Культ Девы Марии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
культ сатаны - cult of Satan
культ личности - the cult of personality
религиозное культ - religious worship
(религиозный) культ - (religious) cult
культ насилия - cult of violence
культ животных - zootheism
древний культ - ancient cult
культ предков - the cult of ancestors
дьявольский культ - devil worship
культ его личности - his personality cult
Синонимы к культ: зоолатрия, митраизм, почитание, поклонение, сатанизм, обожествление, фетишизм, тотемизм, вуду, хтонизм
Значение культ: Религиозное служение божеству и связанные с этим обряды.
дева (архетип) - Maid (archetype)
дева (династия) - Maid (Dynasty)
дева (знак зодиака) - Maid (sign)
дева в беде - damsel in distress
дева дуная - Maid of the Danube
дева дуная (балет) - Maid Danube (ballet)
дева озера (опера) - Lady of the Lake (opera)
дева святого грааля (1857) - Maiden of the Holy Grail (1857)
мудрая дева - wise maiden
священная дева - Maid Rite
Синонимы к дева: дева, девица, девственница, Дева, девушка
Значение дева: То же, что девушка (в 1 знач.).
дева Мария - the Virgin Mary
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Аве Мария - ave maria
церковь Санта-Мария-ла-Антигуа - church of saint mary the ancient
байо, мария - Bayo, Maria
кодама, мария - Kodama, Maria
Края, Мария - Edge, Maria
жена мария - wife Maria
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
После смерти Филиппа в 1506 году он унаследовал Бургундские Нидерланды, первоначально принадлежавшие его бабушке по отцовской линии Марии. |
After the death of Philip in 1506, he inherited the Burgundian Netherlands originally held by his paternal grandmother Mary. |
Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии. |
My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary. |
Разоблачить этот мерзкий культ ведьм и их дьявола, что правит из Салема. |
I want to expose this foul witch cult and their Devil who rules from Salem. |
Если бы номер Марии был значимым, она бы попала под наблюдение правительства. |
If Maria were a relevant number, she would fall under the government's purview. |
В ее любви было что-то от обожания, которое у католиков связано с культом Девы Марии и святых угодников. |
For Nancy's love for Leonora was an admiration that is awakened in Catholics by their feeling for the Virgin Mary and for various of the saints. |
У него есть родимое пятно, в виде кающейся Марии Магдалены на-правой ягодице... |
He has a birthmark in the shape of Whistler's Mother on his right buttock. |
You said Maria's husband was out of work. |
|
Guapa, - сказал он Марии. - Когда надо будет пересекать дорогу, ты поезжай вторая. |
Thou, he said to Maria, go second as they cross the road. |
Видите ли, в основе христианства лежит культ личности. |
You see, at heart Christianity is a personality cult. |
Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины... |
He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene... |
Кстати, я видел объявление, что ищут нового главу отделения в больнице королевы Марии в Сэнт-Олбанс. |
Oh, by the way, I see they're advertising for a new Head Of Department at Queen Mary's in St Albans. |
Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона. |
It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon. |
Я уже 10 лет изучаю этот культ. |
Now, I've been studying this cult for over ten years. |
Дювалье также стремился укрепить свое правление, включив элементы гаитянской мифологии в культ личности. |
Duvalier further sought to solidify his rule by incorporating elements of Haitian mythology into a personality cult. |
Культ летучей мыши был в конце концов синкретизирован в культ Хатхор, потому что обе они изображались в виде коров. |
The cult of Bat was eventually syncretised into that of Hathor because both were depicted as cows. |
Хайме Альвар предполагает, что культ привлекал мужское подозрение просто потому, что давал женщинам возможность действовать вне контроля своих мужей. |
Jaime Alvar suggests the cult attracted male suspicion simply because it gave women a venue to act outside their husbands' control. |
Термин гетеросексуал, как предполагается, вошел в употребление в качестве неологизма после и в противоположность слову гомосексуалист Карла Марии Кертбени в 1868 году. |
The term heterosexual is suggested to have come into use as a neologism after, and opposite to, the word homosexual by Karl Maria Kertbeny in 1868. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Его культ отчетливо смешивал как церковные, так и народные элементы. |
His cult distinctively mixed both ecclesiastical and folk elements. |
Вы делаете ФГ похожим на сумасшедший культ. |
You are making FG look like a crazy cult. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан. |
In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens. |
In November 1773, Charles married Marie Thérèse of Savoy. |
|
Все Габсбурги, живущие сегодня, являются агнатическими потомками Марии Терезии и Франциска Стефана. |
All Habsburgs living today are in the agnatic descendants of Maria Theresa and Francis Stephen. |
Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина. |
She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
На юге вокруг Джефферсона Дэвиса вырос культ личности, превознося его президентство как выражение нации. |
In the South a cult of personality grew surrounding Jefferson Davis, exalting his presidency as the expression of the nation. |
Элизабет присоединилась к семье Бронте, чтобы заботиться о детях после смерти их матери Марии Бронте, урожденной Марии Брэнвелл. |
Elizabeth had joined the Brontë family to care for the children after the death of their mother Maria Brontë, née Maria Branwell. |
Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал. |
The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained. |
Мария возвращается к Йоакиму, и Карин не может поверить утверждению Марии, что она не помнит их прикосновения. |
