К своему бойфренду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принадлежащий к высшему обществу - high society
неспособный к деторождению - sterile
расположенный к северо-востоку от - northeast of
быть прикованным к дому - lay aside
вексель к оплате - payment bill
привязанность к - affection for
сталкиваться лицом к лицу с - come face to face with
к самому высокому стандарту - to the highest standard
привлечение к административной ответственности - administrative prosecution
не допускать к участию в выборах - ban from election
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
скажи своему - tell your
своему брату - to his brother
благодаря своему выгодному положению - thanks to its favorable position
был по своему усмотрению - had a discretion to
к своему роду - to kinda
каждый по-своему - each in its own way
по своему внутреннему законодательству - by its domestic law
по своему желанию покинувший родину человек - self exile
обратитесь к своему партнеру - contact your partner
осуществлять это по своему усмотрению - exercise this discretion
бойфренда - boyfriend
бойфренд джинсы - boyfriend jeans
был ее бойфренд - was her boyfriend
Вы были ее бойфренд - you were her boyfriend
долгосрочные бойфренда - long-term boyfriend
идеальный бойфренд - perfect boyfriend
я был бойфренд - i had a boyfriend
он был ее бойфренд - he was her boyfriend
У меня нет бойфренда - i don't have a boyfriend
я был ее бойфренд - i was her boyfriend
Она переехала к своему бойфренду. |
She moved in with her boyfriend. |
И я не чокнутая, потому что в отличие от Дженны, моя мама не потратила мои призовые за победу на конкурсе красоты, чтобы купить своему женатому бойфренду мотоцикл. |
And I am not crazy, because unlike Jenna, My mother never used my beauty pageant winnings to buy her married boyfriend a motorcycle. |
Ты ведь уже рассказал об этом своему ужасному экс-бойфренду? |
Have you tell that awful ex-boyfriend of yours? |
В 1992 году, в возрасте 16 лет, она переехала жить к своему первому бойфренду, актеру Хорхе Понтуалу. |
In 1992, at the age of 16, she went to live with her first boyfriend, the actor Jorge Pontual. |
I think I've got a way of getting back at my ex-boyfriend. |
|
Кларк доверяет своему лучшему другу / бойфренду Уэллсу Джахе, сыну канцлера. |
Clarke confides in her best friend/boyfriend Wells Jaha, The Chancellor's son. |
Сисси Спейсек была костюмером съемочной площадки фильма, помогая своему тогдашнему бойфренду, а теперь мужу Джеку Фиску, дизайнеру-постановщику фильма. |
Sissy Spacek was the film's set dresser, assisting her then-boyfriend-now-husband Jack Fisk, the film's production designer. |
О, когда я расскажу об этом своему продюсеру, тебе определенно дадут снять эпизод Сестёр по крови. |
Oh, when I tell my EP about this, you'll totally get that empty Blood Sisters directing slot. |
Печально, когда мать должна давать... такой приговор своему сыну. Но я не могу позволить, чтобы они поверили, что это я убила. |
It's sad when a mother has to speak the words that condemn her own son, but I couldn't allow them to believe that I would commit murder. |
Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями. |
Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Они могут посещать любые места по своему усмотрению, проверять архивы и заниматься изучением политических вопросов без каких-либо ограничений. |
They can go wherever they like, check archives, and examine politics, without restriction. |
Есть много слов, которые я мог бы использовать для описания моей страны, и каждое из них по-своему прекрасно подошло бы для этого. |
There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner. |
Общество оставляет за собой право по своему усмотрению устанавливать или изменять уровень Stop LossStop Out, публикуя информацию на домашней странице. |
The Company reserves the right to establish or modify Stop LossStop Out level on its own discretion, placing the information about the changes on the Company website. |
8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов. |
8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования. |
The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report. |
Для продления санкций требуется согласие всех 28 стран-членов ЕС, и в этих условиях скептики будут тянуть время, разрабатывая политику по своему усмотрению, а в крайнем случае наложат вето. |
Sanctions require all 28 EU countries to agree, enabling skeptics to play for time, shape policies to their liking and, in the extreme, cast a veto. |
Во имя храбрости... помоги своему хозяину подняться на ноги. |
In the name of valor... help your master to his feet. |
Поверьте, если никто не позвонит своему бывшему и не воспользуется кредиткой, ничего оптимальней не придумать. |
So trust me, unless someone's calling an ex or using an old credit card, this is as optimal as it gets. |
Может, он нанял кого-то что бы придать пикантности своему маленькому телешоу. |
Maybe he hired someone to spice up his little show. |
Лестер любил отмечать, как мало значат условности в масштабах этого мира, такого необъятного по сравнению с их привычным мирком, и Дженни по-своему понимала его. |
Lester liked to point out how small conventions bulked in this, the larger world, and vaguely she began to see. |
Я-то, дура, всё толковала по-своему, всё ждала предложения, а ты только и думал, как от этого отвертеться. |
I just misread it, that's all. I thought you were going to propose and you were just working out how to leave. |
