Черная царапина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный металл - black metal
уголь черный - coal black
(черный) маг - (black) magician
черный пес - black dog
дуб черный - water oak
черный муравей - black ant
черный имбирь - black ginger
цейлонский чёрный байховый листовой чай - Ceylon long leaf black tea
крепкий черный кофе - cafe filtre
черный огарок - black snuff
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
имя существительное: scratch, scrape, excoriation, graze, notch, chalk
куриная царапина - chicken scratch
старая царапина - old scratch
поверхностная царапина - surface scratch
царапина на листовом пластике - parallel sheeter lines
царапина на лицевой стороне шкуры - grain scratch
царапина на пласти древесноволокнистой плиты - scratch on face of wood particle board
царапина на шкуре - hide scratch
царапина от захватывающих приспособлений - catcher marks
царапина от проводки - guide scratch
Синонимы к царапина: щель, царапина, шрам, рубец, ссадина, щербина
Значение царапина: Ранка на теле, полоска на поверхности чего-н., сделанные чем-н. острым (ножом, когтями и т. п.).
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек. |
A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight. |
На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками. |
She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps. |
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки. |
I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots. |
На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча. |
To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon. |
Просто громадная черная коробка, которая валит деревья и втягивает их в себя. |
Just the huge black box knocking down trees and gobbling them up. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Извини... Все сразу остановилось и пошла черная смола. |
Everything just stopped and went pitch black. |
Если грустный, он был как черная дыра, которая могла затянуть вас вместе с ним. |
Sad, he was like a black hole That would suck you right down with him. |
Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка. |
This black chica working for the Russians was a maniac lunatic. |
Black paint, red quilted leather, it's beautiful. |
|
Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике. |
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
And I need some dye for my hair. Black. |
|
Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте. |
Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
This is old-world black magic, warts and all. |
|
That black cat with a crescent-shaped bald patch... |
|
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
I am the master of me ship, not Blackbeard. |
|
Темнота вернулась, он стоит черный в дверях, а вот и дверь опять черная. |
Then the dark came back, and he stood black in the door, and then the door turned black again. |
He must've been in a pretty deep hole. |
|
I too will have a black spot on my forehead. |
|
This is a serious black spot on our careers. |
|
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
Да, у меня сейчас черная полоса, но мне уготовано множество великих свершений! |
I admit, I'm on a bit of an unlucky streak, but I am destined for great things. |
И вот с востока начала налезать черная, как овчина, низкая туча, со свинцовой глубиной. |
From the east a dense black cloud with a leaden lining came rolling towards the yacht. |
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. |
Вместо этого под кожей появлялись кровоизлияния, отчего она выглядела обугленной и черной, поэтому эта форма заболевания была также известна как черная оспа. |
Instead, bleeding occurred under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease was also known as black pox. |
Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G. |
To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G. |
Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды. |
The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard. |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
На нижней части груди имеется широкая черная полоса с белым животом. |
There is a broad black band on the lower breast with white belly. |
Черная пластиковая решетка была заменена новой хромированной решеткой. |
A new chrome grille replaced the black plastic grille. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
Однако в декабре 2010 года, обсуждая проблемное производство своего фильма Дом Мечты 2011 года, Шеридан намекнул на свою отстраненность от проекта Черная месса. |
However, in December 2010, while discussing the troubled production of his 2011 film Dream House, Sheridan hinted at his detachment from the Black Mass project. |
Черная маска позже похищает Люциуса Фокса, который приложил руку к спасению Брюса Уэйна из Janus Cosmetics. |
Black Mask later kidnaps Lucius Fox, who had a hand in Bruce Wayne's bailout of Janus Cosmetics. |
True to its name, the bird is all black with brown eyes. |
|
Возмущенная черная толпа набросилась на офицера. |
An indignant black mob attacked the officer. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Этот термин первоначально происходит от чеканки Францем Фаноном французского термина совесть в его книге 1952 года черная кожа, белые маски. |
The term originally derives from Frantz Fanon's coinage of a French term, conscienciser, in his 1952 book, Black Skins, White Masks. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Ведущим ключевым изданием является газета Голос, основанная валом Маккаллой в 1982 году, и единственная в Великобритании национальная Черная еженедельная газета. |
The leading key publication is The Voice newspaper, founded by Val McCalla in 1982, and Britain's only national Black weekly newspaper. |
Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, убив более 60% населения. |
The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population. |
Where the River Runs Black is strictly for the kids. |
|
Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны. |
Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country. |
Черная Пантера была позже замечена вместе с Красным Халком и надсмотрщиком в Чикаго, шпионящим за некоторыми Альтронскими стражами. |
Black Panther was later seen with Red Hulk and Taskmaster in Chicago spying on some Ultron Sentinels. |
В мутантной реальности X Черная Пантера имела вид гуманоидной Черной Пантеры. |
In the Mutant X reality, Black Panther had the appearance of a humanoid black panther. |
Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой. |
Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure. |
Или в статье следует упомянуть его и его серию, а не пытаться притвориться, что все это черная магия? |
Or should the article mention him and his series rather than trying to pretend it's all black-magic? |
По словам историка Збынека Земана, пропаганда определяется как белая, серая или черная. |
According to historian Zbyněk Zeman, propaganda is defined as either white, grey or black. |
Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни. |
The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book. |
Черная Борода использует свою магию, чтобы сжать жемчужину и ее команду, заключив их в стеклянную бутылку. |
Blackbeard uses his magic to shrink the Pearl and her crew, imprisoning them in a glass bottle. |
Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола. |
All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats. |
Квазары также могут воспламеняться или вновь воспламеняться, когда нормальные галактики сливаются и черная дыра наполняется новым источником материи. |
Quasars may also be ignited or re-ignited when normal galaxies merge and the black hole is infused with a fresh source of matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черная царапина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черная царапина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черная, царапина . Также, к фразе «черная царапина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
