Лейтенант коломбо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lieutenant, ensign, first lieutenant, luff
сокращение: Lt.
старший лейтенант - senior lieutenant
бывший лейтенант - former lieutenant
второй лейтенант - second Lieutenant
генерал-лейтенант артиллерии - Lieutenant-General of Artillery
генерал-лейтенант береговой службы - Lt. Gen. Coastguard
звание лейтенант - lieutenant
младший лейтенант государственной безопасности - Second Lieutenant of State Security
армейский лейтенант - army Lieutenant
старший лейтенант полиции - police first lieutenant
ст. лейтенант - senior lieutenant
Синонимы к лейтенант: звание, чин, флаг-лейтенант, летешник, литер, летеха, унтерштурмфюрер
Антонимы к лейтенант: генерал
Значение лейтенант: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, носящее это звание.
операция «коломбо» - "Operation Colombo"
Синонимы к коломбо: город, столица, порт, лилия
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
|
I say nothing to Lieutenant Shitzu. |
|
До того, как разминуться с грузовиком, наш лейтенант был на пути к тому, чтобы утонуть в своей собственной коже. |
Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin. |
Я чемпион, лейтенант Длинноногая. |
'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs. |
Извините что помешал, лейтенант. |
Lieutenant, I apologize for interrupting like this. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
Лейтенант, здесь журналисты. |
Lieutenant, the newspapermen are here. |
Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу. |
Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods. |
Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром. |
while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning. |
Лейтенант обожает аббревиатуры... |
The lieutenant loves to abbreviate... |
Эти люди ещё не десантники, лейтенант. |
These men aren't paratroopers yet. |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал. |
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in. |
Вы станете моим первым помощником-лейтенантом. |
As first lieutenant, you'll serve as my executive officer. |
You are wise, my trusted lieutenant. |
|
Теперь, облачившись в лейтенантскую форму, он с большим форсом осмеивал все на свете. |
Now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform. |
Адмирал, если мы будем придерживаться правил, подобно лейтенанту Саавик, часы могут показаться днями. |
Admiral, if we go by the book, like Lieutenant Saavik, hours could seem like days. |
Очевидно, что это новость о лейтенанте Приетто быстро превращается в пиар кошмар. |
Evidently this news of Lieutenant Prietto is rapidly turning into a public relations nightmare. |
Расскажи лейтенанту Келли, что произошло. |
Care to bring Lieutenant Kelly up to speed? |
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Говорит лейтенант Уильямс, департамент полиции Нью-Йорка. |
This is Lieutenant Williams from the New York City... Police Department. |
2й лейтенант Малам был младшим офицером на своем первом распределении. |
2nd Lieutenant Malham was a young officer on his first deployment. |
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |
But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant. |
Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте, Джули, и не то, чтобы он является моим лучшим другом... |
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet,Julie... and not that he isn't the best friend that I have |
У капитан-лейтенанта Масси были пятна на пиджаке и брюках, оказалось это красное вино. |
Lieutenant Massey had stains on his jacket and his pants that tested to be red wine. |
Лейтенант Гордон Рот, 29, служил на корабле Карл Винсон во время войны в Ираке, пока не был переведен в результате потери слуха. |
Lieutenant Gordon Roth, 29, served at the USS Carl Vinson during the Iraq War, until he was reassigned due to hearing loss. |
Простите, лейтенант Хамфрис, но ваш путь заканчивается здесь. |
I'm sorry, Lieutenant Humphries, but your path ends here. |
Я ищу лейтенанта Дайка. |
I'm looking for Lt Dike. |
–Anybody seen Lieutenant Dike? |
|
O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару. |
'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar. |
Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту. |
Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne. |
X корпус, расквартированный вдоль реки Гарильяно, в то время входил в состав Пятой армии США генерал-лейтенанта Марка У. Кларка. |
X Corps, stationed along the Garigliano river, was part of Lieutenant General Mark W. Clark's U.S. Fifth Army at the time. |
Он поступил в Королевский флот в 1760 году и сдал экзамен на лейтенанта, но оставил флот и присоединился к Ост-Индской компании. |
