Легче верблюду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий вес - a light weight
легкий шорох - rustle
легкий удар рукой - light punch
легкий оттенок мха - moss-like undertone
легкий удар рукой или кулаком - light punch or fist
лёгкий газ - light gas
лёгкий дождик - light rain
лёгкий реверанс - easy curtsey
лёгкий флирт - flirtation
Академическая гребля. Парные двойки, лёгкий вес , мужчины - Rowing. Lightweight double sculls men
Синонимы к легкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к легкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение легкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
двугорбый верблюд - Bactrian camel
одногорбый верблюд - dromedary
боевой верблюд - camel cavalry
кузнечик (верблюд) - grasshopper (camel)
белый верблюд - white camel
Синонимы к верблюд: дромедар, бактриан, лама, дромадер, мегари, мехари, джеммель, млекопитающее, нар, животное
Значение верблюд: Жвачное животное с одним или двумя жировыми горбами.
Я могу заверить вас, что это настоящие деньги и так гораздо легче перевозить 50,000. |
I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles. |
Отделяя нейтральное содержание от критического, мы можем легче прийти к соглашению о том, что должно идти вверх, а что должно оставаться. |
By separating the neutral content from the critical, we can more easily come to an agreement on what should go up and what should stay. |
Может, ему было бы легче, если б я не убил отца этого паренька? |
Might have been easier for him if I hadn't killed the kid's dad. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
No, it's a canoe, there is no easy end. |
|
Конечно, легче обнаружить эти ограничения после того, как всё уже произошло. |
Of course, it is easier to determine these constraints after the fact. |
Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр. |
'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't. |
Он прочнее, дешевле, легче стали, и служит гораздо дольше любого металла. |
It is tougher, cheaper, lighter than stee and will outlast any metal in ex stence. |
При твоем характере тебя легче покорить с оружием в руках, чем светскими обычаями и учтивыми речами. |
It is meeter for thy humour to be wooed with bow and bill, than in set terms, and in courtly language. |
Некоторым легче выжить в этом поезде, если они немного безумны. |
It is easier for someone to survive on this train... if they have some level of insanity. |
Когда у человека невзгоды, ему легче всего познать себя, поскольку ему не досаждают поклонники. |
Adversity is the state in which man most easily becomes acquainted with himself being especially free of admirers then. |
Том, в бою, чем важнее цель, тем легче проглядеть изьяны в плане. |
Tom, in battle, the more important the objective, the easier it is to overlook flaws in the plan. |
Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, - эти слова страшно справедливы. |
Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true. |
Think they would've come down that hard on Willie Williams? |
|
Господу будет легче вас простить, если вы притягиваете вопреки себе. |
If you unwittingly attract them, He'II forgive you. |
Строгость - это, разумеется, прекрасно, только проявлять ее гораздо легче, если вместо вас все делает кто-то другой. |
Severity is all very well, but it's a great deal easier when you've got somebody to do it for you. |
Maybe it's easier to work in trousers. |
|
А знаешь, что пришло мне только что в голову, может ей будет легче, если она заведет себе, ну подружку, что ли, здесь в Лос Анджелесе... |
You know what I'm thinking now, uh, top of my head, is I-I-it might be easier for her if she had, like, an L.A. gal pal to, uh... |
Записывая их, тебе будет легче разобраться в своих мыслях. |
Writing helps to sort out your thoughts. |
Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки. |
Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath. |
Она всегда оставляла дверь открытой, даже во время сильнейшего приступа мигрени: так было легче услышать шаги приближающейся беды. |
And even when she had the worst of her headaches she liked to have her door open-I suppose so that she might hear the approaching footsteps of ruin and disaster. |
Легче... Ох, легче... |
' Easy now . . . oh, take it easy . . .' |
But tread lightly, for we cannot get caught. |
|
От этого не становится легче это читать. |
Doesn't make it any easier to read. |
Если мне вскроют голову, мне станет легче!) Дочки, дочки Анастази, Дельфина! |
If they would open my head, it would give me some relief!) Oh, my daughters, my daughters! Anastasie! Delphine! |
Теперь идти было легче, и за работу принялись все четыре ноги; панцирь двигался вперед, покачиваясь из стороны в сторону. |
Now the going was easy, and all the legs worked, and the shell boosted along, waggling from side to side. |
I think that killing a man with an automatic weapon makes it easier. |
|
Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче. |
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier. |
Тебе станет легче, когда постреляешь по людям. |
You'll feel better once we shoot some people. |
Он сказал, что выбрал их, потому что они легче выглядят чистыми в длительных поездках. |
He said he chose them because they were easier to keep looking clean on long tours. |
Он предложил, чтобы виолончели половинного и 3/4 размера были разработаны так, чтобы маленьким детям было легче играть на этом инструменте. |
He suggested that half-size and 3/4 size cellos should be designed to make it easier for young children to play the instrument. |
