Легкость входа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ease, easiness, lightness, legerity, facility, levity, flimsiness
легкость в исполнении - lightness in execution
легкость в управлении - ease of operation
величайшей легкостью - greatest of ease
кровать легкости - a bed of ease
Легкость и простота - ease and simplicity
легкость игры - ease of play
легкость переключения - ease of switching
легкость прохождения - ease of passage
Невыносимая легкость существования - the unbearable lightness of being
удивительно легкость - amazing ease
Синонимы к легкость: портативность, свобода, безболезненность, бездумность, беззаботность, воздушность, грациозность, изящество, изящность, легковесность
имя входа администратора приложений - app administrator login
время входа - entry time
бар у входа в гавань - harbor bar
класс входа - entry class
у входа в - at entrance to
поток входа - entry stream
у входа в порт - at the entrance to the port
потенциал входа - potential entry
одна точка входа - one point of entry
от точки входа - from the point of entry
Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа. |
Casey did some recon, and the house is impregnable from the front access road. |
Пост у входа в метро теперь состоял из двух человек - один проверял паспорта, другой страховал его с пистолетом в руке. |
Guard at a tube gate became two men, one looked at passports while other stood back with gun drawn. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте. |
Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark. |
Дерхан сидела напротив входа в кресле, которое она придвинула к стене, под окном. |
Derkhan looked up from an armchair she had pulled into the middle of the back wall, below the window. |
They live by the park's entrance in the caretaker's cottage. |
|
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Можно войти только с главного входа, и дверь там была не заперта. |
You can only enter and leave from the front, and it was unlocked. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Он не поддерживается для входа в почтовый ящик с использованием NTLM или Kerberos. |
It doesn't work for NTLM or Kerberos logins to the mailbox. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2. |
Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2. |
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера |
Managing Permissions in Facebook Login for the Web |
В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android. |
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. |
Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских. |
A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen. |
Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road. |
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park. |
У входа это лишь расселина в скале, а потом она расширяется. |
There's just a crack in the rock, but inside it widens out. |
Она стояла у входа, волосы у нее были еще не подобраны и висели двумя косами вдоль спины. |
She stood there, her hair still down her back in two braids. |
Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее. |
He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current. |
Мы заходим, или мы собираемся наблюдать за церемонией со входа? |
Are we going in, or are we going to watch the ceremony from the entryway? |
When one of us left the mug on the entryway table... |
|
У них атомная сторожевая собака прямо у самого входа. |
They've got an atomic watchdog sitting right on the doorstep. |
Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори |
The price of admission is Madame Delphine LaLaurie. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Напротив входа два запертых на засовы окна, глядящих на дорогу и поле. |
Opposite the door were the two barred windows giving on the countryside. |
В нём по-прежнему чувствовалась лёгкость, свобода в движениях, в действиях, в мысли. |
There was the old sense of lightness in him, of ease in motion, in action, in thought. |
A disturbing feeling of lightness ran through Kostoglotov's body. |
|
It's the lightness that staggers you most of all. |
|
Они прошли так низко, что все, кто стоял у входа в пещеру, увидели летчиков в очках и кожаных шлемах, увидели даже шарф, развевающийся за спиной у ведущего. |
They were so low that from the cave mouth all of them could see the pilots, helmeted, goggled, a scarf blowing back from behind the patrol leader's head. |
Остановился у входа, рука на двери. |
He stood in the entrance, his hand on the door. |
Но ваш метод входа в моё здание был довольно...нетрадиционным, не так ли? |
But your method of entry into my building was rather... unconventional, wasn't it? |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
Его красота произвела сенсацию в Миддлпуле, и у служебного входа вечно торчала куча девиц, поджидавших, когда он выйдет. |
His beauty created a sensation in Middlepool and the girls used to hang about the stage door to see him go out. |
Вокруг ямы... примерно 20 футов от входа находятся сосуды, полные жидкости. |
Surrounding the pit... approximately 20 feet from the entrance, there are what appear to be jars filled with liquids. |
Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку |
As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step. |
Каждый день мне снится один и тот же сон - я заперта в комнате без всякого входа и выхода. |
Everyday, I have the same dream - of being locked up in a room with no entrance or exit. |
Пока я ждал Фиби у самого входа в музей, подошли двое ребятишек и спросили меня, не знаю ли я, где мумии. |
While I was waiting around for Phoebe in the museum, right inside the doors and all, these two little kids came up to me and asked me if I knew where the mummies were. |
Значит, от входа идти направо? |
So I walk in the door and make a right. |
Be on the lookout for a van near the front door. |
|
Разумеется, я знал, что такое состояние эта легкость, не продержатся долго. |
Of course I knew that this state of mind this relief, wouldn't last long. |
Пьер, со времени входа князя Андрея в гостиную не спускавший с него радостных, дружелюбных глаз, подошел к нему и взял его за руку. |
Pierre, who from the moment Prince Andrew entered the room had watched him with glad, affectionate eyes, now came up and took his arm. |
Ладно, но если Одетт исправилась после крушения поезда, что она делала у чёрного входа тайно передавая какому-то парню рулон бабла? |
Okay, so if Odette had straightened up after the train accident, what was she doing behind the stage door secretly giving some guy a roll of bills? |
Лестницы поднимались до открытой террасы, - с нее два глубоких входа, укрепленных квадратными колоннами, вели внутрь дома. |
The staircases led to an open terrace on which were two deep porches supported by square columns leading into the interior of the building. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Он воспользовался студенческой картой, для входа в компьютерную систему библиотеки, и я смогла просмотреть их историю поисков. |
He used his student ID to log into the library computers, and I was able to access their history. |
В общем, она сказала, что дозорные стоят у главного входа, поэтому мы войдем с тыла. |
Anyway, she says that there are sentries positioned across the front, which is why we are gonna come in through the back entrance here. |
One on the mailbox and one on the door leading to the backyard. |
|
Это огромное стадо, как известно может до смерти бить копытом за 18 секунд до входа, получив как минимум по 1200 со счета мужа |
This restless herd has been known to trample to death, inside of 18 seconds, the bank accounts of 1,200 husbands. |
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа. |
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside. |
Выходя ночью из норы, они останавливаются у входа минут на десять, принюхиваясь и прислушиваясь. |
When leaving the burrow at night, they pause at the entrance for about ten minutes, sniffing and listening. |
В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул. |
In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank. |
Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году. |
The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999. |
Различные ферменты, такие как экзонуклеазы и полимеразы, были использованы для того, чтобы умерить этот процесс, расположив их вблизи входа поры. |
Various enzymes such as exonucleases and polymerases have been used to moderate this process by positioning them near the pore's entrance. |
У входа в хор стоят две статуи: одна-Святого Тугдуаля, другая-Святого Ива. |
At the entrance to the choir there are two statues, one of Saint Tugdual and the other of Saint Yves. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
В феврале 2018 года Telegram запустил свою функцию социального входа для своих пользователей, названную Telegram Login. |
In February 2018, Telegram launched their social login feature to its users, named as Telegram Login. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
У входа был бассейн очарования, который состоял из скульптурных индийских мальчиков, созданных М. Эрлом Каммингсом. |
At the entrance was the Pool of Enchantment, which consisted of the sculptured Indian boys created by M. Earl Cummings. |
Тип I, поверхностно-активные токсины клетки, разрушают клетки без входа, и включают суперантигены и термостабильные энтеротоксины. |
Type I, cell surface-active toxins, disrupt cells without entering, and include superantigens and heat-stable enterotoxins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкость входа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкость входа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкость, входа . Также, к фразе «легкость входа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
