Лето Рождество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летописец - chronicler
бабье лето - Indian summer
здесь летом - here in the summer
лето еда - summer food
лето квартал - summer quarter
лето трава - summer grass
лето, наконец, - summer finally
летом 2008 года - the summer of 2008
ресторан лето - summer restaurant
наслаждайся летом - enjoy the summer
Синонимы к лето: время года, тепло, сезон, богиня, межень, слетие, летечко, летига, латон
Антонимы к лето: зима, север, зимушка, северный ветер, борей, сивер
Значение лето: Самое тёплое время года, следующее за весной.
рождественское богослужение - carol service
рождественский обед - christmas dinner
рождественские и пасхальные праздники - christmas and easter seasons
Рождества Христова - Nativity
рождественский базар - Christmas market
речи Рождество - christmas speech
Чудо Рождества - wonder of christmas
рождественские поздравительные открытки - christmas greeting cards
рождественская коллекция - christmas collection
Рождество почти здесь - christmas is almost here
Синонимы к Рождество: божич, рождество христово, праздник
Значение Рождество: Христианский праздник рождения Христа (25 декабря/7 января).
В Австралии Рождество выпадает на лето. |
Christmas in Australia happens in the summer. |
В Австралии лето официально длится с декабря по февраль, а потому включает в себя рождественские и новогодние праздники. |
In Australia, summer officially lasts from December to February, and therefore includes Christmas and New Year holidays. |
Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы. |
What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation. |
В Новой Зеландии большинство людей празднуют Рождество на пляже, потому что когда у нас зима, у них лето. |
In New Zealand mostly of peoples celebratethe Christmas on the beach, because when we have a winter, they have a summer. |
С 2008 по 2014 год он каждое лето посещал фестиваль исполнительского искусства во французском лесу. |
From 2008–2014, he attended French Woods Festival of the Performing Arts each summer. |
И нежная музыка сверху вливалась в теплый вечерний воздух, сообщая миру, что лето почти закончилось. |
While the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done. |
Кто-то любит ездить на юг чтобы плавать и загорать на солнце всё лето. |
Somebody likes to go to the South to swim and laze at the sun the whole summer long. |
Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа. |
I spanked your daddy when he came home for the summer from college. |
Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке. |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket. |
Если Кейтлин не подтянет свои отметки, ей придется остаться в школе на лето. |
If Kathleen doesn't pull her grades up, she'll have to go to summer school. |
Геноцидно-маниакальная рождественская игра Путина просто неотразима |
Putin's genocidal maniac Christmas game is irresistible |
Обнаружив, что право первого выбора принадлежит университету, мы с Уэстом приняли решение остаться в Аркхеме на лето, когда там проводятся летние курсы. |
We found that the college had first choice in every case, so that it might be necessary to remain in Arkham during the summer, when only the limited summer-school classes were held. |
Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу? |
Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney? |
Корни праздника, как и Рождества с Хэллоуином, восходят к языческим временам. |
Like Halloween and Christmas, April Fools' Day traces its origins to pagan ritual. |
Сюда идёт этот гнусный маленький бельгиец. Потирает руки, как слуга, явившийся за своим рождественским подарком. |
Here comes that ghastly little Belgian, wringing his hands like the cowman come to collect his Christmas box. |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают. |
At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish. |
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета. |
One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. |
Ну ладно, значит после гибели, его повесили на рождественское дерево. |
All right, he was hung on the Christmas tree post-mortem. |
Понадобится, если я застряла здесь на лето, вместо того, чтобы тюнинговать эту крутую тачку... |
I'm gonna need it if I'm stuck here for the summer instead of souping up this bitching firebird I found in... |
На Рождество умер наш сосед Уолтер. |
And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Поэтому, вам никогда не надоедает путешевствовать, всегда в погоне за чем-то далеким, где всегда лето. |
That's way you never tire of traveling Always chasing someplace far away where it's always summer |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Железные дороги, за которые Шерман сражался все лето и уложил тысячи людей, снова несли жизнь этому городу, и возникшему-то благодаря им. |
The railroads for which Sherman had fought an entire summer and killed thousands of men were again stimulating the life of the city they had brought into being. |
