Лесные ученые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесные земля - forest lands
глобальные лесные ресурсы - the global forest resources
давление на лесные ресурсы - pressure on forest resources
лесные друзья - forest friends
лесные пожары - wildfires
лесные пожары Новости - forest fire news
лесные районы - forest regions
лесные фрукты - forest fruit
травянистые лесные поляны - grassy glades of the forest
на лесные экосистемы - on forest ecosystems
Синонимы к лесные: покрыты лесами, лесопокрытых, лесохозяйственной
заинтересованные ученые - concerned scientists
китайские ученые - chinese scholars
Ученые во всем мире - scientists all over the world
различные ученые - various scholars
Ученые со всего мира - scientists from all over the world
ученые говорят - scientists tell
приглашенные ученые - invited scholars
материалы ученые - materials scientists
материалы ученые и инженеры - materials scientists and engineers
национальные ученые - national scientists
Синонимы к ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
Точно так же ученые-юристы обсуждали роль подталкиваний и закона. |
Similarly, legal scholars have discussed the role of nudges and the law. |
Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания. |
Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us. |
Но учёные, работающие над этим исследованием, усердно трудятся над поиском причин. |
But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love. |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Лишь немногие ученые осознают мощь расщепленного атома урана. |
Only a few scientists knew the power in splitting the uranium atom. |
К счастью, за 40 лет после «Викингов» ученые нашли массу доказательств наличия на Марсе воды. |
Fortunately, in the 40 years since Viking, scientists have found abundant evidence of water. |
Ученые объясняют это различными причинами. |
Scholars have various reasons to give. |
Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают. |
Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know. |
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Если ученые расчувствуются, ища лекарства для бедных пациентов, они начнут спешить. |
If researchers get all emotional, all desperate to help suffering patients, they'll cut corners. |
Несомненно, лесные просторы, принадлежавшие Бернару, влекли меня. |
Doubtless his domination of such a forest seduced me. |
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином. |
In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin. |
Ученые оценивают этот аспект качества воды, измеряя биохимическую потребность воды в кислороде или количество О2, необходимое для восстановления ее нормальной концентрации. |
Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand, or the amount of O2 needed to restore it to a normal concentration. |
Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии. |
Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty. |
Хронология этих ранних работ не является надежной; однако ученые установили предварительные даты. |
The chronology of these early works is not secure; tentative dates, however, have been established by scholars. |
Сами сатиры были связаны с богом Дионисом как его верные лесные спутники, часто участвуя в пьяном веселье и озорстве рядом с ним. |
Satyr's themselves were tied to the god Dionysus as his loyal woodland companions, often engaging in drunken revelry and mischief at his side. |
Ученые описывают ее популярность среди армян как вторую после Библии. |
Scholars have described its popularity among Armenians as being second only to the Bible. |
Однако такие ученые, как Джордж Макдиси, Тоби Хафф и Норман Дэниел, утверждают, что Европейский университет не имеет аналогов в средневековом исламском мире. |
However, scholars like George Makdisi, Toby Huff and Norman Daniel argue that the European university has no parallel in the medieval Islamic world. |
Американские ученые не были уверены, что SDI будет работать, но они были уверены, что его общая стоимость достигнет триллионов долларов. |
American scientists were not sure that SDI would work, but they were sure its total cost would reach in the trillions of dollars. |
В 2009 году ученые исследовательского треста Альцгеймера обнаружили два новых гена, связанных с болезнью Альцгеймера. |
In 2009 Alzheimer's Research Trust scientists discovered two new genes related to Alzheimer's. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Ученые сходятся во мнении, что японские доспехи впервые появились в IV веке, когда в могилах были обнаружены кирасы и основные шлемы. |
Scholars agree that Japanese armour first appeared in the 4th century, with the discovery of the cuirass and basic helmets in graves. |
Некоторые ученые считают, что риск пассивного курения, в частности риск развития ишемической болезни сердца, может быть существенно занижен. |
Some scientists believe that the risk of passive smoking, in particular the risk of developing coronary heart diseases, may have been substantially underestimated. |
Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания. |
Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination. |
Инициировав программу по изучению причин возникновения рака у человека, ученые под его руководством внесли большой вклад в понимание генетической основы рака. |
Initiating a program to study the cause of human cancer, scientists under his direction have made major contributions to understanding the genetic basis of cancer. |
Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья. |
The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land. |
Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря. |
Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps. |
Самые ранние современные Гомероведы исходили из тех же основных подходов к гомеровским поэмам, что и ученые античности. |
The earliest modern Homeric scholars started with the same basic approaches towards the Homeric poems as scholars in antiquity. |
Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги. |
Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin. |
Ученые рассматривают глобальные экономические изменения в связи с феминизацией бедности. |
Scholars consider global economic change in relation to the feminization of poverty. |
Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники. |
To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries. |
Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые. |
Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics. |
Ученые описали от 96 660 до 128 843 видов беспозвоночных только в Бразилии. |
Scientists have described between 96,660 and 128,843 invertebrate species in Brazil alone. |
Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона. |
The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London. |
Некоторые ученые предположили, что Павел, возможно, использовал amanuensis, или секретаря, при написании спорных писем. |
Some scholars have proposed that Paul may have used an amanuensis, or secretary, in writing the disputed letters. |
Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору. |
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author. |
В 2014 году ученые предприняли попытку отделить мифы и разовые события от мероприятий, которые фактически привели к учреждению национального праздника. |
In 2014, one scholarly effort attempted to separate the myths and one-time events from the activities that actually led to the establishment of the national holiday. |
В США рицин фигурирует в списке избранных агентов Департамента здравоохранения и социальных служб, и ученые должны зарегистрироваться в HHS, чтобы использовать рицин в своих исследованиях. |
In the US, ricin appears on the select agents list of the Department of Health and Human Services, and scientists must register with HHS to use ricin in their research. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
Ученые обнаружили, что в популяциях фитопланктона в разных географических регионах могут существовать широкие диапазоны значений δ13C. |
Scientists have found that there can be wide ranges of δ13C values in phytoplankton populations over a geographic region. |
Различные ученые обсуждали, как определить Западный эзотеризм, и предлагали несколько различных вариантов. |
It is likely that wetlands have other functions whose benefits to society and other ecosystems have yet to be discovered. |
Из-за плохого состояния некоторых свитков ученые не смогли идентифицировать все их тексты. |
Owing to the poor condition of some of the scrolls, scholars have not identified all of their texts. |
Хотя не все ученые, работающие над такими языками, используют эти термины, они отнюдь не устарели. |
Though not all scholars working on such languages use these terms, they are by no means obsolete. |
Ученые феминизма губной помады считают, что женщины имеют право действовать в соответствии со страстью и сексуальностью. |
Scholars of lipstick feminism believe that women have a right to act in accordance with passion and sexuality. |
Почему бы не сказать, что ученые считают это повествование бла-бла-бла, а религиозные люди-бла-бла-бла? |
Why not say that academics regard this narrative as blah blah blah while religious people regard it as yadda yadda yadda? |
Были предложены различные теории истины, но нет такого определения, с которым ученые могли бы согласиться. |
Various theories of truth have been proposed, but there is no definition upon which scholars can agree. |
Это улучшение позволило быстрее расчистить лесные угодья для ведения сельского хозяйства. |
This improvement allowed for faster clearing of the forest lands for agriculture. |
Ученые-почвоведы, такие как я, обычно требовали, чтобы живой компонент рассматривался как материальная почва. |
Soil scientists like myself have commonly required a living component to consider a material soil. |
Современные ученые, стремящиеся понять историю еврейской Библии, используют целый ряд источников, помимо масоретского текста. |
Modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources, in addition to the Masoretic Text. |
Ученые думали о разных идеях, где может быть расположен вход в ад. |
Scholars thought about different ideas, where the entrance to hell could be located. |
Другие ученые поместили его введение в разное время; Аксель Ольрик - в эпоху миграции в результате галльского влияния. |
Other scholars placed his introduction at different times; Axel Olrik, during the Migration Age as a result of Gaulish influence. |
В 1990 году ученые, готовившие шкуры питохуа с капюшоном для музейных коллекций, испытывали онемение и жжение при обращении с ними. |
In 1990 scientists preparing the skins of the hooded pitohui for museum collections experienced numbness and burning when handling them. |
Нанкинская резня никогда не была устоявшейся историей, но многие ученые отвергают эту иллюзию. |
Nanjing massacre has never been an established history, but a rejected illusion amoung many scholars. |
Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы. |
The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments. |
Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы. |
I happened across this term for the first time in this article and it seems unnecessarily pejorative and insulting of genre fiction. |
Еще в XVIII веке некоторые ученые выдвинули правильные гипотезы относительно физического состава комет. |
As early as the 18th century, some scientists had made correct hypotheses as to comets' physical composition. |
Некоторые ученые, такие как Грегори Клейс и Лайман Тауэр Сарджент, проводят определенные различия между типичными синонимами антиутопий. |
Some scholars, such as Gregory Claeys and Lyman Tower Sargent, make certain distinctions between typical synonyms of dystopias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесные ученые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесные ученые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесные, ученые . Также, к фразе «лесные ученые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.