Лазерное нивелирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
копировальное устройство на базе лазерного печатающего устройства - intelligent copier
в качестве источника лазерного - as a laser source
дальномер лазерной системы целеуказания - laser designation ranger
лазерное пятно - laser spot
лазерное устройство обнаружения и сопровождения - laser detector tracker
лазерное устройство подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition laser illuminator
литография на основе лазерной интерференции - laser interference lithography
наземное лазерное сканирование - terrestrial laser scanning
устройство лазерного микрофильмирования - microfilm laser plotter
Низкий уровень лазерного - low level laser
астрономическое нивелирование - astronomical levelling
площадное нивелирование - area levelling
радиовысотомерное нивелирование - airborne height finding
тригонометрическое нивелирование - trigonometrical leveling
нивелировочный чертеж - alignment drawing
нивелирующий растворитель - leveling solvent
нивелировщик - leveler
нивелировавший - level
нивелируется - leveled
нуль государственных нивелировок - ordinance-datum
Синонимы к нивелирование: нивелировка, аэронивелирование, радионивелирование, уравнивание, обезличивание, обезличение, сглаживание
Они стремились отомстить монастырю, напав на него и похитив драгоценный камень, который превратился в лазерное оружие, идущее на кулак человека. |
They sought revenge against the monastery by attacking it and stealing a jewel that turned into a laser weapon that goes on a person's fist. |
Фейерверк 2020 года был отменен из-за сильного ветра, а в полночь вместо него было использовано лазерное световое шоу. |
The 2020 fireworks display was canceled because of high winds, with a laser light show being used at midnight instead. |
Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен. |
Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains. |
При этом на первом этапе проводят внутривенное лазерное облучение крови в ультрафиолетовом и красном спектрах низкоинтенсивного лазерного излучения. |
In the first stage, intravenous laser irradiation of the blood in the ultraviolet and red spectra of low-intensity laser radiation is performed. |
Это явление обычно учитывается при нивелировании и небесной навигации. |
This phenomenon is routinely accounted for in levelling and celestial navigation. |
Команда подсчитала, что система произвела лазерное усиление примерно в 700 раз,что они посчитали убедительным доказательством генерации. |
The team calculated that the system produced laser amplification of about 700, which they considered to be strong evidence of lasing. |
Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году. |
She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005. |
укреплению производственного потенциала региона и нивелированию различий в уровнях производительности труда; |
Increasing the region's productive potential and reducing productivity gaps; |
У него есть настроение,и он является частью метафизики присутствия, которая стремится нивелировать все вещи. |
It has a mood, and is part of the metaphysics of presence that tends to level all things down. |
Лазерное испарение источник лазерного испарения может быть использован для создания кластеров различного размера и полярности. |
Laser vaporization Laser vaporization source can be used to create clusters of various size and polarity. |
А затем мы... сделаем серию перемещений ниндзя через лазерное поле, и драгоценности будут наши. |
And then we'll... do a series of ninja moves to get through the laser field, and the jewels will be ours. |
Аденоидэктомия, выполняемая через рот под общим наркозом, включает в себя кюретирование аденоидов, прижигание, лазерное облучение или иное удаление. |
Carried out through the mouth under a general anaesthetic, adenoidectomy involves the adenoids being curetted, cauterised, lasered, or otherwise ablated. |
Лазерное шоу это метафизический опыт. |
LASER DOME IS A METAPHYSICAL EXPERIENCE. |
Несмотря на то, что их опрыскивают водой, инопланетяне используют свое лазерное зрение, чтобы уничтожить водные пакеты жандармов. |
Despite being sprayed with water, the aliens use their laser vision do destroy the gendarmes' water packs. |
Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу. |
His music has been used by NASA and the Laserium laser light show. |
Индийский американский бенгальский аниматор и лазерист Маник Соркар создал лазерное шоу Свамиджи в честь юбилея. |
