В качестве источника лазерного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возводить в степень - elevate
в конце концов - eventually
ткань в полоску - striped fabric
раздел объявлений в газете - classifieds
доля в добыче - share in production
отдавать себе полный отчет в - be aware of
расписка в уплате долга - quietus
даже в таких условиях - even in such conditions
в срок - on time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
женственные качества - feminine qualities
достаточно высокого качества - of rather high quality
администратор качества - quality administrator
алмаз юверлирного качества - gem-quality diamond
дома качества - quality homes
в интересах качества - in the interest of quality
как проверка качества - as a quality check
Клиническое обеспечение качества - clinical quality assurance
книга бумага качества - quality book paper
эффективность системы менеджмента качества - the effectiveness of the quality management system
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
сварочный источник питания - welding power source
вторичный источник электропитания - secondary power source
источник клонирования - clone source
дополнительный источник финансирования - additional source of financing
жильный источник - lode spring
источник в режиме ожидания - standby source
источник загрузки - download source
источник масло семян - seed oil source
источник неэффективность - source inefficiency
источник средств массовой информации - media source
Синонимы к источника: источник
керамическая пудра, полученная при лазерном нагреве газов - ceramic made from laser-heated gases powder
лазерное обследование - laser survey
лазерное оружие для поражения живой силы - antipersonnel laser weapon
лазерное спекание - laser sintering
литография по методу лазерного наноимпринтинга - laser-assisted nanoimprinting lithography
устройство сопровождения с лазерной подсветкой - laser spot tracker
Низкий уровень лазерного - low level laser
методы лазерной резки - laser cutting techniques
расходимость лазерного пучка - laser beam blooming
резистор с лазерной подгонкой номинала - laser-trimmed resistor
Источник питания мощностью 5 кВт на поверхности использует оптическое волокно для проведения высокоэнергетического лазерного луча для получения струй горячей воды, которые плавят лед впереди. |
The 5 kW power source on the surface uses optic fiber to conduct a high-energy laser beam to produce hot water jets that melt the ice ahead. |
Их очень большой радиус действия затрудняет поиск источника лазерного пятна. |
Their very long range makes it difficult to find the source of a laser spot. |
Гелий-кадмиевые лазеры являются распространенным источником синего ультрафиолетового лазерного излучения. |
Helium–cadmium lasers are a common source of blue-ultraviolet laser light. |
Лазерное испарение источник лазерного испарения может быть использован для создания кластеров различного размера и полярности. |
Laser vaporization Laser vaporization source can be used to create clusters of various size and polarity. |
Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше. |
Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less. |
В лазерной голографии голограмма записывается с помощью источника лазерного света, который очень чист по своему цвету и упорядочен по своему составу. |
In laser holography, the hologram is recorded using a source of laser light, which is very pure in its color and orderly in its composition. |
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Было выпущено организацией, ищущей источник дохода? |
A profit-seeking entity released this? |
Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя... |
Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm... |
И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас. |
So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
I just needed their energy source. |
|
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось. |
Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
В мировом масштабе и исторически мы главный источник вреда и увечий для женщин. |
Globally and historically, we're the number-one cause Of injury and mayhem to women. |
РВСК потеряли источник информации в НАСА. |
FARC's pipeline to NASA's information would be shut down. |
Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то... |
Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be... |
Я повторяю то, что мне сказали, и только; я вам называю свой источник; большего я не могу сделать. |
I only repeat what I have been told, and like my informant I can do no more. |
Ethically sourced from local wild shrimp. |
|
The frequency's coming from the doves. |
|
Именно там я убедилась, что любовь, которую расхваливают как источник наслаждений, самое большее - лишь повод для них. |
It was then I was ascertained that love, which is represented as the first cause of all our pleasure, is at most but the pretence. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
И, раз его испорченность от нас, мы, как источник зла, за все заплатим. |
We did train him on, we, as the spring of all, shall pay for all. |
He could be out looking for another power source right now. |
|
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Но я не могу раскрыть вам свой источник. |
But I can't give you the name of my source. |
Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь. |
His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here. |
Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду. |
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story. |
Источник знал, что у Барксдейла есть квартира на набережной на его имя... указал ее точное место и данные... свидетельства о передаче собственности. |
Well, the source knew that Barksdale had a waterfront condo in his own name gave the accurate location, and title info down to deed of transfer. |
Lindsay's not a real useful source of information right now. |
|
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
With no way to trace the intel back to the source. |
|
Но если ты укажешь на меня, как на источник утечки информации... |
But if you finger me as the leak |
Она для тебя не просто источник информации. |
She's more than just an FBI asset to you. |
Этот человек - источник неограниченной информации. |
That man is an unlimited intelligence source. |
Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
I cannot yet detect their source, but it is there. |
Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался. |
Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused. |
Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно. |
Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively. |
Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива. |
Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel. |
Приведите, пожалуйста, источник этих утверждений, особенно о том, что церкви подпитывали предрассудки. |
Supply a source for these allegations please, particularly that the churches fueled the prejudice. |
It is the main source for this body of music. |
|
Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении. |
I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration. |
Удалено утверждение, что это не был сторонний источник. |
Removed claim, it wasnt a third party source. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
The only source of his voyage is a Greek periplus. |
Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее. |
An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea. |
Таким образом, на первой стадии каждого периода источник должен восстанавливать энергию в аккумуляторе. |
Thus, in the first stage of every period the source has to restore the energy in the accumulator. |
I cant seem to find the source of the text in order to remove it! |
|
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
Сегодня источник частично скрыт под деревьями, но из него все еще сочится вода ржавого цвета. |
Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water. |
Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения. |
Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief. |
Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств. |
The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses. |
Есть ли у нас надежный источник, который говорит, что эти люди-мошенники? |
Do we have a reliable source that says that these people are muckrackers? |
Это важный источник для истории длинного лука, так как сохранились Луки, орудия стрельбы из лука и скелеты лучников. |
It is an important source for the history of the longbow, as the bows, archery implements and the skeletons of archers have been preserved. |
Если да, то может ли пользователь или пользователи, вносящие эти изменения, ссылаться на лучший источник? |
If so, can the user or users making these edits please cite a better source? |
Источник, который был процитирован в инфобоксе, внутренне противоречив. |
The source that was cited in the infobox is internally contradictory. |
Вам также понадобится источник, чтобы продемонстрировать, что страны в том же регионе развивались быстрее за пределами Британской империи. |
You would also need a source to demonstrate that countries in the same region developed faster outside of the British Empire. |
I clicked the source and i have to say its horrible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве источника лазерного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве источника лазерного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, источника, лазерного . Также, к фразе «в качестве источника лазерного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
