Левая боковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
левая квадратная скобка - left square bracket
левая почечная вена - left renal vein
левая ягодица - left buttock
щелчок левая кнопка мыши - clicking left mouse button
левая боковая - left lateral
левая или правая кнопки - left or right buttons
левая рука модель - left hand model
левая рука на - your left hand on
левая сердечная недостаточность - left heart failure
открывающая [левая] скобка - opening bracket
Синонимы к левая: изнаночная
боковая улица - side street
боковая плоскость - profile plane
боковая разгрузка - side dumping
боковая корка - side crust
боковая линия и - sideline and
боковая панель виджетов - sidebar widget
боковая поддержка - side support
боковая сила г - lateral g-force
боковая уплотнительная - lateral sealing
боковая циркуляция - lateral circulation
Синонимы к боковая: подвесная, вспомогательная, разнонаправленная, горизонтальная
Нижняя горизонтальная головка, правая вертикальная боковая головка, левая вертикальная боковая головка и верхняя горизонтальная головка. |
Bottom horizontal head, a right hand vertical side head, a Left hand vertical side head, and a top horizontal head. |
Кроме того, левая боковая панель рамы может быть откинута назад на шарнире, чтобы обеспечить доступ к внутренним частям пистолета для смазки или очистки. |
In addition, the left sideplate of the frame can be swung back on a hinge to give access to the gun's internal parts for oiling or cleaning. |
Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены. |
The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins. |
Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки. |
When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed. |
Ампутирована левая нога ниже колена. |
We've got a lower left leg amputated. |
The left side of the house can't see you. |
|
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). |
Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). |
Загрузите одно изображение для каждой карточки, но обрежьте его на последовательные части (например, левая, правая и средняя часть изображения из трех карточек), чтобы распределить его по карточкам. |
Upload this same image for each carousel card, but crop it at equal and sequential intervals (ex: left, right, and middle for a three-card image) to divide it up across the cards. |
Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании. |
Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Левая рука пострадала в аварии мотоцикла. |
left arm was mangled in a motorcycle accident. |
Его левая рука, дельтовидная мышца. |
Oh, his left arm, lateral deltoid. |
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности. |
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement. |
Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука. |
Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm. |
И моя левая сторона перемещает форварда... |
And my left flank moves forward... |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
Красавчика (это была лошадь, левая дышловая, приведенная из деревни) перековали, а все хромает, - сказал он. - Как прикажете? |
Beauty (that was the left shaft-horse brought up from the country) has been badly shod and is quite lame, he said. What does your honor wish to be done? |
Besides, my left paw's been acting up again. |
|
And old left-hand hate is down for the count. |
|
Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос. |
Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead. |
9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения. |
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison. |
Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, - так что, похоже, убийца стоял снаружи. |
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it. |
(Приблизительно! Такой же мухлеж, как моя левая рука! |
(Approximately, my false left arm! |
Восьмой шар, боковая луза. |
Eight ball, side pocket. |
Левая нога на тормозе. |
Left foot on brake. |
Left shoulder, against the pillar. |
|
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Он обычно сконструирован так, что его можно использовать правой рукой, в то время как левая рука держит пластину. |
It is typically designed so that it can be used with the right hand, while the left hand holds the plate. |
Поэтому его левая сторона расширена, чтобы использовать ее как нож для разрезания пищи, когда он прижимается к тарелке. |
It therefore has the left side widened to be used like a knife to cut the food when pressed down on the plate. |
С каждой стороны есть дверь, и когда часы бьют двенадцать, открывается левая дверь и появляются Двенадцать апостолов, по одному. |
On each side is a door, and when the clock strikes twelve the left hand door opens and the twelve apostles appear, one at a time. |
С этого момента левая клемма C2 должна быть заряжена до VBE_Q1. |
From this instant in time, the left terminal of C2 must be charged back up to VBE_Q1. |
Хираль относится к несопоставимым трехмерным формам, которые являются зеркальными изображениями друг друга, как левая и правая руки. |
Chiral refers to nonsuperimposable 3D forms that are mirror images of one another, as are left and right hands. |
Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри. |
In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry. |
Несмотря на это, Харрису удалось выйти из щекотливой ситуации, в которой оказалась левая пресса, и сохранить работоспособность и платежеспособность Пирсона в годы войны. |
Despite this Harris managed to navigate the delicate situation which faced the left wing press and to keep the Pearson's functioning and solvent during the war years. |
Однако левая рука Бога-это рука суда. |
God's left hand, however, is the hand of judgement. |
Левая сторона часто ассоциируется с неловкостью и неуклюжестью. |
The left side is often associated with awkwardness and clumsiness. |
Кроме того, Дейвис Кампос отмечает в журнале Клиническая анатомия, что левая сторона туловища Адама содержит дополнительное скрытое ребро. |
Additionally, Deivis Campos notes in Clinical Anatomy Journal that the left side of Adam’s torso contains an extra concealed rib. |
Я чувствую, что это происходит потому, что Европейская левая политика имеет более сильное влияние в Южной Америке, чем британская консервативная политика. |
I feel that this is because European leftwing politics has a stronger hold in South America than the Brit conservative politics. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Хлопающая рука должна быть в форме чашки, в то время как левая рука должна быть помещена под правую подмышку. |
The clapping hand must be in form of a cup, while the left hand must be placed under the right armpit. |
К 1988 году радикально-левая фракция в КСИР исчезла. |
By 1988, the radical-leftist faction had vanished within the IRGC. |
Левая сторона предназначалась для вторжения Боргов 4-D, а правая-для встречи с клингонами. |
The left side was for the Borg Invasion 4-D, and the right side was for the Klingon Encounter. |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Крайне левая политика - это политика, находящаяся дальше слева от лево-правого политического спектра, чем стандартная политическая левая. |
Far-left politics are politics further on the left of the left–right political spectrum than the standard political left. |
Ситуация быстро изменилась в 1992 году, когда левая партия выравнивания под руководством Ицхака Рабина победила на выборах партию Ликуд. |
Things changed rapidly in 1992, when the left-leaning Alignment Party under Yitzhak Rabin defeated the Likud Party in the elections. |
У него была богато украшенная боковая дверь, которая теперь превратилась в окно. |
It had an ornate side door, which has now been converted to a window. |
Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука. |
The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off. |
Поскольку плотность газа меньше плотности жидкости, то левая часть уравнения всегда положительна. |
Since, the density of the gas is less than the density of the liquid the left hand side of the equation is always positive. |
Его нос был восстановлен с помощью четырех винтов, а левая глазница-из титана. |
His nose was reconstructed with the aid of four screws and his left eye socket with titanium. |
Боковая или орбитальная поверхность разделена вертикальным гребнем, задним слезным гребнем, на две части. |
The lateral or orbital surface is divided by a vertical ridge, the posterior lacrimal crest, into two parts. |
В битве при Геттисберге он был тяжело ранен, отчего его левая рука стала бесполезной на всю оставшуюся жизнь. |
At the Battle of Gettysburg, he was severely wounded, rendering his left arm useless for the rest of his life. |
Левая рука Тьмы была переиздана более 30 раз и получила весьма положительный отклик от рецензентов. |
The Left Hand of Darkness has been reprinted more than 30 times, and received a highly positive response from reviewers. |
Левая рука Тьмы получила весьма положительные критические отклики со времени своей публикации. |
The Left Hand of Darkness has received highly positive critical responses since its publication. |
В эссе 1986 года Ле Гуин признал и извинился за тот факт, что левая рука представил гетеросексуальность как норму на Гетене. |
In a 1986 essay, Le Guin acknowledged and apologized for the fact that Left Hand had presented heterosexuality as the norm on Gethen. |
В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола. |
1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender. |
Левая партия Германии подняла дискуссию о позитивных действиях. |
Thus, there is a tendency for prescription to lag behind the vernacular language. |
В битве под Островно левая рука Давыдова была тяжело ранена. |
At the Battle of Ostrovno, Davydov's left hand was severely wounded. |
Изолированная, левая фракция стремилась найти союзников в среде группировок слева от троцкистского движения. |
Isolated, the left fraction sought to discover allies within the milieu of groups to the left of the Trotskyist movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левая боковая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левая боковая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левая, боковая . Также, к фразе «левая боковая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