Indian American Bengali animator and laserist Manick Sorcar created a laser show, Swamiji, in honor of the anniversary. |
Лазер активируется, в то время как катетер или лазерное волокно медленно отводится, что приводит к облитерации подкожной вены по всей ее длине. |
The laser is activated whilst the catheter or laser fiber is slowly withdrawn, resulting in obliteration of the saphenous vein along its entire length. |
Методы, используемые для эпитаксиального роста тонких пленок, включают молекулярно-лучевую эпитаксию, химическое осаждение из паровой фазы и импульсное лазерное осаждение. |
Techniques used for epitaxial growth of thin films include molecular beam epitaxy, chemical vapor deposition, and pulsed laser deposition. |
Затем мы повысим давление чтобы нивелировать приличную силу луны. |
The room is then pressurised to negate the tidal effect of the moon. |
Лазерное лечение акне может уменьшить количество комедонов, но известно, что дермабразия и лазерная терапия также вызывают рубцевание. |
Laser treatment for acne might reduce comedones, but dermabrasion and laser therapy have also been known to cause scarring. |
Лазерная обработка и особенно лазерное сверление являются примерами; импульсные лазеры могут сверлить очень маленькие, глубокие отверстия через очень твердые материалы. |
Laser machining and particularly laser drilling are examples; pulsed lasers can drill extremely small, deep holes through very hard materials. |
Изогнутое крыло, однако, было тяжелее и сложнее в конструкции, что нивелировало эти преимущества. |
The bent wing, however, was heavier and more difficult to construct, offsetting these benefits. |
В 2005 и 2009 годах Университет Арканзаса провел детальное лазерное сканирование всего объекта и руин на вершине соседней горы Уайна-Пикчу. |
In 2005 and 2009, the University of Arkansas made detailed laser scans of the entire site and of the ruins at the top of the adjacent Huayna Picchu mountain. |
Многие десантники предпочитали для вакуума плазменное или лазерное оружие. |
Many drop commandos preferred plasma guns or lasers for vacuum. |
Не пыталась психологически оправдать или нивелировать серьезность преступлений Спектора. |
She didn't offer psychological excuses or minimise the seriousness of Spector's crimes. |
Эти методы включают лазерное или ионно-лучевое индуцированное осаждение. |
These methods include laser or ion-beam induced deposition. |
Это нивелирование происходило в терминах транс-парадигматического нивелирования. |
This leveling occurred in terms of trans-paradigmatic leveling. |
Лазерное оружие-это оружие направленной энергии, основанное на лазерах. |
A laser weapon is a directed-energy weapon based on lasers. |
Но поскольку общий объем промышленного производства все-таки сократился на 0,1%, этот рост производства в пищевой промышленности, должно быть, кое-где был нивелирован (спадом в других отраслях). |
But since overall manufacturing actually decreased by 0.1% the improvements in food processing must have been offset somewhere. |
Подтверждением нивелирования экономического спада будет рост заработной платы. |
Evidence that slack is being eroded would be a pick-up in wage growth. |
Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы. |
Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles. |
Сэр, ваши нивелировщики хотят нивелировать до уровня самих себя, но они не могут вынести нивелирования до уровня самих себя. |
Sir, your levellers wish to level down as far as themselves; but they cannot bear levelling up to themselves. |
Этот рост потребностей был нивелирован экономией по бюджетным статьям, не связанным с должностями. |
Those requirements were offset by savings under non-post object lines. |
Я пытаюсь нивелировать причиненный тобой ущерб. |
I am trying to mitigate some of the damage that you're doing. |
Действительно ли разрабатываемое лазерное оружие предназначено для применения против наземных войск? |
Are the laser weapons that are being developped really intended to be used against ground forces? |
Рассматриваемый как основной вариант Toophan, Toophan-5 имеет лазерное наведение, тандемную боеголовку и Канары. |
Considered the premier Toophan variant, the Toophan-5 has laser guidance, tandem-warhead and canards. |
Импульсный дуговой кластерный ион это похоже на лазерное испарение, но для испарения целевого металла используется интенсивный электрический разряд. |
Pulsed arc cluster ion This is similar to laser vaporization, but an intense electric discharge is used to evaporate the target metal. |
Кроме того, последствия недооценки вредного воздействия сложно нивелировать регламентационными постановлениями. |