Maria returns to Joakim, and Karin cannot believe Maria's claim that she does not remember their touch. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
В 1913 году, когда иезуиты служили церквям в Гвельфе, таким как Церковь Непорочной Девы Марии, они построили новициат в Северном Гвельфе. |
In 1913, while the Jesuits were serving the churches in Guelph, such as the Church of Our Lady Immaculate, they built the novitiate in north Guelph. |
В четырнадцати томах, начиная с у Марии был маленький ягненок и заканчивая концертом для флейты Отаки. |
In fourteen volumes, beginning with Mary Had a Little Lamb and ending in the Flute Concerto by Otaka. |
Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях. |
Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies. |
Притязания Марии на английский трон были постоянным камнем преткновения между ней и Елизаветой. |
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between herself and Elizabeth. |
Я думаю, что единственный мейнстрим, которого больше нет, кто говорит, что Фалуньгун-культ, - это певец. |
I think the only mainstream person, no longer around, who says Falun Gong is a cult is Singer. |
Фоксли преподавал в Южном Уэльсе и получил должность директора в церковной школе, прежде чем возглавить среднюю школу королевы Марии в Уолсолле. |
Foxley taught in South Wales and obtained a headship at a church school before taking on the leadership of Walsall's Queen Mary's High School. |
Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне. |
After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon. |
Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера. |
Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details. |
С этого момента медицинские миссионеры Марии утвердились. |
With that the Medical Missionaries of Mary became established. |
Эта пара была близка Александру III и Марии Федоровне, и Царь доверял Сергею больше, чем другим своим братьям. |
Production based vehicles with unlimited permitted modifications. |
Она умерла от туберкулеза в мае 1878 года, когда Марии было десять лет. |
She died of tuberculosis in May 1878, when Maria was ten years old. |
Построенные как Августинская церковь Святой Марии из камня, с небольшими куполами, они датируются Франкским и Венецианским периодом, как и городские стены. |
Built as an Augustinian church of St. Mary of stone, with small domes, they date to the Frankish and Venetian period, like the city walls. |
Бодо женился на Марии-Жозефине Аделаиде Лангронье 15 января 1890 года. |
Baudot married Marie Josephine Adelaide Langrognet on 15 January 1890. |
Является ли целью движения попытка утвердить сексуальные права для всех или создать политический и социальный культ из гомосексуализма? |
Is it the purpose of the movement to try to assert sexual rights for everyone or create a political and social cult out of homosexuality? |
Он умер в Риме в 1614 году и был похоронен в церкви Святой Марии Магдалины. |
He died in Rome in 1614, and was entombed at the Church of St. Mary Magdalene. |
27 июня 2019 года останки были перенесены в Собор Святой Марии в Пеории. |
On June 27, 2019, the remains were transferred to St. Mary's Cathedral in Peoria. |
Беккет женился во второй раз в июле 1915 года в Вестминстерском соборе на Марии Филиппе из Кулачи, Форт-Огастус, Шотландия. |
Beckett married for the second time in July 1915, at Westminster Cathedral to Mary Philippa, of Culachy, Fort Augustus, Scotland. |
Другие ссылки включают в себя дуэльные Элегии Райнера Марии Рильке и сонеты Уильяма Шекспира. |
Other references include Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and William Shakespeare's sonnets. |
12 июня 1927 года Маркони женился на Марии Кристине на государственной службе, а 15 июня состоялась религиозная церемония. |
On 12 June 1927 Marconi married Maria Cristina in a civil service, with a religious ceremony performed on 15 June. |
Утверждения о том, что это не религиозная организация, не освобождают ее от критики - это культ. |
Claims Landmark are not a religious organisation do not exempt it from criticism it is a cult. |
После его смерти, Чарльз оставил незамужняя девятнадцати-летней дочери, Марии Бургундской, в качестве его наследника. |
Upon his death, Charles left an unmarried nineteen-year-old daughter, Mary of Burgundy, as his heir. |
Церковь Марии в Баттерси добавила памятное витражное окно для Тернера, между 1976 и 1982 годами. |
Mary's Church, Battersea added a commemorative stained glass window for Turner, between 1976 and 1982. |
Она была в церкви Святой Марии на Кэндлдей, когда все огни внезапно погасли. |
She was in the church of St Mary on Candleday, when all the lights were suddenly extinguished. |
Фигуры бога, Девы Марии и двух апостолов подчеркнуты их алыми костюмами. |
The figures of God, the Virgin Mary and two apostles are highlighted by their vermilion red costumes. |
Для нас, людей, и для нашего спасения он сошел с небес, и Духом Святым воплотился от Девы Марии, и стал человеком. |
For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. |
Статья о королеве Виктории уже продвигалась, хотя она была выдвинута гораздо позже, чем статья Марии Амелии. |
The article about Queen Victoria has already been promoted even though it was nominated much later than Maria Amélia's. |
11 февраля 2001 года я выдвинул кандидатуру принцессы Бразилии Марии Амелии. |
I nominated Princess Maria Amélia of Brazil on 11 February 2001. |
Позже следует сказать, что Иисус был рожден из рода Давида, который был ближневосточным и родился от ближневосточной матери Марии. |
It should later be said that Jesus was born of the line of David who was middle eastern and born to a middle eastern mother Mary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культ Девы Марии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культ Девы Марии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культ, Девы, Марии . Также, к фразе «культ Девы Марии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.