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Я-то знаю, за что меня заставили проходить интернатуру на звезде смерти, но почему, чёрт возьми, ты хочешь разрушить своё лето, работая на моего отца? |
So I know why I got roped into interning at the death star, but why the hell would you want to ruin your summer, working for my dad? |
А лето переходило в жаркую благоуханную осень. |
And summer passed into a hot and fragrant autumn. |
Рождество 1823 года праздновалось в Монфермейле особенно торжественно. |
Christmas of the year 1823 was particularly brilliant at Montfermeil. |
Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества. |
I felt like a child again on the eve of Christmas. |
Мой постоянный напарник с работы проводил лето с дедушкой и бабушкой. |
At work, my usual partner in crime was spending the summer with his grandparents. |
С тех пор, как Хетти подарила мне на рождество Искусство войны. |
Since Hetty gave me The Art of War for Christmas. |
И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето. |
So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer. |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Надеюсь, это случится до Рождества, и мы не испортим друг другу праздник. |
Hopefully before Christmas, so that holiday isn't ruined. |
Oh, I got so tan that summer, I was really hot. |
|
Вронский и Анна, все в тех же условиях, все так же не принимая никаких мер для развода, прожили все лето и часть осени в деревне. |
Vronsky and Anna spent the whole summer and part of the winter in the country, living in just the same condition, and still taking no steps to obtain a divorce. |
Это заболевание ,что свирепствует вокруг, напоминает мне Черное Лето. |
This illness that's going around, it reminds me of Black Summer. |
It saves me money at Christmas. |
|
Для окраски рождественской елки образец экстрагируют стерильной водой, чтобы сделать мокрое крепление на предметном стекле микроскопа. |
For the Christmas Tree Stain, the sample is extracted with sterile water in order to make a wet mount on a microscope slide. |
В сентябре 2018 года Джесси Джей анонсировала свой первый рождественский альбом под названием This Christmas Day, который был выпущен 26 октября 2018 года. |
In September 2018, Jessie J announced her first Christmas album titled This Christmas Day, which was released on 26 October 2018. |
Farther inland, there are colder winters and hotter summers. |
|
Официальная партитура была выпущена WaterTower Music в виде двух компакт-дисков 30 марта 2018 года, с виниловыми и кассетными релизами, запланированными на лето. |
The official score was released by WaterTower Music as a two-CD set on March 30, 2018, with vinyl and cassette releases projected for the summer. |
Совсем недавно, в 2012 году, она проводила чтения в основные праздничные дни, включая Рождество и Пасху. |
As recently as 2012, she was doing readings on major feast days, including Christmas and Easter. |
The main Christmas meal is served in the evening. |
|
Холодное лето может поддерживаться обратными связями между морским льдом и океаном в течение длительного времени после удаления вулканических аэрозолей. |
The cold summers can be maintained by sea-ice/ocean feedbacks long after volcanic aerosols are removed. |
Нкрума проводил лето в Гарлеме, центре черной жизни, мысли и культуры. |
Nkrumah spent his summers in Harlem, a center of black life, thought and culture. |
За лето Эйнштейн узнал, что Гильберт тоже работает над уравнениями поля, и удвоил свои усилия. |
Over the summer Einstein learned that Hilbert was also working on the field equations and redoubled his own efforts. |
Лето по-прежнему популярное время для семейного отдыха, и большинство из них имеют 2 или 3-месячные летние каникулы. |
Summer is still a popular time for family vacations, and most have a 2 or 3-month summer vacation. |
По состоянию на лето 2018 года он остается самым маленьким стадионом в Эредивизии. |
As of the summer of 2018, it remains the smallest stadium in the Eredivisie. |
Лето здесь теплое, влажное и дождливое, благодаря Восточноазиатскому Муссону. |
Summers are warm, humid and rainy, due to the East Asian monsoon. |
Это было самое теплое лето в районе Абердина, по крайней мере, с 1864 года, и самое сухое лето с 1868 года в Глазго. |
It was the warmest summer in the Aberdeen area since at least 1864, and the driest summer since 1868 in Glasgow. |
В брошюре также содержался отрывистый и сокращенный перевод Рождественского вечера Николая Гоголя, опубликованный Янкусом в 1892 году. |
The booklet also contained a loose and shortened translation of Christmas Eve by Nikolai Gogol, which was published by Jankus in 1892. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Он так и не закончил седьмой Роман арктическое лето. |
He never finished a seventh novel, Arctic Summer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лето Рождество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лето Рождество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лето, Рождество . Также, к фразе «лето Рождество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
