораздо более убедительной тематикой. |
Most notably, the hollow interior space was broken up into a number of small, icy caves and tunnels with far more convincing theming. |
Заднее расположение главного лонжерона крыла привело бы к более эффективной внутренней компоновке с более удобным пространством. |
The rearward location of the main wing spar would lead to a more efficient interior arrangement with more usable space. |
Размер замкнутого пространства составлял 74 метра в диаметре, а общее внутреннее пространство составляло 4300 м2. |
The size of the enclosed space was 74 meters in diameter, with an overall interior space of 4,300 m². |
Внутреннее пространство произведения есть нормированное векторное пространство, а внутреннее произведение вектора с самим собой реально и положительно-определенно. |
An inner product space is a normed vector space, and the inner product of a vector with itself is real and positive-definite. |
Баротравма, вызванная чрезмерным расширением внутреннего газонаполненного пространства, также может быть названа волутравмой. |
A water-activated battery for oceanographic instruments or military applications becomes activated on immersion in water. |
Когда объект фантазий, нечто воображаемое, объект из внутреннего пространства, проникает в нашу обычную реальность, ткань этой реальности расходится, искажается. |
When a fantasy object, something imagined, an object from inner space, enters our ordinary realty, the texture of reality is twisted, distorted. |
Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего-то совершенно непривычного - дополнительного измерения пространства. |
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar - extra dimensions of space. |
Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок. |
The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured. |
У нее внутреннее кровотечение, которое нужно остановить. |
And she does have some internal bleeding that they need to repair. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
Условия работы турбокомпрессора здесь очень близки к условиям работы двигателя внутреннего сгорания. |
Turbocharger operating conditions in this location are similar to those which exist in internal combustion engines. |
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики. |
Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону. |
However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him. |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кубатура внутреннего пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кубатура внутреннего пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кубатура, внутреннего, пространства . Также, к фразе «кубатура внутреннего пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