He entered the Royal Navy in 1760 and passed the examination for lieutenant, but left the navy and joined the East India Company. |
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
Нынешний командующий округом-генерал-лейтенант Александр Лапин, занимающий эту должность с 22 ноября 2017 года. |
Its current district commander is Lieutenant-General Aleksandr Lapin, who has held the position since 22 November 2017. |
1 февраля 1966 года Сукарно повысил Сухарто в звании до генерал-лейтенанта. |
On 1 February 1966, Sukarno promoted Suharto to the rank of lieutenant general. |
Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто. |
He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant. |
В 1932 году он вступил в кавалерийский полк армии, а в 1934 году был произведен в лейтенанты. |
In 1932, he joined a cavalry regiment of the army, and in 1934 was promoted to lieutenant. |
Один раненый аргентинский солдат, лейтенант Орасио Лосито, сказал, что путь к отступлению должен был пройти через позиции Хаддо. |
One wounded Argentine soldier, Lieutenant Horacio Losito, commented that their escape route would have taken them through Haddow's position. |
В 1911 году он хорошо проявил себя в последующих кампаниях и был произведен в младшие лейтенанты. |
In 1911, he gave a good account of himself in later campaigns and was promoted to First Lieutenant. |
Во время Первой мировой войны он служил в армии США в звании первого лейтенанта, капитана и майора, а также служил во Франции в оккупационной армии. |
During the First World War he served in the U.S. Army as a first lieutenant, captain, and major, and served in France in the Army of Occupation. |
В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант. |
In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant. |
Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене. |
Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich. |
Он часто и быстро повышался в звании, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один. |
He was frequently and rapidly promoted, given the rank of lieutenant at age fourteen, captain at twenty-two, colonel at twenty-seven, and major general at thirty-one. |
Адъютант Маршала сохраняет звание официального заместителя министра общественной безопасности; лейтенант не является значимым званием и датируется 2001 годом. |
Adjutant marshal retains the rank of Official Substitute of Public Safety; lieutenant is not meaningfully a rank and dates from 2001. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
В настоящее время ведутся технико-экономические обоснования строительства еще одной автомагистрали между Коломбо и Канди через Кадавату и живописный город Катугастота. |
Currently feasibility studies are afoot for another highway between Colombo and Kandy via Kadawata and the scenic city of Katugastota. |
Их продукция поступает на рынок в мае, июне и июле, когда очень часто можно наблюдать сезонных торговцев на улицах Коломбо. |
Their production comes to market in May, June, and July, when it is very common to observe seasonal traders along the streets of Colombo. |
Будучи первым лейтенантом инженеров в 1837 году, он руководил инженерными работами в гавани Сент-Луиса и в верховьях Миссисипи и Миссури. |
As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers. |
В феврале 1895 года Черчилль был произведен в чин младшего лейтенанта 4-го Королевского Гусарского полка британской армии, базировавшегося в Олдершоте. |
In February 1895, Churchill was commissioned as a second lieutenant in the 4th Queen's Own Hussars regiment of the British Army, based at Aldershot. |
Назначенным губернатором был генерал-лейтенант Томас Стэмфорд Раффлс, который очень интересовался историей Явы. |
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году. |
Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916. |
Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота. |
Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation. |
This is a list of people who have served as Lord Lieutenant of Fife. |
|
Шурин Сасаи, лейтенант-коммандер Есио Таширо, также был морским летчиком и служил командиром летающей лодки. |
Sasai’s brother-in-law, Lieutenant Commander Yoshio Tashiro, was also a naval aviator, serving as a flying boat commander. |
Хукер был командующим в битве у смотровой горы, играя важную роль в генерал-лейтенанте. |
Hooker was in command at the Battle of Lookout Mountain, playing an important role in Lt. Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лейтенант коломбо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лейтенант коломбо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лейтенант, коломбо . Также, к фразе «лейтенант коломбо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
