Кухонный шкаф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кухонный стол - kitchen table
кухонный комбайн - food processor
кухонный уголок - kitchen range
кухонный гарнитур - complete kitchen
кухонный пропуск - kitchen pass
высокий длинный кухонный стол - High Countertops
кухонный буфет - kitchen cabinet
кухонный шкафчик - kitchen cupboard
кухонный очаг - kitchen hearth
острый кухонный нож - sharp kitchen knife
Синонимы к кухонный: кухонный, кулинарный, годный для варки, поваренный
стенной шкаф - closet
шкаф для одежды - bed closet
контрольный шкаф - control box
экранированный шкаф - screened cabinet
шкаф для пробельных материалов - two-sided material cabinet
большой шкаф - big wardrobe
вместительный шкаф - roomy closet
пыльный шкаф - dusty cabinet
холодильный шкаф - refrigerated cabinet
посудный шкаф - cupboard
Синонимы к шкаф: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, шкафчик, горка, буфет, стенной шкаф, чулан, запирающийся шкафчик
Антонимы к шкаф: хлюпик, замухрыжка, шибздик
Значение шкаф: Предмет мебели, род большого стоячего ящика с дверцами, служащего для хранения чего-н..
Целия оставила его у меня в доме сегодня утром. поле того, как застрелила кухонный шкаф |
Celia left it at my house this morning after she shot my kitchen cabinet. |
Ударился о кухонный шкаф Эми. |
Banged into Amy's kitchen cabinet. |
Мать сказала, что ребенок залез в кухонный шкаф, когда она отвернулась. |
Mother says the child got into the kitchen cabinet, when she wasn't watching him. |
Как обычно используется сегодня, термин кухонный шкаф обозначает встроенную кухонную установку либо напольного, либо настенного шкафа. |
As commonly used today, the term kitchen cabinet denotes a built-in kitchen installation of either a floor or a wall cabinet. |
Зачастую приходил, разбил кухонный шкаф и сказал: Улыбайся, Маришка. |
Whenever he came, he smashed the cupboard, and said: smile, Mary. |
И мы продаём не оливковое масло в бочонках что не влезают в кухонный шкаф, а дешёвые книги. |
Only instead of a ten-gallon vat of olive oil for $3.99 that won't even fit in your cabinet, we sell cheap books. |
Был там и кухонный шкаф с посудой, книжные полки с книгами, а наверху, выше полок - модели кораблей. |
There was a dresser too, with cups and plates. Bookshelves, the books inside them, and models of ships standing on the top of the shelves. |
Этот процесс повторился в последнее время, когда лидеры почувствовали необходимость иметь кухонный шкаф. |
The process has repeated itself in recent times, as leaders have felt the need to have a Kitchen Cabinet. |
Он вошел, извергая такую ругань, что слушать страшно; и поймал меня на месте, когда я запихивала его сына в кухонный шкаф. |
HE entered, vociferating oaths dreadful to hear; and caught me in the act of stowing his son sway in the kitchen cupboard. |
Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения. |
A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area. |
Леонард хватается за ближайший книжный шкаф, который рушится на него сверху. |
Leonard grabs onto a nearby bookcase, which collapses on top of him. |
Один из них, украшенный так, чтобы понравиться мужчине, можно было бы назвать мужской пещерой; в более старом стиле шкаф использовался мужчинами, которые хотели отдельную комнату. |
One decorated to appeal to a man might be called a man cave; in an older style, the cabinet was used by men who wanted a separate room. |
В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла. |
In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs. |
В этой комнате есть встроенный шкаф с вешалками, чтобы повесить одежду. |
In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. |
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. |
They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. |
Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки. |
The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats. |
Я выгребла все книги, засунула их в шкаф и положила в тумбочку пистолет. |
I removed all the books, stuffed them in the cupboard and placed my automatic in the drawer instead. |
Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой. |
A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny. |
This closet is the most precious thing in my life. |
|
Шкаф снова задрожал, правда, не так сильно, как сам Невилль, сделавший пару шагов вперёд с таким видом, словно отправлялся на эшафот. |
The wardrobe shook again, though not as much as Neville, who walked forward as though he were heading for the gallows. |
These last two compartments were linked by one of the blood-letting devices. |
|
Я открою шкаф проветрить. |
I opened the armoire to air it out. |
She never discovered how the armoire got there. |
|
Его смешил книжный шкаф, письменный стол, общий вид комнаты, и он то и дело подшучивал над Шарлем, чем приводил Эмму в смущение. |
The sight of the library, of the bureau, of the whole apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain from making jokes about Charles, which rather embarrassed Emma. |
