К югу от армении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приурочивать к тому же времени - contemporize
склоняются к - lean toward
стремиться к влиянию - seek to influence
добавьте последний штрих к - add the finishing touch to
к тылу - toward the rear
к тому, что - to that
с уважением к - in respect to
допуск к практической деятельности - admission to practice
подъездная дорога к аэродрому - aerodrome approach road
готовность к поиску компромиссных решений - willingness to compromise solutions
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
к югу от дочерней компании - sub-subsidiary
к югу от Китая - south of china
к югу от Косты - south of the costa
к югу от Лондона - south of london
к югу от Темзы - south of the thames
к югу от экватора - south of the equator
к югу цвет - sub color
В Африке к югу от Сахары - in africa south of the sahara
лежать /быть расположенным/ к югу от - to lie to the south of
только к югу от - just south of
страховать от потерь - insure against losses
наносить удар от плеча - lunge
усмешка (от уха до уха) - grin (from ear to ear)
отклоняться от - deviate from
приятно получить известия от вас - nice to hear from you
уклоняться от ответа на вопрос - fence with a question
избавляться от явлений закомелистости - clear up a butt deflect
смерть от несчастного случая - accidental death
от заката до рассвета - from dusk to dawn
обязательное перестрахование от производственных травм - compulsory industrial injuries reinsurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
вооруженные силы армении - the armed forces of armenia
Государственная картинная галерея Армении - national gallery of armenia
иностранных дел Армении - foreign affairs of armenia
Общественное радио Армении - public radio of armenia
представители армении - by the representatives of armenia
Наблюдатель от армении - observer for armenia
Министерство иностранных дел Армении - ministry of foreign affairs of armenia
молдове и армении - moldova and armenia
между республикой армении - between the republic of armenia
территория армении - the territory of armenia
Синонимы к армении: страна, город, Айастан
Yerevan is not a town in South Caucasus, it's a capital of Armenia. |
|
Катаризм имел свои корни в Паулицианском движении в Армении и Восточной Византийской Анатолии, а также в богомилах первой Болгарской империи. |
Catharism had its roots in the Paulician movement in Armenia and eastern Byzantine Anatolia and the Bogomils of the First Bulgarian Empire. |
Урарту был основан в 860 году до нашей эры, а к VI веку до нашей эры его сменила сатрапия Армении. |
Urartu was established in 860 BC and by the 6th century BC it was replaced by the Satrapy of Armenia. |
Этот вид присутствует в Армении, Азербайджане, Болгарии, Китае, Франции, Италии, Казахстане, России и Турции. |
This species is present in Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, China, France, Italy, Kazakhstan, Russia and Turkey. |
Американские дипломаты стараются быть беспристрастными по отношению к Армении и Азербайджану, однако степень влияния США на этот конфликт, откровенно говоря, недостаточна. |
American diplomats have tried to be evenhanded toward Armenia and Azerbaijan, but U.S. influence on this conflict is, candidly, inadequate. |
Нынешний президент Армении едет на своем Audi A8 в сопровождении кортежа, состоящего из черных внедорожников Mercedes-Benz GLS-класса. |
The current President of Armenia rides in his Audi A8, escorted by a motorcade consisting of black Mercedes-Benz GLS-Class SUVs. |
Вместо этого израильский посол в Армении Эхуд Моше Эйтам находится в Тбилиси, Грузия, и дважды в месяц посещает столицу страны Ереван. |
Instead, Ehud Moshe Eytam, the Israeli ambassador to Armenia is based in Tbilisi, Georgia, and visits the capital Yerevan twice a month. |
В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов. |
At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials. |
Согласно законодательству Армении, для въезда гражданина Армении в Республику Армения какого-либо специального разрешения не требуется. |
Under Armenian law, for an Armenian citizen to enter the Republic of Armenia no special authorization is required. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны. |
Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Расширение присутствия России в Армении — это лишь последнее подтверждение настораживающей тенденции — угрозы, которую представляет Путин для НАТО и для интересов США в Европе. |
The growing Russian military presence in Armenia is but the latest indicator of a worrisome trend: Putin’s threat to NATO and America’s interests in Europe. |
Тем временем, премьер-министр Армении попытался недавно преуменьшить значимость разговоров о массовом исходе и заявил, что правительство успешно выполняет функцию по поддержанию уровня рождаемости. |
