Ученые во всем мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ученые записки - scholarship notes
всемирно известные ученые - world renowned scientists
инженерные ученые - engineering scientists
коллеги ученые - colleagues scientists
Ученые со всего мира - scientists from all over the world
некоторые ученые - some academics
ученые питания - nutrition scientists
Ученые и исследователи - scientists and researchers
сельскохозяйственные ученые - agricultural scientists
совершено ученые - committed scientists
Синонимы к Ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
анализ во временной области - time-domain analysis
цех приемки молока во флягах - churn receiving room
Над пропастью во ржи - catcher in the rye
язва во рту - mouth ulcer
принимать во - take into
сидеть во главе стола - take the top of the table
лопасть во флюгере - streamlined blade
полноценный во вкусовом отношении - full-flavored
сопротивление истиранию во влажном состоянии - wet-rub quality
стоять во главе повестки дня - be high on agenda
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
сказать всем - tell everyone
забыть обо всем - forget about everything
власть над всем - authority over all
во всем мире ответственность - worldwide responsibility
дать всем - to give all
консультируем по всем - advise on all
крайняя бедность во всем мире - extreme poverty all over the world
права человека во всем мире - human rights all over the world
не признал себя виновным по всем пунктам - pleaded not guilty to all counts
ядерное оружие во всем мире - nuclear weapons globally
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
соглашение о мире - peace agreement
большинство людей в мире - most people in the world
в этом мире есть - in this world there are
в конкурентном мире - in a competitive world
в нормальном мире - in a normal world
единственный человек в мире, - the only person in the world who
климат в мире - climate in the world
во всем мире рекламы - worldwide publicity
во всем мире система - worldwide system
худшее место в мире - the worst place in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Ученые полагают, что он присутствует в популяциях летучих мышей во всем диапазоне летающих лисиц в Австралии. |
Scientists believe it is present in bat populations throughout the range of flying foxes in Australia. |
Ученые улучшают прогнозирование штормов, изучают глобальный снежный покров и его влияние на климат, ледники и водоснабжение во всем мире. |
Scientists improve storm forecasting, study global snow cover and its effect on climate, glaciers, and water supplies around the world. |
Во всём научном городке по-настоящему гениальные учёные задаются вопросами вроде: Как я могу сделать мир лучше? |
And across campus, there's truly brilliant scientists asking questions like, How can I make the world a better place? |
Однако, поскольку любая интерпретация квантовой механики эмпирически неразличима, некоторые ученые скептически относятся к этому утверждению. |
However, since every interpretation of quantum mechanics is empirically indistinguishable, some scientists are skeptical of this claim. |
Ученые сходятся во мнении, что японские доспехи впервые появились в IV веке, когда в могилах были обнаружены кирасы и основные шлемы. |
Scholars agree that Japanese armour first appeared in the 4th century, with the discovery of the cuirass and basic helmets in graves. |
Ученые используют этот яд, чтобы сделать обезболивающее. |
Scientists use this poison to make a painkiller. |
Другие ученые изучали влияние протестов на политические изменения в развивающихся странах. |
Other scholars have studied the effect of protests on political changes in developing countries. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства. |
So everybody knew who was poor and who needed government help. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
В наше время всем специалистам надо знать иностранные языки — учителям, инженерам и людям других профессий. |
In modern times all kinds of specialists need foreign languages in their work — teachers, doctors, engineers and people in many other professions. |
Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково. |
He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing. |
Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне. |
The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level. |
Многие страны во всем мире уже являются производителями, или налаживают производство биотоплива. |
Many countries around the world are producers or are emerging as producers of biofuels. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Подобно АК-47, ПК широко применяется во всем мире. Там, где есть АК, ПК всегда неподалеку. |
Like the AK-47, the PK has seen extensive use around the world — where one finds an AK, a PK is never far behind. |
Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация». |
Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation. |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
И еще одно, всем ли нужно знать, что ты делаешь в каждый момент? |
And one more question: does everyone need to know what you're doing all the time? |
Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею. |
The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil. |
Это рекорд и означает, что Китай в десятый раз подряд возглавил список новых регистраций во всем мире, сообщает ведомство. |
This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
Она живо интересуется всем вокруг нас. |
She has a lively interest in everything around us. |
Учёные полагают, что он сохранится ещё в течение 40 лет. |
The scientists think it's going to linger for another 40 years. |
Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают. |
Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Your scientists can dismantle it. |
|
Old, as in the distinguished scholars sitting in this room? |
|
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
Некоторые ученые считают, что Метонический цикл мог быть изучен греками у вавилонских писцов. |
Some scholars support that the Metonic cycle may have been learned by the Greeks from Babylonian scribes. |