Зачем бы модель надевала одно и то же платье дважды. если у нее полный шкаф альтернатив? |
Why would a model wear the same dress twice when she has a closet full of options? |
Поставьте Словарь в шкаф и впредь никогда не позволяйте себе подобных вольностей! |
Replace the Dixonary in the closet, and never venture to take such a liberty in future. |
Сначала, Эми, ребенок может находиться здесь первый год или два, а потом мы найдем что-нибудь побольше, например шкаф для одежды. |
Tsk, now, amy, the baby can stay in here for the first year or two, and then, after that, we'll find something bigger, like a dresser drawer. |
Дориан уставился на него как завороженный, -казалось, шкаф его и привлекал и пугал, словно в нем хранилось чтото, чего он жаждал и что вместе с тем почти ненавидел. |
He watched it as though it were a thing that could fascinate and make afraid, as though it held something that he longed for and yet almost loathed. |
Фиа уже не держала наличные деньги где придется и велела Стюарту за алтарем в часовне устроить потайной шкаф - что-то вроде сейфа. |
Fee stopped keeping cash lying about, and had Stuart make a camouflaged cupboard for the safe behind the chapel altar. |
Жондрет открыл стенной шкаф около камина, вытащил старую фуражку и надел ее на голову, предварительно почистив рукавом. |
Jondrette opened a cupboard near the fireplace, and drew from it an old cap, which he placed on his head, after brushing it with his sleeve. |
Я пошла, отперла шкаф, достала упомянутые предметы и вернулась с ними. |
I went; sought the repository he had mentioned, found the articles named, and returned with them. |
Когда мы переехали из квартиры в дом священника, мы положили его в шкаф в прихожей, а не в нашей комнате, куда всегда его ложили. |
When we moved back from the condo into the parsonage here, we put it in the hall closet instead of our closet where we'd always had it. |
Would you care to inspect my wardrobe? |
|
M. Mabeuf opened his bookcase; there was nothing there. |
|
А вы оставили шкаф нараспашку. |
And you left the cupboard door wide open. |
В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики. |
When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers. |
I saw you put an undershirt in Donald Miller's locker. |
|
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Нам надо открыть этот шкаф. |
We need to open the file cabinet. |
Да, это старомодный кухонный лифт. |
Yeah, it's an old-fashioned dumbwaiter. |
Я соглашусь, что если бы я хотела привлечь мужчину, то убрала бы такие платья и шляпы подальше в шкаф. |
I'll admit that if I ever wanted to attract a man I'd steer clear of those clothes and that hat. |
I bet their boyfriends don't go digging around in their closets without asking. |
|
If you go in the first, you'll take a shit in the closet. |
|
Наконец мя закатился под шкаф. |
At last the baw rolled under the cupboard. |
Or you just power down in a closet at work every night? |
|
My nephew left a whole closet full of old clothes. |
|
Ты знаешь, что он всегда был для меня намного больше, чем хлам или шкаф бумаги для печатающего устройства. |
You know he's always been much more than a rummage in the stationery cupboard. |
Seen from down here, the cupboard looks huge. |
|
Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось. |
It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day. |
Was this case unlocked when you got here? |
|
You have a spice rack full of pills? |
|
У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема. |
Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway. |
Однажды ночью, после того как он заснул, я открыла в шкаф, что бы взять еще одно одеяло. |
One night, after he'd fallen asleep, I went to the closet for an extra blanket. |
Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме. |
Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form. |
Однако в ту же ночь шкаф был похищен ворами, но затем возвращен властями и доставлен в суд. |
However, that night, the cupboard is stolen by thieves but is recovered by the authorities and brought to the court. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Термин шкаф первоначально использовался для описания бокового стола с открытой полкой, предназначенного для демонстрации посуды, в частности тарелок, чашек и блюдец. |
The term cupboard was originally used to describe an open-shelved side table for displaying dishware, more specifically plates, cups and saucers. |
Футбольную команду шкаф называется Нумансия. |
The Sorian football team is called CD Numancia. |
Я не буду помещать свои комментарии в удобный для вас шкаф, и я не буду держать свои комментарии вне главной страницы по вашему запросу. |
I will not put my comments in a closet convenient to you, and i will not keep my comments off of the main page at your request. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кухонный шкаф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кухонный шкаф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кухонный, шкаф . Также, к фразе «кухонный шкаф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