Это также легче выполнить на не домашних животных, таких как олени, так как челев не нужно снимать с таких животных. |
It is also easier to perform on non-domestic animals such as deer as the chelev does not need to be removed from such animals. |
Вы действительно верите, что Cold Case будет легче получить всю свою музыку на DVD? |
Do you honestly believe it's going to be any easier for Cold Case to get all their music on DVD? |
Я сделал это в Common box turtle, и текст в режиме редактирования намного легче читать. |
I did this in Common box turtle and the edit mode text is way easier to read. |
Гены рецессивных расстройств обычно легче идентифицировать, чем доминантные расстройства, потому что гены с меньшей вероятностью имеют более одного редкого несинонимичного варианта. |
Genes for recessive disorders are usually easier to identify than dominant disorders because the genes are less likely to have more than one rare nonsynonymous variant. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать. |
An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert. |
Отрицательные фотокопии старых или выцветших документов иногда создают документы, которые лучше фокусируются и легче читаются и изучаются. |
Negative photocopies of old or faded documents sometimes produce documents which have better focus and are easier to read and study. |
Дискуссии проходят намного легче, если каждый знает истинное поведение каждого участника. |
Discussions are a lot easier if everybody knows each contributors true behaviour. |
В течение периода обучения это может помочь им легче поднять вес из этого положения и тем самым устранить точку прилипания. |
Over a period of training this can help them to lift the weight more easily from this position and thereby eliminate the sticking point. |
Когда существует доверие, в общении присутствует скрытое понимание, культурные различия могут быть упущены из виду, и проблемы могут быть решены легче. |
When trust exists, there is implicit understanding within communication, cultural differences may be overlooked, and problems can be dealt with more easily. |
Один из них, оксинитрид алюминия, гораздо легче, но при цене 10-15 долларов США за квадратный дюйм стоит гораздо дороже. |
One such, aluminium oxynitride, is much lighter but at US$10–15 per square inch is much more costly. |
Считается, что сражаться с возвышенной позиции легче по ряду тактических причин. |
Fighting from an elevated position is said to be easier for a number of tactical reasons. |
Двадцатифунтовая облигационная бумага всегда легче и тоньше, чем 32-фунтовая облигация, независимо от ее размера среза. |
Twenty pound bond paper is always lighter and thinner than 32-pound bond, no matter what its cut size. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять. |
The quick-release collar is just a different form of buckle collar that's easier to put on and take off. |
Джон Свеллер указал, что переживания, хранящиеся в виде долговременных воспоминаний, легче вспоминаются, поскольку они глубже укоренены в сознании. |
John Sweller indicated that experiences stored as long-term memories are easier to recall, as they are ingrained deeper in the mind. |
Сложные топологические вопросы могут быть переведены в алгебраические вопросы, которые часто легче решить. |
Difficult topological questions can be translated into algebraic questions which are often easier to solve. |
Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта. |
The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground. |
Проект Vocaloid WikiProject объединил бы их и сделал бы их легче ассоциировать с одной общей темой. |
The Vocaloid WikiProject would unify them and make them easier to associate with a single general topic. |
Опять же, первый из них легче читать в режиме редактирования, но я не могу написать его, не скопировав его откуда-то еще. |
Again, the first one is easier to read in edit mode, but I can't write it without copying it from somewhere else. |
Поэтому было бы очень хорошо, чтобы эти ключевые темы было легче найти и не утонули в огромном списке мерцаний на странице справки. |
So, it would really be nice for these key topics to be easier to find and not drowned out in the massive list o flinks on the help page. |
Я помещаю изображения в общий доступ, чтобы ими было легче делиться с другими Вики-сайтами. |
I'm putting the images into commons so they're easier to share with other wikis. |
Это позволяет легче и быстрее разлагаться в почве, когда растения переворачиваются. |
This allows for easier/quicker decomposition in the soil when the plants are turned under. |
Эти умственные способности могут проявляться легче, когда люди проявляют диспозиционное любопытство и открыты к обучению. |
These mental abilities may come more easily when people are dispositionally curious and open to learning. |
Чем раньше человек распознает эти вредные привычки, тем легче его исправить. |
The sooner one recognizes these bad habits, the easier it is to fix them. |
Это позволяет ему легче взаимодействовать и связываться. |
This allows it to interact and bind more easily. |
Кроме того, гораздо легче перепроверить цитаты в старых текстах, если есть под рукой старые источники. |
Also, it is much easier to cross-check citations in old texts, if the old sources are to hand. |
Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению. |
Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легче верблюду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легче верблюду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легче, верблюду . Также, к фразе «легче верблюду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.