Meanwhile, Armenia’s prime minister recently tried to downplay speculations about the mass exodus, and said the government has had success in promoting the nation’s birthrate. |
Это были банальные слова, но в Армении заявление стало как удар грома. |
That may sound tame, but in Armenia it was a thunderclap. |
Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию. |
He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation. |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Поэтому Азербайджан надеется урегулировать конфликт переговорным путем, но при этом ограничить достижения Армении. |
So Azerbaijan is hoping for a negotiated solution to the conflict that would curb Armenia’s gains. |
Я думаю, тебе стоит поискать его дальних родственников в Армении или Ливане. |
I suggest you look for long-lost relatives either in Armenia or Lebanon. |
У нас проблемы в Маленькой Армении. |
We got trouble in Little Armenia. |
Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении. |
I made that offer in a lotta delis in Little Armenia. |
Федеральные агенты сегодня провели операцию в казино Средиземноморье, и задержали пять граждан Армении. |
Federal agents descended on the Mediterranean Casino today, taking five Armenian nationals into custody. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Он жил в полунезависимом царстве Васпуракан, входившем в состав Большой Багратидской Армении, со столицей сначала в Карсе, а затем в Ани. |
He lived in the semi-independent Kingdom of Vaspurakan, a part of the larger Bagratid Armenia, with its capital, first, in Kars, then in Ani. |
Предложение о создании знака было направлено по почте тогдашнему президенту Армении Р. Кочаряну. |
The proposal for the sign was mailed to the then President of Armenia, Mr. R. Kocharyan. |
Дизайнер также организовал несколько лекций в Армении, в том числе в Армянском государственном экономическом университете. |
The designer also arranged several lectures in Armenia, including at the Armenian State University of Economics. |
Президент Армении Роберт Кочарян и президент Франции Жак Ширак, находившиеся в то время с официальным визитом в Армении, находились в первых рядах присутствующих. |
Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front-row attendance. |
В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО. |
In 1995 Aznavour was appointed an Ambassador and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO. |
С 1992 года организация оказала Армении гуманитарную помощь и помощь в развитии инфраструктуры на сумму более 150 млн. долл.США. |
The organization has rendered more than $150 million in humanitarian aid and infrastructure development assistance to Armenia since 1992. |
Перечень нематериальных памятников истории и культуры, утвержденный правительством Армении, включает в себя 11 объектов в пределах данной территории. |
The list of intangible historical and cultural monuments approved by the government of Armenia includes 11 items within the area. |
Свастика в Армении была основана на петроглифах медного века, предшествовавшего бронзовому веку. |
Swastikas in Armenia were founded on petroglyphs from the copper age, predating the Bronze Age. |
На парламентских выборах 2007 года в Армении она не получила ни одного места,но набрала 1,29% голосов избирателей. |
In the 2007 Armenian parliamentary elections it won no seats, but won a popular vote of 1.29%. |
Согласно преданию, Экспедит был римским центурионом в Армении, который стал христианином и был обезглавлен во время гонений Диоклетиана в 303 году н. э. |
According to tradition, Expeditus was a Roman centurion in Armenia who became a Christian and was beheaded during the Diocletian Persecution in AD 303. |
За последние два десятилетия торговый баланс Армении был отрицательным, достигнув в августе 2003 года рекордного значения -33,98 млн. долл. |
For the last two decades, the Armenian trade balance has been negative, reaching the all-time high of –33.98 USD Million in August, 2003. |
Неопределенный год использовался в календарях Эфиопии, Древнего Египта, Ирана, Армении и в Мезоамерике у ацтеков и Майя. |
The vague year was used in the calendars of Ethiopia, Ancient Egypt, Iran, Armenia and in Mesoamerica among the Aztecs and Maya. |
Демонстранты требовали присоединения Нахчывана и Нагорного Карабаха к Армении и несли плакаты с этой целью. |
The demonstrators demanded the annexation of Nakhchivan and Nagorno-Karabakh to Armenia, and carried placards to that effect. |
Позже, в 1993 году, Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя государствами была закрыта. |