Однако такие ученые, как Джордж Макдиси, Тоби Хафф и Норман Дэниел, утверждают, что Европейский университет не имеет аналогов в средневековом исламском мире. |
However, scholars like George Makdisi, Toby Huff and Norman Daniel argue that the European university has no parallel in the medieval Islamic world. |
Ученые считают, что они представляют собой стволовую группу живых тардиград. |
Scientists think they represent a stem group of living tardigrades. |
Ученые подсчитали, что десятки и сотни тысяч коренных американцев могли быть порабощены европейцами, проданы самими коренными американцами или европейцами. |
Scholars estimate tens to hundreds of thousands of Native Americans may have been enslaved by the Europeans, being sold by Native Americans themselves or Europeans. |
Если бы ученые склонялись вправо, он бы тоже усомнился в этом—и в некоторых случаях действительно усомнился в принципах права. |
Had academia leaned to the right, he would have questioned it, too—and on certain occasions did question the tenets of the right. |
Спекуляции на усилении рака от витаминных добавок и в том числе на том, что ученые не могут объяснить почему, не имеют отношения к делу. |
Speculating on increased cancer from vitamin supplements and including that the scientists can't explain why, is not relevant. |
В 2018 году ученые определили новый класс налоговой инверсии, когда появились подробности сделки Apple с leprechaun economics в Ирландии в первом квартале 2015 года. |
In 2018, academics identified a new class of tax inversion as details of Apple's Q1 2015 leprechaun economics transaction in Ireland emerged. |
Инициировав программу по изучению причин возникновения рака у человека, ученые под его руководством внесли большой вклад в понимание генетической основы рака. |
Initiating a program to study the cause of human cancer, scientists under his direction have made major contributions to understanding the genetic basis of cancer. |
Все это примеры того, как ученые дают генам шутливые, вдохновленные поп-культурой названия. |
These are all examples of scientists giving facetious, pop-culture–inspired names to genes. |
Некоторые ученые подозревают, что GFPs и GFP, подобные белкам, начинали как доноры электронов, активируемые светом. |
It is suspected by some scientists that GFPs and GFP like proteins began as electron donors activated by light. |
Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели. |
Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model. |
Другие ученые отвергают проблему Морентина как экс-пост-выдуманное оправдание отделения. |
Other scholars dismiss the Morentin issue as an ex-post invented justification for the secession. |
Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые. |
Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics. |
Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона. |
The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London. |
Некоторые ученые, в том числе Томсон и Спикмен, подвергли это сомнению. |
Some scientists, including Thomson and Speakman, have questioned this. |
Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору. |
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author. |
Рецензенты, критики и ученые хвалили его за реалистичность. |
Reviewers, critics and scholars have lauded it for its realism. |
Многие ученые прилагали напряженные усилия к тому, чтобы записать свою историю и культуру как средство сохранения. |
There was an anxious effort by many scholars to record their history and culture as means of preservation. |
Ученые в Европе теперь могли видеть надписи и пытаться их прочесть. |
Scholars in Europe were now able to see the inscriptions and attempt to read them. |
Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями. |
Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles. |
Ученые обнаружили множество типов горных пород на холмах Колумбии и распределили их по шести различным категориям. |
Scientists found a variety of rock types in the Columbia Hills, and they placed them into six different categories. |
Совсем недавно ученые признали эту книгу сатирической и восстановили ее Луцианское авторство. |
More recently, scholars have come to recognize the book as satirical and have restored its Lucianic authorship. |
После 10-месячного поиска ученые NASA и NHTSA не обнаружили никаких электронных дефектов в автомобилях Toyota. |
After a 10-month search, NASA and NHTSA scientists found no electronic defect in Toyota vehicles. |
В вопросах предопределения католические ученые могут быть широко охарактеризованы либо как Молинисты, либо как Томисты. |
On questions of predestination, Catholic scholars may be broadly characterized as either Molinists or Thomists. |
Другие ученые поместили его введение в разное время; Аксель Ольрик - в эпоху миграции в результате галльского влияния. |
Other scholars placed his introduction at different times; Axel Olrik, during the Migration Age as a result of Gaulish influence. |
Инженеры и ученые понимают разницу между массой, силой и весом. |
Engineers and scientists understand the distinctions between mass, force, and weight. |
Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы. |
The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments. |
Некоторые ученые считают, что государства имеют право ограничивать сферу применения Конвенции по статье V. |
Some scholars believe that states have the power to limit the scope of an Article V convention. |
Хотя ученые сходятся во мнении, что тунгусский взрыв был вызван ударом небольшого астероида, есть некоторые несогласные. |
Though scientific consensus is that the Tunguska explosion was caused by the impact of a small asteroid, there are some dissenters. |
Многие утверждают, что их коллеги-ученые почти единодушны в этом мнении, и даже несогласные признают, что их мнение составляет незначительное меньшинство. |
Many claim near-unanimity of this belief among their fellow scholars, and even dissenters admit that their view is a small minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ученые во всем мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ученые во всем мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ученые, во, всем, мире . Также, к фразе «Ученые во всем мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