In addition the consequences of an underestimation of adverse effects are not easily reversible by regulatory action. |
Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы. |
Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps. |
Поймут ли они, когда надо остановиться, или начнут нивелировать свои достижения в ходе попыток сохранить себе власть? |
Will they know when to stop or will they start undoing its good achievements as they try to preserve their power? |
Подумать только, сколько понадобится взрывных работ на этой вершине! А нивелировки? |
Just think of the blasting, the leveling one's got to do on that top. |
Ты видел их лазерное шоу? |
Dude, have you seen laser Floyd? |
Ваше сердце будет пульсировать в ритме басов, тогда как ваши глаза будут наблюдать запредельное лазерное шоу в самом интимном В.И.П. зале... в вашей собственной ванне. |
Your heart will throb with the bass while your eyes take in an off-the-scale laser light show from that most intimate of V.I.P. arenas - your own tub. |
В народе, нивелированном образованием, личности исчезают. |
All individuality will disappear in a people brought to a dead level by education. |
Рассказал все Ма, велел ей поставить одного из ребят у дверей и протянул лазерное ружье. |
Told Mum, then told her to put one of boys on back door with a laser gun-here, take this one. |
Импульсное лазерное осаждение является лишь одним из многих методов осаждения тонких пленок. |
Pulsed laser deposition is only one of many thin film deposition techniques. |
Хотя лазерное обозначение доказало свою эффективность в войне в Персидском заливе, к 2000 году было закуплено только 23 капсулы TIALD; нехватка мешала боевым операциям над Косово. |
Although laser designation proved effective in the Gulf War, only 23 TIALD pods were purchased by 2000; shortages hindered combat operations over Kosovo. |
Некоторые в НАСА рассматривали лазерное излучение как ступеньку к дальнейшей индустриализации космоса. |
Laser power beaming was envisioned by some at NASA as a stepping stone to further industrialization of space. |
При транс-парадигматическом нивелировании процесс происходит между двумя формами, происходящими из двух отдельных парадигм. |
In trans-paradigmatic leveling, the process occurs between two forms originating from two separate paradigms. |
Сообщается, что Россия использовала ослепляющее лазерное оружие во время своей военной интервенции в Донбассе. |
Russia has been reportedly using blinding laser weapons during its military intervention in Donbass. |
Исторически английский язык претерпел некоторые изменения в отношении нивелирования просодической парадигмы. |
Historically, English has undergone a few changes in relation to prosodic paradigm leveling. |
Лазерное спекание также легко и менее затратно в использовании, так как оно может быть выполнено на воздухе. |
Laser sintering is also easy and less costly to use since it can be performed in air. |
Лазерное легирование также успешно применяется с этой же целью. |
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
Электролиз и / или лазерное сокращение волос требуется для относительно безволосого неофаллуса. |
Electrolysis and/or laser hair reduction is required for a relatively hairless neophallus. |
Лазерное охлаждение и магнитное испарительное охлаждение - это методы, используемые для достижения очень низких температур. |
Laser cooling and magnetic evaporative cooling are techniques used to reach very low temperatures. |
Это носитель информации высокой плотности, использующий лазерное травление / считывание плавленого кварца. |
It is a high density information storage medium utilizing laser etched/readable Fused quartz. |
В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы. |
In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp. |
Лазерное выравнивание гораздо проще, чем выравнивание с помощью окуляра. |
Laser alignment is much easier than aligning through using the eyepiece. |
Сегодня используется множество различных методов, включая оптическое нивелирование, GPS-съемки, лидарные и спутниковые снимки InSAR. |
Many different techniques are used today including optical leveling, GPS surveys, LIDAR, and InSAR satellite imagery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерное нивелирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерное нивелирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерное, нивелирование . Также, к фразе «лазерное нивелирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