Later in 1993 Turkey joined Azerbaijan in imposing an economic embargo on Armenia and the border between the two states was closed. |
Исторически в Армении было очень мало случаев защиты или признания в законе однополых пар. |
Removed because it's inappropriate here. |
Его целью было создание национального дома для этих беженцев в границах Советской Армении. |
His goal was the establishment of a national home for these refugees, within the borders of Soviet Armenia. |
При династии Багратуни в 9 веке было восстановлено Багратидское Царство Армении. |
Under the Bagratuni dynasty, the Bagratid Kingdom of Armenia was restored in the 9th century. |
После падения Армянского царства в 428 году большая часть Армении была включена в состав Сасанидской империи в качестве марзпаната. |
After the fall of the Kingdom of Armenia in 428, most of Armenia was incorporated as a marzpanate within the Sasanian Empire. |
26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование, и независимость Армении была признана. |
On 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist and Armenia's independence was recognised. |
Ее отношения с Европой, Лигой арабских государств и Содружеством Независимых Государств позволили Армении увеличить товарооборот. |
Its relations with Europe, the Arab League, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. |
Конституция Армении до апреля 2018 года придерживалась модели полупрезидентской республики. |
The Armenian constitution adhered to the model of a semi-presidential republic until April 2018. |
В Армении действует всеобщее избирательное право для лиц старше восемнадцати лет. |
Armenia has universal suffrage above the age of eighteen. |
Армянская армия, военно-воздушные силы, противовоздушная оборона и Пограничная охрана составляют четыре вида Вооруженных сил Армении. |
The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of Armenia. |
Главнокомандующим Вооруженными силами является премьер-министр Армении Никол Пашинян. |
The Commander-in-Chief of the military is the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. |
В Средние века университет Гладзора и Университет Татева играли важную роль для всей Армении. |
In medieval times University of Gladzor and University of Tatev took an important role for whole Armenia. |
При Усмане началось завоевание Армении, фарса и Хорасана. |
Under Uthman began the conquest of Armenia, Fars and Khorasan. |
Последовавшее за этим перемирие дало константу II небольшую передышку и позволило ему удержать западные районы Армении. |
The truce that followed allowed a short respite, and made it possible for Constans II to hold on to the western portions of Armenia. |
Позже Чапман посетил Цицернакаберд-мемориал в Армении, посвященный жертвам Геноцида армян. |
Chapman later visited Tsitsernakaberd, a memorial in Armenia dedicated to the victims of the Armenian Genocide. |
Он был вырезан в сисианской области Армении Гришей Аведисяном и подарен Миграном и Жаклин Бояджян. |
It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Mihran and Jacqueline Boyadjian. |
С момента исчезновения в 19 веке Навруз не празднуется армянами и не является государственным праздником в Армении. |
Since the extinction during the 19th century, Nowruz is not celebrated by Armenians and is not a public holiday in Armenia. |
Однако в Армении его отмечают десятки тысяч иранских туристов, которые посещают Армению с относительной легкостью. |
However, it is celebrated in Armenia by tens of thousands of Iranian tourists who visit Armenia with relative ease. |
Возвращаясь к нашей теме, давайте попробуем описать последствия, которые Война в Иране может иметь для Армении. |
Returning to our topic, let’s try to describe the consequences the war in Iran may have for Armenia. |
Разведывательные службы Греции и Сербии, а также Ирана, Сирии, Армении и Кипра были прослежены как возможные источники ракет. |
Greece and Serbia's intelligence services, as well as Iran, Syria, Armenia, and Cyprus were traced as possible sources of the missiles. |
К 28 апреля все оппозиционные партии в парламенте Армении объявили, что поддержат кандидатуру Пашинияна. |
By 28 April, all of the opposition parties in Armenia's parliament had announced they would support Pashiniyan's candidacy. |
Из-за отказа двигателя и пожара в задней части самолета он в конце концов благополучно приземлился на территории Армении. |
With an engine failure and a fire in rear of the plane, it eventually made a safe landing on Armenian territory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к югу от армении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к югу от армении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, югу, от, армении . Также, к фразе «к югу от армении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