Даже Харнишу ручей Эльдорадо не понравился. Однако, твердо веря своему чутью, он и здесь приобрел полпая на одну заявку, отдав за него полмешка муки. |
Even Daylight disliked the looks of Eldorado; but, still riding his hunch, he bought a half share in one claim on it for half a sack of flour. |
Помощникам президента приходится связывать её бечёвкой чтобы она не оторвала уши своему муженьку. |
President's men would tie her up with hay-baling wire keep her from ripping her husband's ears off. |
Каждый разговаривает по-своему. |
Each one speaks according to his manner. |
Поэтому я велела своему кузену Чарльзу быть твоим сторожевым псом и охранять тебя. |
I'm afraid you might be pestered, so I've detailed my cousin Charles to act as your sheepdog and stand guard over you. |
Она постарается исподволь внушить юноше, что по своему возрасту годится ему в матери. |
She would insinuate the fact that she was old enough to be his mother. |
Возможно ты потерял интерес к своему божественному отцу? |
Perhaps you've lost interest in your heavenly father? |
I have a contact at the Ministry. |
|
Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха. |
Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter. |
Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед. |
Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island. |
Я надеюсь, ты доверяешь своему чутью, ну, когда оно подсказывает тебе узнать кого-то получше, прежде, чем пуститься во все тяжкие. |
Um, I hope you're listening to your gut, you know, when it's telling you to maybe get to know somebody better rather than pursuing them relentlessly. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Я не отрицаю, что ты по-своему очень привлекательна, и не думай, что я не сочувствую тебе. |
I don't mean to say that you aren't interesting in your way as a woman and that I don't sympathize with you. I do. |
Вам никогда не хотелось иметь возможность дать волю своему озорству? |
Don't you ever wish you could take the opportunity to let loose with your own mischievousness? |
Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья? |
It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being. |
Если мне удастся вытащить нас отсюда, ты отведёшь меня к своему ракетному бункеру? |
If I could get us out of here, you can give me directions to your missile silo, right? |
Tell your friend to keep up his disappearing act. |
|
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
Pass it on to your little one someday. |
|
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
Поэтому, скитаясь по своему дому, он чувствует связь с женой, по крайней мере духовно. |
So in haunting his house, he stays connected to his wife, at least in spirit. |
По-своему он был набожен. |
In his own fashion he was pious. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр. |
Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir. |
Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю! |
Go home at your leisure, and by the way - congratulations. |
Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу. |
He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike. |
А несчастье, которое по-своему просветляет человека, раздуло огонек, тлевший в этой душе. |
Unhappiness, which also possesses a clearness of vision of its own, augmented the small amount of daylight which existed in this mind. |
Так противостоять своему обидчику. |
Standing up to your attacker like that. |
Я должна объяснить это своему начальству. |
I have to explain this to my bosses. |
Широко используемые современные материалы прочнее по своему весу, чем любой природный материал, и большинство из них не подвержены воздействию воды. |
Widely used modern materials are stronger for their weight than any natural material, and most are unaffected by water. |
Элейн переезжает с острова на остров по своему усмотрению, хотя она считает своим домом особняк губернатора на острове Меле, главном острове этого района. |
Elaine moves from island to island at her convenience, though she considers her governor's mansion on Mêlée Island, the capital island of the area, as home. |
После выхода на пенсию Детлефсен усилил свое внимание к своему творчеству, а также продолжает активно участвовать в различных художественных начинаниях. |
Since retiring, Dethlefsen has increased his attention to his writing and also stays active with a variety of artistic ventures. |
Но когда я прихожу к своему самому надежному источнику, страница, которую я хочу, заполнена расизмом. |
But when I come to my most trusted source, the page I want is fileld with Racism. |
Он переехал в Париж к своему брату Тео, Парижскому торговцу произведениями искусства. |
He moved to Paris to live with his brother Theo, a Parisian art dealer. |
Хан Кончек также изменил старую Куманскую систему правления, при которой власть переходила к самому старшему вождю племени; вместо этого он передал ее своему сыну Котэну. |
Khan Konchek also changed the old Cuman system of government whereby rulership went to the most senior tribal leader; he instead passed it on to his son Koten. |
Третий пункт отнесен к своему собственному подразделу, который я считаю отличным, но первые два пункта связаны вместе. |
The third point is farmed off to its own subsection, which I think is great, but the first two points are bound up together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к своему бойфренду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к своему бойфренду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, своему, бойфренду . Также, к фразе «к своему бойфренду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.