Легко определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
в высшей степени легко - supremely easy
Легко винить - easy to blame
легко влияния - easy to influence
легко выращивать - easy to cultivate
легко и без - easily and without
легко изучить - easy to explore
легко обойти - easily bypassed
легко победил - easily defeated
легко подходит - easy fit
легко расширить - easy to extend
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение твердости с помощью индентора - hardness indentation
была определена с - has been identified with
использовать определение - use the definition
определение спора - determination of the dispute
определение инвалидности - disability determination
определение дистанции радиоакустическими средствами - radio-acoustic range finding
осуществляют определение - carry out the determination
определение и внедрение - defining and implementing
определение типа - definition of type
окончательный определен - final determined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Водоразделы могут быть легко определены для любого заданного диапазона, вычисляя все области, прилегающие и поднимающиеся вверх от любой заданной точки интереса. |
Watersheds can be easily defined for any given reach, by computing all of the areas contiguous and uphill from any given point of interest. |
Оставаясь наедине со своим политическим смыслом, терроризм легко становится жертвой перемен, которые отвечают интересам конкретных государств в определенное время. |
Left to its political meaning, terrorism easily falls prey to change that suits the interests of particular states at particular times. |
На практике ни одна из величин, используемых для определения, не может быть легко измерена. |
In practice, none of the quantities used for the definitions can be easily measured. |
Он также легко доступен для читателей в микрофильмах, которые можно прочитать в офисе или купить в ксероксе, заплатив определенные рупии за страницу. |
It is readily available for the readers in microfilm as well, which can be read in the office or could be purchased in photocopy paying certain rupees per page. |
Советы также могут быть выбраны автоматически на основе подбора определенных черт в тексте—некоторые вещи будет довольно легко обнаружить. |
Advice could also be selected automatically on the basis of picking up certain traits in text—some things would be pretty easy to detect. |
Независимо от определения или состава, большинство из этих продуктов содержат менее концентрированные питательные вещества, и питательные вещества не так легко поддаются количественной оценке. |
No matter the definition nor composition, most of these products contain less concentrated nutrients, and the nutrients are not as easily quantified. |
Некоторые факторы, касающиеся государств, имеют технический характер и, таким образом, легко поддаются количественному определению и измерению. |
Some State factors are of a technical nature and thus easily quantifiable and measurable. |
Этот метод легко понять, и уравнения для определения размера выборки относительно просты. |
This method is easy to understand, and the equations for determining sample size are relatively straightforward. |
После того, как обе диаграммы нарисованы, линейное расстояние между убранным ползунком и выдвинутым ползунком может быть легко измерено для определения хода ползунка-кривошипа. |
Once both diagrams are drawn, the linear distance between the retracted slider and the extended slider can be easily measured to determine the slider-crank stroke. |
Если определенный народ или культура предпочитали особый стиль одежды, это могло легко создать впечатление равномерно одетых воинов. |
If a particular people or culture favoured a distinctive dress style this could easily create the impression of uniformly dressed warriors. |
Например, определение валидности данного ISBN требует вычисления модуля целочисленного основания 11 и может быть легко реализовано с помощью 11-го состояния DFA. |
For instance, determining the validity of a given ISBN requires computing the modulus of the integer base 11, and can be easily implemented with an 11-state DFA. |
На подготовке нас учили, что если ударить пожилого человека по голове под определённым углом его череп легко разлетается в пыль. |
I learned on the force that if you punch an old person's head from the correct angle, their skull pretty much turns to powder. |
Внешние детали образца должны быть четко определены, с тем чтобы можно было легко и ясно указать любую его часть. |
The external features of the specimen shall be clearly identified so that reference may be made simply and clearly to any part of such specimen. |
Потребители могут легко получать музыку в течение определенного времени, и потребитель решает, какие исполнители получают 100 долларов. |
Consumers can obtain music for a certain amount of time easily and the consumer decides which artists receive the $100. |
Карта потока создания ценности-это визуальный инструмент, который отображает все критические шаги в определенном процессе и легко измеряет время и объем, затраченные на каждом этапе. |
A value stream map is a visual tool that displays all critical steps in a specific process and quantifies easily the time and volume taken at each stage. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
Плазмиды часто используются для очистки определенной последовательности, так как они могут быть легко очищены от остальной части генома. |
Plasmids are often used to purify a specific sequence, since they can easily be purified away from the rest of the genome. |
Но bentos 300, запланированный советами, не так легко классифицировать, поскольку он обладает определенной способностью к маневру. |
But the Bentos 300, planned by the Soviets, is not so easy to classify as it has a certain ability to maneuver. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
Быть может, в определенных аспектах, это и верно, но не следует так уж легко отвергать фундаментальную ценность многосторонних мер. |
This might be true in certain aspects, but the fundamental value of multilateral measures should not be too lightly dismissed. |
Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения. |
However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection. |
Возможно, наиболее легко доказать иррациональность чисел с помощью определенных логарифмов. |
Perhaps the numbers most easy to prove irrational are certain logarithms. |
Ошибку было легко воспроизвести; пользователь мог ввести определенные числа в калькулятор операционной системы. |
The bug was easy to replicate; a user could enter specific numbers into the calculator on the operating system. |
Это определение можно легко расширить, включив в него любое количество реагентов. |
The definition can easily be extended to include any number of reagents. |
Но синтетическая веревка также обладает определенными недостатками, включая скользкость, и некоторые из них могут быть легко повреждены ультрафиолетовым светом. |
But synthetic rope also possess certain disadvantages, including slipperiness, and some can be damaged more easily by UV light. |
Микроскопические определения температуры достаточно просты для идеальных газов,но для твердых тел в целом их не так легко сформулировать. |
Microscopic definitions of temperature are easy enough for ideal gases, but for solids in general they are not so easy to frame. |
Учитывая, что это легко быстро определить, Я думаю, что это должно быть определено здесь. |
Given that it's easy to quickly define, I think it should be defined here. |
Продукты, которые легко портятся, такие как мясо, молочные продукты и морепродукты, должны быть приготовлены определенным образом, чтобы избежать загрязнения людей, для которых они приготовлены. |
Foods that spoil easily, such as meats, dairy, and seafood, must be prepared a certain way to avoid contaminating the people for whom they are prepared. |
Определение беременности как начинающейся при имплантации, таким образом, делает беременность состоянием, которое можно легко проверить. |
Defining pregnancy as beginning at implantation thus makes pregnancy a condition that can be easily tested. |
Кроме того, очень легко попасть в ловушку, придавая чрезмерное значение определенному материалу. |
It is also very easy to fall into the trap of giving undue prominence to certain material. |
Рождение ребёнка всегда связано с чудом, это событие заурядное и вместе с тем необыкновенное, точно определённое и неподвластное времени, которое всех нас легко превращает в ангелов. |
'Birth was and will always be the most commonplace of miracles, 'an event at once familiar and phenomenal, timeless and immediate, 'briefly making angels of us all.' |
Без какого-либо определения этот термин легко применим ко многим видам поведения и был чрезмерно использован некоторыми авторами Самопомощи и сообществами поддержки. |
With no definition, the term is easily applicable to many behaviors and has been overused by some self-help authors and support communities. |
Если человек пережил какое-то событие или испытал определенные эмоции, это не значит, что ему легко их проинтерпретировать. |
Living through an event or feeling certain emotions does not necessarily make them easily interpretable. |
Безумию сложно дать определение, и потому этот ярлык так легко повесить на своего врага. |
Madness is such a hard thing to define, which makes it such an easy label to affix to one's enemies. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Когда P0, ... Pm-все положительно определенные матрицы, задача выпуклая и может быть легко решена с помощью внутренних точечных методов, как это делается с полуопределенным программированием. |
When P0, … Pm are all positive-definite matrices, the problem is convex and can be readily solved using interior point methods, as done with semidefinite programming. |
В своих ежеквартальных статьях Рамануджан составил теоремы, чтобы сделать определенные интегралы более легко разрешимыми. |
In his quarterly papers Ramanujan drew up theorems to make definite integrals more easily solvable. |
Тест Адомако объективен, но подсудимый, который безрассуден, как определено в камне, может быть более легко признан крайне небрежным до преступной степени. |
The Adomako test is objective, but a defendant who is reckless as defined in Stone may well be the more readily found to be grossly negligent to a criminal degree. |
Если сообщения находятся не в той папке, вы можете легко перемещать их и указывать, куда следует доставлять все будущие письма от определенного отправителя. |
If messages aren't organized the way you want, you can move them and specify where all future messages from that sender should be delivered. |
Несмотря на свое грозное определение, топологический индекс обычно легко оценить в явном виде. |
In spite of its formidable definition, the topological index is usually straightforward to evaluate explicitly. |
Эта функция позволяет легко регулировать определенные параметры с помощью большого пальца. |
This feature allows easy adjustment of certain parameters using the thumb. |
In short, it’s a topic for which you can pretty easily create a definition. |
|
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
В то время как WikiGryphons не ломаются так же легко, как WikiOtters, они определенно не являются pushovers, поскольку они могут сбить задиристого пользователя на следующую неделю с помощью прикосновения когтя. |
While WikiGryphons don't snap as easily as WikiOtters, they're definitely not pushovers as they can knock a bullying user to next week with a swipe of a talon. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Здесь есть определенная тонкость в правилах, которую не так легко понять. |
There's some subtleties to the rules that aren't so easy to understand. |
Он позволяет пользователям применять динамические, созданные пользователем теги, которые помогают другим пользователям легко находить сообщения с определенной темой или контентом. |
It lets users apply dynamic, user-generated tagging that helps other users easily find messages with a specific theme or content. |
Я чувствую, что wikimarkup легко изучать, но даже попытка понять его требует определенного уровня самоотдачи. |
I feel that wikimarkup is easy to learn, but to even attempt to understand it requires a certain level of dedication. |
Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах. |
Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
'And do you think men easily take offence?' |
|
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, определение . Также, к фразе «легко определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
